On the other hand, energy, without integrity and a soul of goodness, may only represent the embodied principle of evil.
另一方面，如果力量不结合正直和善良的灵魂，它恐怕也不过是邪恶的化身。
The idea is unashamedly to capture more advertising revenue, without giving any thought for the integrity of a sport which relies for its essence on the flowing nature of the action.
这种为了获得更多广告收入的想法太厚颜无耻，没有考虑到这项运动的完整性，而且它的本质在于动作的流畅性。
This allows the server to be more fully utilized without compromising data integrity.
这样可以在不损失数据完整性的情况下更充分地利用服务器。
The material, called i.light, has dozens of tiny holes in it which lets light through without compromising the structural integrity.
这种被称为“我是光”的材料里有许多微小的孔，这些孔能够让光线穿过但却并没有使建筑的结构完整性打折扣。
Optimistic locking is an extremely efficient concurrency control method that guarantees data integrity without placing any physical lock in the database.
乐观锁是一个极其有效的并发性控制方法，它可以确保数据完整性而又无需在数据库中放置任何物理锁。
Without adequate data on the nature and extent of the problem it is difficult to formulate a policy to foster a culture of integrity that limits and discourages deviant behaviour.
由于没有充分的数据资料来证实这种问题的本质和严重程度，因此就很难制定一种策略来树立学术诚信、限制和阻止不轨行为。
With the added light and color provided by these windows, the architects created an ethereal ambience without compromising structural integrity.
借着这些窗户呈现的光线和色彩，建筑师营造出了天境般的氛围，同时也兼顾了结构上的完整性。
This is an extra page that you can discarded afterwards; your document’s integrity is intact without watermarks or modifications.
这是一个额外的页面，用户可以在完成打印后将其丢弃；用户的文档正文则不含有任何水印或是改动。
The "SET integrity" statement specifies that the MQT is to have integrity checking turned on without being checked for integrity violations.
“SETINTEGRITY ”语句指定，MQT将打开完整性检查，而不检查完整性违反。
And that's not the case in general. The teaching of a skeptical, evidence-based assessment of all claims — all claims — without exception is fundamentally an intellectual integrity issue.
我们需要带着怀疑精神，基于证据去判断所有结论，而且没有例外，这完全是一个知识的诚信问题。
This means that customers of the BlackBerry enterprise solution can maintain confidence in the integrity of the security architecture without fear of compromise.
这意味着黑莓手机企业方案的用户不必担心妥协，在安全结构的整体结构中仍可保持隐私。
We are honoring instead the integrity of what they're saying without thinking about whether or not it might be true.
我们事实上反而在,尊重他们所说内容的真实性,却从未想过这到底是不是真的。
Without this protection, a malicious web page could compromise the integrity of another web page.
没有这个保护的话，恶意的网页可能危害到另外一个正常的网页。
The teaching of a skeptical, evidence-based assessment of all claims — all claims — without exception is fundamentally an intellectual integrity issue.
对于所有论断一律进行质疑性的、基于证据的评估的教学根本上是一个的理智健全的问题。
It's important to maintain some level of control over architectural designs; without it, the integrity of a design could quickly disappear.
在体系结构设计中，维护某种程度的控制，这是非常重要的；如果没有这种控制，那么设计方案中的完整性将很快消失殆尽。
The material, called i. light, has dozens of tiny holes in it which lets light through without compromising the structural integrity.
这种被称为“我是光”的材料里有许多微小的孔，这些孔能够让光线穿过但却并没有使建筑的结构完整性打折扣。
and still he holdeth fast his integrity, although thou movedst me against him, to destroy him without cause.
你虽激动我攻击他，无故地毁灭他，他仍然持守他的纯正。
The graphics of the latter, like lines in sheet music, were meant to arrange the different features of public space architecture without disturbing the sense of integrity.
这样的设计同时保证了统一性。后者的图形，像在乐谱上的线条一样，是为了安排公共空间结构中的不同功能，从而不破坏其完整性。
This combination of digital lofting and CNC fabrication reduced the construction budget and at the same time improved construction quality and speed without compromising the design integrity.
这个数字化建造和CNC建造的整合减少了建造预算并且改善了施工质量，节约了施工时间，而且没有在建筑完整性上做出妥协。
Valuing the wisdom of discernment, the danger of pleasure without restraint, and the joy of victory with integrity.
重视洞察力的明智，重视无抑制享乐的危险， 重视正直胜利的喜悦。
The american public was not yet ready for such strong literary fare, and dreiser bided his time without compromising his integrity.
美国公众对如此强烈的文学读物还没有作好准备，而德莱塞则宁可等待时机，也不妥协。
For example, the ability to read concentration values in situ allows integrity tests to be performed without additional equipment.
例如，就地读取浓度值的能力使得能够在没有附加设备的情况下执行完整性测试。
And he still maintains his integrity, though you incited me against him to ruin him without any reason.
你虽激动我攻击他，无故地毁灭他，他仍然持守他的纯正。
Confucius said, "people without a letter, I do not know their" intended "no integrity, is almost unimaginable."
孔子说“人而无信，不知其可”意在“没有诚信的人，几乎是不能想象的”。
Pleasing personality with good physique. High standard of Integrity. Ability to carry heavy pieces of luggage without problem.
个性好，体格好，具有高度责任心与职业操守，能够运送过重的行李。
If you are true to yourself and live with integrity, honesty and without fear, then you will, perhaps, begin to see the answer to that most perplexing of questions: "Who am I?"
如果你面对自己问心无愧，生活的诚实，正直，无所畏惧的话，那么你就会，可能开始得到那个一直困惑你好久的答案：“我是谁。”
If you are true to yourself and live with integrity, honesty and without fear, then you will, perhaps, begin to see the answer to that most perplexing of questions: "Who am I?"
如果你面对自己问心无愧，生活的诚实，正直，无所畏惧的话，那么你就会，可能开始得到那个一直困惑你好久的答案：“我是谁。”
应用推荐