The atmosphere was dull at best and I actually inhabited the room for the better part of the semester without incident until two weeks before finals.
只是气氛有点沉闷，实际上我在那住了大半个学期都没出什么事情，只是在期末考试前两周的时候出了点麻烦。
If all the project stages are carried out thoroughly and completely, the upgrade should proceed without incident; and if problems are encountered, the groundwork laid should enable a quick resolution.
如果彻底、全面执行了所有项目阶段，那么升级应顺利执行；如果出现问题，那么之前打好的基础应该能够给出一个快速的解决方案。
Bilgee warned Chen not to take a shortcut, but to follow the wagon road back; since there were yurts every twenty or thirty li, he ought to be able to make the trip without incident.
并再三叮嘱他，千万别抄近道，一定要顺大车道走，一路上隔上二三十里就有蒙古包，不会有事的。
We first present the common form of the laser conditions for the system without incident driving field.
首先给出了无入射驱动系统的一般激光条件。
Police say the 31-year-old suspect, Otis McKane, was arrested without incident Monday evening following an extensive manhunt.
警方说，他们经过大规模搜捕，星期一晚上逮捕了31岁的嫌疑人奥蒂斯·麦肯，双方没有发生冲突。
Evra hopes that the match passes without incident, but his main concern is ensuring that Chelsea do not pull farther ahead in the title race.
埃弗拉希望这次的比赛不要再有插曲，但他主要还是希望切尔西不要拉开分差。
The slapstick film, which stars Seth Rogen and James Franco, could be given a wider release if this week's hastily-arranged screenings pass without incident.
这部闹剧由塞斯·罗根和詹姆斯·弗兰科主演，如果这周匆忙安排的公映安然无事的话，可以再多安排一些场次。
But although they are colliding, the ordinary matter in the constituent galaxies, due to the vast distances between component stars, pass through each other without incident.
然而尽管撞在一起，由于星系组成成分—恒星之间的遥远距离，构成星系的普通物质彼此通过，并没有碰撞发生。
Police say the 31-year-old suspect, Otis McKane, was arrested without incident Monday evening following an extensive manhunt. They say they do not yet know the motive for the shooting.
警方说，他们经过大规模搜捕，星期一晚上逮捕了31岁的嫌疑人奥蒂斯∙麦肯，双方没有发生冲突。
Travelers have been bringing laptops and cellphones configured to U. S. standards, including other Apple devices with the same wireless configuration, into Israel for years without incident.
多年来国际旅客们携带了包括其他苹果产品在内的很多类似无线标准规格的笔记本和手机进入以色列，却从来没有任何问题。
Travelers have been bringing laptops and cellphones configured to U. S. standards, including other Apple devices with the same wireless configuration, into Israel for years without incident.
多年来国际旅客们携带了包括其他苹果产品在内的很多类似无线标准规格的笔记本和手机进入以色列，却从来没有任何问题。
应用推荐