Toyota has already taken other steps to adjust output without job losses.
丰田已采取了其它措施，在不裁员的情况下调整产出。
For example, if you call setpgid on a system without job control, you'll get an ENOSYS error.
例如，如果在不具有作业控制的系统上调用setpgid，则将会接收到ENOSYS错误。
Without job growth, household indebtedness will linger as a problem, depressing spending and hiring.
要是岗位不增长，家庭负债就依然会是抑制消费和就业增长的瓶颈。
The supervisor's people skill posses modulating effect to "Worry-Recovery Silence" with job performance, but without job satisfaction.
而主管人际能力是威权恐惧性沉默与工作绩效和离职意向之间的调节变数。
The migrants themselves hesitate to say they'll never return to the farm; without job security, their small plots of land are their only insurance.
流动人口们自己也不是很确定是否会回到农田中；没有了工作的保证，他们的土地就是他们唯一的保险。
Without job security, they had nothing to fall back on. What they thought were assets could not help them survive in a time of financial crisis.
没有了职业保障，他们就失去了生活依靠。他们所认为的资产不能帮他们度过财务危机。
Employed young men are much less likely to live at home than young men without a job, and employment among young men has fallen significantly in recent decades.
有工作的年轻男性与没有工作的年轻男性相比，住在家里的可能性要小得多。而近几十年来，年轻男性的就业率大幅下降。
Many people graduate from school or college not knowing what to do with their lives, and get a job without really thinking about it.
很多人从学校或大学毕业，却不知道该做什么工作谋生，然后没有真正思考就找了个工作。
Many people graduate from school or college not knowing what to do with their lives and get a job without really thinking about it.
许多人从中学或大学毕业时，不知道他们的人生该做些什么，没有真正思考就找了一份工作。
He would rather be a plumber's mate and do a real job that requires doing than learning about hydrostatics sitting at a desk, without understanding what practical use they are going to be.
他宁愿做一个水管工的伙伴，做一份真正需要动手的工作，也不愿坐在桌子前学习流体静力学，而不知道这些东西有什么实际用途。
A small drop in the inflation rate was cold comfort for the millions without a job.
对数百万失业者来说，通货膨胀率的微降是不起作用的安慰。
Whatever your talents, it is extraordinarily difficult to get a leading job in most fields without having been to university.
不管你有什么才能，如果没有上过大学，想在大多数领域找到一份好工作是非常困难的。
Now it will be her job to get the Fed and the markets out of the biggest and most unconventional monetary program in history without derailing the fragile recovery.
现在，她的职责是让美联储及其市场退出历史上规模最大、最超出常规的货币计划，同时又要防止脆弱的经济复苏进程脱轨。
And for those on the sidelines without a job it's a troubling requirement.
对那些没有工作的旁观者来说，这是一个浊度需求。
Although one might think that one can complete a job without sparing any effort, this is never true.
尽管有人可能会认为一个人不用那么全力以赴也能完成一件工作，但这是不正确的。
In a matter of a day, he went from a planned, orderly transition into a new job to being without a job as the sole provider for the family.
在一天之内，他作为家庭里唯一赚钱的人，从一个计划好的、有条不紊地工作更换中沦落到了没有工作的境地。
Unlike other Indian professionals, Nidhi would not have minded going back without a job in hand.
与其他印度专业人员不同，即使没有工作，尼迪也不介意回去。
He can get medical care without leaving his job, right at the place, no matter if it's school, plant, farm or office.
他可以不用离开工作岗位，都可以就地得到医疗援助，无论是在学校，工厂，农场还是办公室。
Getting a second mortgage these days, however, can be difficult, especially for someone without a job.
然而，现如今的第二份抵押贷款非常困难，尤其是对那些没有工作的人来说。
If you're writing to a contact without a specific job in mind, talk about the kinds of jobs you can do — titles and all.
如果你还没有想到具体的工作，那就谈谈你可以做到的工作职位和其他方面吧。
Many companies impose "early retirement" on workers in their 50s as a way to cut costs without publicly abandoning job security.
很多公司在员工50多岁时就对其实行内退，在不公开牺牲职业安全感的同时削减成本。
Many companies impose “early retirement” on workers in their 50s as a way to cut costs without publicly abandoning job security.
很多公司在员工50多岁时就对其实行内退，在不公开牺牲职业安全感的同时削减成本。
A good way to make a small step in the right direction is by changing industries without changing job functions.
朝着正确的方向迈出一小步的一个好办法是，改变行业但不改变工作职能。
In this diagram, all the job objects without connectors are invoked at the same time and run concurrently.
在这个图表中，所有不带连接器的作业对象同时调用并并发运行。
Those who moved from job to job without a clear progression were less likely to have long lives than those with increasing responsibilities.
那些老换工作、跳来跳去，没有明显进步的人，长寿的概率——比其担子日重的人——要低。
Once this is done, the user can submit a job without passing user name and password.
完成此操作后，用户可以提交作业而不需要传递用户名和密码。
But, when it's you without a job, when you're not able to draw a paycheck, that's cold comfort.
可是，当你没有工作，当你领不到薪水，那是简直不起作用的安慰。
I wasn't going to quit my day job without getting out of debt first, and without an adequate emergency fund.
不先还完债，没有足够的备用资金我是不会辞职的。
An image shows the word "NEET". More than one in 10 teenagers has been left without a job or college place, despite 11 years of compulsory education, figures show.
最新数据显示，英国超过十分之一的青少年毕业后没有工作或继续读大学——尽管他们已接受了十一年的义务教育。
应用推荐