In emergencies it is particularly clear that action without knowledge is just as wasted as knowledge without action.
在紧急情况中，特别明确的是，无知识的行动正如无行动的知识一样是无用的。
Without knowledge by description, however, we would never pass beyond the limits of our own individual experience.
没有知识的描述，但是，我们绝不会通过超出我们自己的个人经验。
Second, nowadays, the world is intellectual, people live in this world without knowledge will be very hard to survive.
第二，如今，世界是知识的世界，没有知识的人将很难在这个世界上生存。
Without knowledge of these characteristics, you might find working with Amazon SQS to be frustrating and confusing initially.
如果不了解这些特征，您刚开始使用AmazonSQS 时可能会碰到挫折，或感到困惑。
This abstraction layer allows any operating system to run on the hardware without knowledge of any other guest operating system.
这个抽象层允许任何操作系统在硬件上运行，而不需要了解任何其他客户操作系统。
Bertha, exaggerating the seriousness of the affair, thought it charlatanry to undertake a post without knowledge and without capacity.
伯莎把事情估计得过于严重，以为无知无能地任职是蒙混欺骗。
But the people voted without knowledge of the true terms of Brexit. As these terms become clear, it is their right to change their mind.
但是大家决定脱欧的时候不了解脱欧条款，现在大家都知道了，那他们就有权改变自己的主意。
Health work teaches us with great rigour that action without knowledge is wasted effort, just as knowledge without action is a wasted resource.
卫生工作及其严格地教育我们，正象没有行动的知识是浪费资源一样，没有知识的行动是徒劳无功的。
But Marcus, though he was not without knowledge of these happenings, with characteristic modesty pretended ignorance for fear of censuring his brother.
但是马尔库斯，虽然不是没有听说这些事件，却由于谦逊的天性假装不知道，惟恐指责他的兄弟。
Without the backend support of knowledge, confidence is nothing more than misguided verve. Confidence without knowledge is like a sports car with a lawnmower engine.
没有知识的支持，信心不过是勇莽之夫，就像赛车安装了割草机引擎。
Language is a carrier of culture. Without knowledge of the cultural background of a certain language, it is hard to say that we can really master the language we are learning.
语言是文化的载体，如果对所学的那门语言的文化背景不了解，很难说真正掌握了那门语言。
There are many ways to fetch data from a server, but the interesting cases here are: XHR, iframe and script-tags. Without knowledge of the JSON/Array hack it's easy to reason like this
有很多种从一个服务器获得数据的方法，但这其中比较有趣的是XHR、iframe、脚本标签。
Just as a medical doctor cannot treat an illness without knowledge of your history and the symptoms you are experiencing, you also need to come up with a diagnosis before tuning your subsystems.
如果医生不了解您的病史和目前的症状，就无法诊治疾病，同样地，您也需要在优化子系统之前对其进行诊断。
Granny was astounded and a little piqued, I think, because it had all been arranged without her knowledge.
奶奶很惊讶也有一点生气，我想，因为她对整件事的安排一无所知。
They wouldn't even have been able to get started without earth science understanding—knowledge about wind, storms, meteorology.
如果没有对地球科学的了解——关于风、风暴、气象学的知识，他们甚至不可能起步。
Without that link, the survival of objects and raw data doesn't guarantee the survival of knowledge.
如果没有这种联系，这些物品与原始数据即使得到保存，也不能保证后世能够理解。
Without a coach and enough knowledge about how to take care of myself, I got injured and started to swim (breaststroke) to keep fit.
由于没有教练以及不甚了解如何照顾自己，我受伤了，开始游泳（蛙泳）来保持健康。
One group was given a drug while the other group received a harmless substance instead of medicine without their knowledge.
一组服用药物，而另一组在不知情的情况下服用无害的药物。
The social network will let users "mute" messages from other users on their timelines without the muted person's knowledge, thereby avoiding the awkward.
该社交网络允许用户在其他用户不知情的情况下设置其消息免打扰，从而避免尴尬。
Without this knowledge, you would suffer from a kind of amnesia that would leave you lost when it comes to understanding important matters in you future.
没有这些知识，你可能要经历一种失忆的感觉，这种感觉会使你在将来面临很多重要的事情的时候感到迷失。
Once proper test cases have been created for your application, your project will never regress without your knowledge.
一旦为应用程序创建了正确的测试用例，没有您的知识项目将无法回归。
Without your knowledge and input, the communications team can't even begin to share the proper information with employees.
没有您的知识和输入，交流团队甚至无法开始与员工交流正确的信息。
This means that we have to somehow develop capabilities without the knowledge of how they might be used.
这意味着我们不得不在对他们可能如何被使用一无所知的情况下进行功能开发。
When you work in a J2EE project, many files are updated without your knowledge (as a developer), because the IDE follows the J2EE specification.
当您在J2EE工程中开发时，在您不知道的情况下(作为开发人员)，许多文件被更新，因为IDE遵循j2ee规范。
Passing on information without complete knowledge is known as gossiping, but it is also a form of lying.
缺乏完整知识地传递讯息称为流言，这也是谎话的另一种形式。
They should not be tested for HIV against their will, without their knowledge, without adequate information or without receiving their test results.
对患者的艾滋病毒检测不得违背其意志、不让其知情、不提供充分的信息或不向其提供检测结果。
They should not be tested for HIV against their will, without their knowledge, without adequate information or without receiving their test results.
对患者的艾滋病毒检测不得违背其意志、不让其知情、不提供充分的信息或不向其提供检测结果。
应用推荐