The least of things with a meaning is worth more in life than the greatest of things without it.
有意义的最小事物比没有意义的最伟大事物更有价值。
As mobile phone text messages like "I CN C U" show, it is often possible to leave out a lot of data without losing much meaning.
诸如“ICNCU”这样的手机短信，通常可以省略大量数据而不会失去意义。
So far, research suggests it may be possible to learn about the tone and pronunciation of a language or even the meaning of words while sleeping, although it is to a weaker level than what we do during the day without noticing.
到目前为止，研究表明，在睡觉的时候学习一门语言的语调和发音，甚至是单词的意思是可能的，尽管这比白天无意识学习的效果要差。
Without meaning to be too heavy about this most lightweight piece of clothing, we owe it to them, and those women who went before us, to strive for our prelapsarian day in the sun.
对这种世上最轻盈的服饰吹毛求疵毫无意义，我们应该感谢那些开风气之先的女性，努力争取让我们享受到阳光下人类堕落前的日子。
The meaning of a name must, in other words, be something other than the thing it refers to;then “Santa” can perhaps be meaningful even without the jolly old fellowhimself.
换句话说，名字的意义必须是它所指代的东西之外的什么东西。 “圣诞老人”这个名字在即使没有那个幽默的老头时仍然有意义。
However, a situation cannot be described without analyzing the meaning which the man concerned finds in it.
可是人们会发现，无法被描述的情况，没有任何分析的意义。
Sombre is human life, and as yet without meaning: a buffoon may be fateful to it.
人生黯淡，意义安在：小丑可能就是它的宿命吧。
Without this, you'll just know what to eat, vaguely, but you need to actually make a plan and implement it (meaning, go shopping for the foods in the plan and actually cook the foods and eat them).
没有饮食计划，你只是模模糊糊地知道什么应该吃，而不能按照一个计划去执行。这意味着按照计划去购买食材，按照计划烹饪，按照计划饮食。
Haskell does some type inference, meaning it infers the types of elements from syntactic clues in a program, so you'll see me use some functions without declaring associated types.
Haskell会做一些类型推断，这意味着它会根据程序中的语义线索来推断元素的类型，所以您会看到我在使用有些函数时没有声明相关的类型。
Also, she has a good memory and even if you have said something without actually meaning it, she is likely to take it at heart and become touchy.
再加上，她又有个好记性，甚至你只是说了一些心不在焉的话，她有可能铭记在心而且变得小心翼翼。
Each scene is fully replaceable, meaning that it's possible to replace it, alter it, or even remove it without compromising the whole picture (if that's what the director wants).
每一个场景都是可替换的，意味着可以替换、修改，甚至删除这个场景而不影响到整个电影(如果导演需要的话)。
Time is a precious gift; how we choose to use it can make the difference between a life complete and fulfilled or empty and without meaning.
时间是一份珍贵的礼物，一个充实完整的生活，或者一个空虚没有意义的生活完全取决去我们如何使用它。
And that is just what he had said to himself over and over again, without any effect, before the process in which he focused on the felt meaning and it unfolded!
这就是他曾经一次次对自己说过的话，但在他对这一感受意义聚焦并对之展开之前，没有任何作用！
If a service is deployed without WSDL, the server will generate the WSDL automatically upon deployment of the project, meaning that it is not necessary to run the wsgen tool.
如果没有使用WSDL部署服务，那么服务器将为项目的部署自动生成WSDL，这意味着，不需要运行wsgen工具。
Whose life was not plain sailing, hard to avoid can walk some detours in life, it is a part of life, without it, we will not be able to realize the meaning of life, don't know to cherish life.
没有谁的一生是一帆风顺的，在人生中难免会走一些弯路，它是人生的一部分，如果没有它，我们就无法体会到人生的意义，就不会懂得珍惜人生。
BMW believes customers no longer equate luxury with exclusivity, meaning it can sell as many vehicles as it wants without damaging its brand or cutting its premium prices.
宝马相信，客户不再把豪华等同于独享。这就意味着，在不损害品牌或削减高价位的前提下，宝马可以想卖多少车就卖多少车。
NK: Yes, Ninject is released under the Apache License 2.0, meaning it can be used in projects of all kind without the requirement of redistributing source.
NK：对，Ninject基于ApacheLicense 2.0进行发布，即各种项目都可以使用它，而无须重新分发源代码。
Two, never give up work. Work gives you meaning and purpose and life is empty without it.
绝不要放弃工作。工作给了你意义和目标。没有工作的人生是空洞的。
It is in astronomical terms, Neil – it's visible to the naked eye – meaning without using instruments – and it's reachable by spacecraft.
这是一个天文术语，叫做肉眼可见，是指不借助任何设备就可看见，我们乘坐宇宙飞船可以到达火星。
He understood the meaning of the word without looking it up in a dictionary.
他不查词典就懂了那个词的意思。
We sometimes hurt people's feelings without meaning it.
我们有时会在无意中伤害别人的感情。
Never give up work. Work gives you meaning and purpose and life is empty without it.
永远不要放弃工作。工作让你的生活有了意义和目标，如果没有它，生活就毫无意义。
Most of all, continuing to bring out Ontario Review without Ray could have no meaning, for me-it would be like celebrating someone's birthday in absentia.
最重要的是，没有雷，继续发行《安大略评论》还有什么意义呢？对于我来说——这感觉就像心不在焉地为某人庆生一样。
Even a happy life cannot be without a measure of darkness, and the word 'happy' would lose its meaning if it were not balanced by sadness.
没有黑暗衡量不出幸福的生活，没有悲哀，幸福这个词就会失去原有的涵义。
I have always felt like Valentine's day this holiday similar in my life, and life has its little without it, many did not like the meaning of existence.
我一直觉得像情人节这类似的节日，在我生活、生命中有它不多、无它不少，没有存在的意义似的。
LARGE text areas without any graphics: the web is about a mixing of graphic, text, and other elements. Too much text and it becomes difficult to gather meaning quickly.
大量的文本内容中不包含一张图片：网页最好是图形、文本和其他元素的组合体。如果是一页大篇幅的文本内容将很难让人们在瞬间抓住主旨。
Choose a movie you like and watch it through (without Chinese subtitles) trying to grasp the overall meaning of the story.
选一部你喜欢的电影，通览一遍(没有中文字幕)，试着领会故事的大意。
Undoubtedly it is not without special attention to note that looking into an equivalence of a particular character and its particular meaning is critically important.
毫无疑问，需要特别注意才可以发现，探究某个字符的等式和它的特殊含义极为重要。
Undoubtedly it is not without special attention to note that looking into an equivalence of a particular character and its particular meaning is critically important.
毫无疑问，需要特别注意才可以发现，探究某个字符的等式和它的特殊含义极为重要。
应用推荐