At night all the people without light are just as blind as me, so I light a lantern.
晚上所有没有灯的人都和我一样看不到，所以我点了一盏灯。
Without light, they grope in the dark and stagger like drunkards.
在无光的黑暗中摸索，踉跄犹如醉汉。
In the countryside some streets without light can be as black as ink.
在乡下，有些马路没有灯光，显得一片漆黑。
The morning was without light, but the snowfall hung and swayed like a marvelous lantern over the streets.
清晨还没有光亮，而这纷飞的大雪仿佛一挂神奇的灯笼，摇摇晃晃地照着街巷。
As it often happens to end up without light feathers right at the moment you need one to prevent getting killed.
在需要的时候没有轻羽毛是经常发生的，我们需要这个防止找个问题。
Variability of degradation rate of oxytetracycline in feces of chicken was studied under the light and without light.
研究了光照和避光条件下，鸡粪中土霉素降解率的差异性。
She spoke about the dangers of working too hard, of eating poor food, of houses without light, of dirt and other causes of disease.
她说，工作太辛苦，食物太简陋，屋里没有灯，不洁净等等都是危险的，都会导致疾病。
The utility model can be used at night without light. The utility model has entertainment performance and ornamental performance.
本实用新型可以在夜间无光时使用，并具有娱乐和观赏性。
Long term adherence, imperceptibly in skin from obscure without light, revealed the natural beauty shine, people have thus become confident.
长期坚持，不知不觉中肌肤远离了晦涩无光，自然透出美丽光泽，人也因此变得自信起来。
We can't imagine living in a world without light and sound, so we can't perceive the spiritual world of disabled people who are blind, deaf or even dumb.
我们不能想象生活在一个没有光和声的世界里，因此我们不能感知那些盲人、聋哑人的精神世界。
At first, the party sees nothing wrong, but soon the bunker doors turn out to be locked, and the teenagers get trapped underground without light and communication.
起初，党认为没有错，但很快就变成了掩体的门被锁上了，被困的青少年中有地下无光照和沟通。
They give immortality because they are immortal. each is as much as he knows, and the wise can do anything. a man without knowledge, a world without light. wisdom and strength, eyes and hands.
他们会让你不朽，因为他们本身就是不朽的。一个人的价值有多大在于他懂得多少，聪明之人无所无能。没有知识，世界便没有阳光。智慧和力量，眼睛和手。
We wanted to soften the light without destroying the overall effect of space.
我们希望在不破坏整体空间效果的同时使光线柔和些。
As the match began, I was alarmed to see that the other team was wrestling without headgear, a kind of light helmet designed to protect a wrestler"s ears.
比赛开始时，我吃惊地发现对方选手在摔跤时没有戴头盔，那是一种轻型的头盔，用来保护摔跤选手的耳朵。
This means that artists were forced to work in cramped spaces and without sources of natural light.
这意味着艺术家被迫在狭小的空间里工作，并且没有自然光。
At night, doing homework or reading books was the most enjoyable part of his day even without bright light.
晚上，即使没有明亮的灯光，做作业或读书也是他一天中最愉快的时光。
Had I photographed the same scene without considering light, I could have very well ended up with something much less dramatic.
如果我在同一个场景、没有考虑光线就进行拍摄，我所得到的无疑是一张逊色不少的相片。
Light users use email only without the scheduling feature of calendar.
轻用户仅使用电子邮件，而不使用日历的计划功能。
There is, after all, no light without knowing darkness, and therefore, there is no success without first failure.
毕竟，不知道什么是黑暗就不会知道什么是光明。因此，没有第一次的失败，哪里还会有成功呢？ ！
This ingenious triple threat of an idea could simultaneously reduce carbon emissions, cut electricity costs and reduce light pollution, without sacrificing the safety that streetlights bring.
这简直是一个一举三得的天才创意，既能同时减少碳排放，又能减少电力消耗，还能减少光污染，而不用牺牲路灯带来的安全感。
I usually answered that I'd always liked to travel light, and that going without any bags at all sounded like a fun challenge.
我常常这样回答，我喜欢轻便的旅行，所以把不带行李去旅行当作对自己的有趣的挑战。
As the match began, I was alarmed to see that the other team was wrestling without headgear, a kind of light helmet designed to protect a wrestler "s ears."
比赛开始了，我惊异地发现对方选手在摔跤的时候没有带专业头盔，只有一种好象质地很薄的帽子保护着选手的耳朵。
And all of this means that you, little S95, can take amazing, sharp pictures in low light without the flash.
所有这些意味着小小的佳能95你在不开闪光灯的情况下可以捕捉低亮度的惊人、犀利的图片。
If the base table to which the data is loaded from the external table is defined to be a RAW table without indexes, the IDS server USES light appends to load the data.
如果将从外部表加载数据所到的基表定义为不带索引的raw表，则IDS服务器将使用“轻追加法”加载数据。
One can witness a slightly yellower change in the color of the dog's skin, but to the naked eye, fluorescence cannot be seen without the presence of UV light and goggles.
人们可以看到狗的皮肤颜色稍微变黄，但对于肉眼而言，荧光在没有紫外光照射和未使用护目镜时不会被看到。
Flash or strobe light lets you photograph in dark places without having to increase your camera's ISO setting or use a tripod, as long as the subject is within the range of your light.
有了闪光灯，你就可以不用增加照相机的ISO刻度，或使用三脚架的情况下就可以在暗处拍照，只要拍摄物在闪光灯的有效范围里。
But it remains hard to shrink engines, batteries, mechanical actuators and control electronics to the point where they are small and light enough to fly without impairing their performance.
不过，要缩小这些飞行引擎、电池、机械促动器、中控电子装置，以使这些飞行器够轻够小地完美飞行，还是相当困难。
And implementations like F3 do this without compromising on light-weight development model and developer productivity.
而且，象f 3这样的实现完全在无损轻量级开发模型和开发人员生产效率情况下做到了这一点。
Also take a picture without the flash, because the soft light of overcast days sometimes gives quite pleasing results by itself. Move in close.
也可以不使用闪光灯拍摄照片，有时阴暗天气的柔光会产生令人愉悦的效果。
There are two different finding ICONS (illustrated in Figure 9) : the one with the light bulb indicates that a Quick fix is available, while the one without a light bulb requires a manual fix.
有两种不同的发现图标(如图9所示)：带有绿灯光的图说明QuickFix是可用的，而另一个没有绿灯泡的图标则需要手工处理。
应用推荐