The house prices in the city seemed soaring up without limit.
这个城市的房价好像在无限制地飞涨。
The prices seemed soaring up without limit.
物价好像在无限制地飞涨。
But the SNB can create francs without limit if it wants to.
然而瑞士国家银行可以毫无限制随心所欲地发行法郎。
But for those who are not suitable, the universities should not lower the standard without limit.
但是对那些不符合条件的名人，大学也不应该没有限度的降低要求。
In other words, its mass must increase without limit when its velocity approaches the velocity of light.
换句话说就是，当它的速度接近于光速时，它的质量肯定无限制的增大了。
Test and Measurement task can be done without limit of time and space by PDA with virtual instrument technology.
将虚拟仪器技术应用于PDA（个人数字助理）中，可以利用PDA的优点，不受时间和空间的限制完成各种测试测量任务。
Such a machine would be able to continually improve itself, becoming more and more intelligent, essentially without limit.
这种机器将能持续自我改进，变得越来越智能，实质上没有限制。
And how can a country that got itself in peril by borrowing and spending without limit now borrow and spend its way back to safety?
一个曾因过度借贷和消费而陷入危机的国家，现在希望通过过度借贷消费走出困境，怎么可能？
whereas the Bank of England had to deplete its foreign-exchange reserves defending the pound in 1992, the Swiss can create francs without limit.
既然1992年英格兰银行可以为保卫英镑耗尽其外汇储备，那么瑞士也可以无限制印刷法郎。
The addition of matter over this critical value would lead to the collapse of the star without limit because of the ever-increasing gravitational forces.
质量超过临界值时，增加着的引力将造成恒星的无限坍缩。
It's up to us to say to our daughters, don't ever let images on TV tell you what you are worth, because I expect you to dream without limit and reach for those goals.
我们有责任告诉我们的女儿，不要让自身的价值被电视上的形象所左右，因为我期望你的梦想无限，并要为之而奋斗。
Third, pregnancy by ovulation time constraints, while the HIV-infected without any time limit.
第三，怀孕受排卵时间的限制，而艾滋病感染没有任何时间限制。
You will note that without any tuning, the number of completed transactions improves from one run to another, but eventually it reaches a limit.
您将注意到在没有任何调优时，所完成事务的数目将随着一次运行到另一次提高，但最终会达到一个极限。
For me, a remote call without a timeout is an "architecture smell". SO is a SOAP call or a REST GET that tries to fetch all orders for a customer, without applying a limit.
对我来说，一个没有时间限制的远程调用，一个未加限制地取回客户所有订单的SOAP调用或者REST调用，都可以认为是“架构的坏味道”。
Without efforts to limit emissions, the United States could warm 7 to 11 degrees Fahrenheit by the end of the century.
如果不采取措施限制碳排放，在本世纪末，美国的温度将上升7到11度。
"Market orders", which ask for a stock to be sold at the best available price without specifying a minimum-as opposed to "limit orders", which set a floor-are also coming under fire.
和确定最低价格的“限价订单”相反，“市场订单”要求股票在价格最好时卖出，却没有限定最低价，如今受到各方责难。
I saw that in the (logical) limit, this would amount to a contract granting the private use of resources without private title.
我看到在逻辑上推到尽，这合约是准许私人使用资产但没有私人所有权。
If he does not accept the penalty within the time limit without any justifiable reason, his motor vehicle driving license shall be revoked.
无正当理由逾期未接受处理的，吊销机动车驾驶证。
By default, WebSphere MQ allows messages up to 4 MB long to be posted to a queue, and you can increase this limit up to 100mb without using segmentation.
默认情况下，WebSphereMQ允许提交长达4MB的消息至某个队列，您可以在不使用分段的情况下将该限制增加至100 MB。
Google has good reason for imposing the time limit: it needs to be able to scale your application as needed, without your assistance.
Google有很好的理由来施加时间限制：它需要在没有您协助情况下能够根据需要扩展您的应用程序。
For simplicity, I have decided to limit HC's scope, at least in the first release, to XPaths without conditions. For example, the following is acceptable in release 1.
为简单起见，我决定至少在HC的第一个发行版中将HC的范围限制为不带条件的XPath。
And checking statistics can be fun. But you have to limit the time you spend on those things because without the content you are going nowhere.
的确，和别人通过邮件、其他博客和Twitter交流是很重要的，查看统计数据也是很有趣的，但是你必须限制你花在这些事上的时间，因为没有内容，你的博客是不可能有前景的。
Users can upload photos and post text (without a 140 character limit), YouTube videos (just copy and paste the URL), and links to MP3 files.
用户可以上传照片，发布文章(没有140个字符的限制)，Youtube视频(只要复制粘贴网址即可)以及Mp 3文件的链接。
There is a limit to how many low - interest deposits the Banks can be forced to hold, however, without damage to their profitability.
然而，为了不损害银行的盈利能力，它们被迫持有的低利率存款数量存在着一个上限。
But the steps they would take to limit emissions, such as shifting to other energy sources or capturing and sequestering much of the carbon dioxide they emit, would without question raise their costs.
但是，电力行业为了限制排放而采取的各种措施——例如，转向其他能源、捕获并隔离它们排放的大量二氧化碳——无疑会提高其运营成本。
But the steps they would take to limit emissions, such as shifting to other energy sources or capturing and sequestering much of the carbon dioxide they emit, would without question raise their costs.
但是，电力行业为了限制排放而采取的各种措施——例如，转向其他能源、捕获并隔离它们排放的大量二氧化碳——无疑会提高其运营成本。
应用推荐