Service which is rendered without joy helps neither the servant nor the served.
非自愿的服务对于服务的人与被服务的人都没有任何好处。
Another thing you couldn't do without your tears is cry from joy, anger or sadness.
没有泪水，您无法做的另一件事就是因喜悦，愤怒或悲伤而哭泣。
For the next three years, until he applies to college, he can experience the joy of learning without the stress - and distraction - of test preparation.
接下来的三年里，知道他申请上大学，他可以体验到在没有压力的情况下学习的乐趣——不用分心来准备考试。
The agreeable passions of love and joy can satisfy and support the heart without any auxiliary pleasure.
喜爱和高兴已经能够满足内心的快乐需求，无需其他的情绪来增添乐趣了。
Good news becomes bad news when it is announced without peace and joy.
如果不通过平安和喜乐的方式宣讲，喜讯也会变成坏消息。
The joy is being able to dispatch an event 20 levels into your UI without setting a globally available property/calling a globally available method, such as ModelLocator.
让人高兴的是一个事件能够在你的用户界面中被分发达20层，而无需设置一个全局属性/调用一个全局方法（如ModelLocator）。
Through twenty years of life’s thrills and tumbles, my girlfriends have provided comfort, inspiration and joy, and I would not be nearly as complete without them.
如果没有她们，我的人生会不那么完整。
And although I didn’t conquer my goal, I still remember the feeling of joy that shot through my body - not because of the time, but because I knew without question that I gave it my all.
尽管没有实现自己的目标，我仍然记得那喜悦之情充斥全身的感觉。不是因为时间，而是因为我知道为了我的目标我不遗余力的努力了。
Is it because you feel that state of attention, which is part of awareness, is a state that brings you a certain quality of energy, a sense of joy, a sense of feeling without a border.
是不是因为你感到那种关注的状态，是觉察的一部分，是一种带给你某种品质的能量的状态，一种喜悦的感觉，一种没有边界的感情的感觉？
Likewise, without the bitterness of sorrow, appreciating and enjoying the sweetness of joy would be difficult.
同理，没有悲伤带来的苦痛，便难以体会且感受到欢乐所带来的甜美。
Those who without apparently sufficient reason become resigned to all that happens, and just glide through life, take it as it is, without any effort to improve things and find some joy.
这些人对于所发生的事情认命，表面上没有充足的理由，只是让生命悄悄的流逝消耗，听天由命，不做任何的努力去改善情况和寻找一些乐趣。
As plants can not do without the sun and rain, as people experience a lack of joy and sorrow can not.
正如植物不能缺少阳光与雨水一样，人的履历中不能缺少快乐和悲伤。
Without feeling, we cannot feel alive, we cannot feel joy, we cannot feel enough to know that we are in pain, and need to change what we are doing.
没有感觉感受，我们不能体验活着，我们不能体验喜悦，我们不能体验满足，因为我们正在痛苦之中。
Something about my recent joy in Naples has made me certain that I not only can find happiness without David, but must.
不久前在那不勒斯的快乐使我确信，没有大卫，我不仅“能够”、也“必须”找到快乐。
I hope that you live your life-each precious day of it-with joy and meaning. I hope that you walk without pain-and that you are grateful for each step.
希望你们今后的每一天都充满快乐充实，希望你们的每一步都轻松自在没有痛苦，希望你们会意识到这一切值得感激。
There e's no rose without a thorn. This thought is absolutely necessary to prepare you to experience less pain and more joy in your journey of life.
人生固然有欢乐，但也一定不乏痛苦。有了这种认识和思想准备也是非常必要的，因为这样会使你的生活增加欢乐而减少痛苦。 。
There's no rose without a thorn. This thought is absolutely necessary to prepare you to experience less pain and more joy in your journey of life.
人生固然有欢乐，但也一定不乏痛苦。有了这种认识和思想准备也是非常必要的，因为这样会使你的生活增加欢乐而减少痛苦。
Jumping off all his four legs at once, in the joy of living and the delight of spring without its cleaning, he pursued his way across the meadow till he reached the hedge on the further side.
生活的欢乐，春天的愉悦，又加上免了大扫除的麻烦，他乐得纵身一跳，腾起四脚向前飞跑，横穿草坪，一直跑到草坪尽头的篱笆前。
Without understanding the inward nature of conflict, the warring field which we are, there can be no peace, no joy.
不理解冲突的内在属性，我们就在争战中没有安宁和喜悦。
Without the salt to rub in the opponent's wounds, but with the sweetness of the joy to share.
没有人在对手的伤口上撒盐，有的只是分享快乐的甜蜜。
I have learned that without pain I wouldn't know joy.
我已懂得，没有痛苦，我就不知道什么是快乐。
But if you or anyone gives money without a feeling of joy in your heart, it is highly unlikely that the money you gave will come back to you multiplied.
但是，如果一个人在布施的时候，没有带着一颗喜悦幸福的心，那么很可能并不能获得我们在这里所说的“多倍回报”。
Valuing the wisdom of discernment, the danger of pleasure without restraint, and the joy of victory with integrity.
重视洞察力的明智，重视无抑制享乐的危险， 重视正直胜利的喜悦。
How often do we reflect on the joy of breathing easily of swallowing without effort and discomfort, of walking without pain, of a complete and peaceful night's sleep?
平日呼吸轻松，吞食自如，走路毫不费劲，一夜安寝到天明，我们几曾回味过其中的乐趣？
How often do we reflect on the joy of breathing easily of swallowing without effort and discomfort, of walking without pain, of a complete and peaceful night's sleep?
平日呼吸轻松，吞食自如，走路毫不费劲，一夜安寝到天明，我们几曾回味过其中的乐趣？
应用推荐