A scientist without imagination is a butcher with dull knives and out-worn scales.
一个没有想像力的科学家，一如屠夫手握钝刀和旧秤。
Without imagination and love of adventure a society soon becomes stagnant and begins to decay.
一个社会如果没有想象力，不爱冒险，不久就会变成一个停滞不进的社会，并且开始腐朽。
In my opinion, a man can not balance short term and long term and without imagination can't be a happy man.
在我看来，一个不会平衡时间长短没有想象力的人，是不会感到看快乐的。
Imagination is a key link of the thinking in image, so without imagination we can't refer to thinking in image.
想像是形象思维的中心环节，离开想像也就谈不上形象思维。
Without imagination, one couldn't get from knowledge of the past and present to justified expectations about the complex future.
如果没有想象，一个人无法从过去和现在获得知识来证实对复杂未来的猜想。
If things went on like this, it would result in laziness to learn and students would be trained as a " knowledge container "without imagination and thoughts.
难道学习和教育的最终结果得到的只是一个装满知识的、既不会思考又不会想象的“知识容器”吗？
The imagination can add many others, inseparable from time and exile, who likewise know how to live in harmony with a universe without future and without weakness.
想象可以增加许多其它与时间和放逐密不可分的人，他们同样知道如何与一个没有未来没有弱点的宇宙和睦相处。
I came across the construction of the bridge without warning and it captured a piece of my imagination.
我简直是偶然撞见了这座大桥，以前我都不知道。马上，我的一部分想象力就被这座建筑俘获了。
Playing outside without coaches or parents, but with other kids, fosters imagination and helps teach youngsters to share, cooperate and solve problems.
户外玩耍没有教练和父母，只有孩子们。这样的活动可以丰富想象力并且教育年轻人去分享、合作、解决问题。
Without the imagination of the Wright brothers , human could not complete the flying dreams.
没有莱特兄弟的想象力，人类就不能实现飞天的梦想；
Without censorship of mass media, efficient prevention of hazardous information from spreading would be beyond imagination.
没有对媒体的检查制度就无法想象有效阻止有害信息的传播。
Without the imagination of the Alexander Graham Bell, we could not hear the voice from a distance.
没有贝尔的想象力，我们就不能听到来自远方的声音。
Life is simple the piles of events without mystery imagination and metaphysic meaning.
生活是简单的事件组成没有神秘想象空间和玄学含义。
I don't think we can do tigers just out of our imagination, at least for now, and project our wills and make them look like real animals without humanizing them.
我想我们不能仅凭想象把老虎做出来，至少现在不能，来展现我们的意愿，把它们做得像真的动物，不让它们带有人类的情感。
Being able to "see" this, if you can stay unidentified with your thoughts, you will be able to simply observe something without being lost (living in your imagination) in the observed.
能够“看到”这一点的同时，如果你能跟你的思维合为一体，你会轻松的观察到一些(存在于你的想象中)没有在被观察中失去的事情。
Inspiring people's imagination. Our society is in urgent need of imagination, without which it is doomed.
启发人们的想象力。这个社会需要想象力，没有想象力我们这个社会就完蛋了。
In this space blurring natural and cultural boundaries while returning to the space of the true needs of guests, everyone can enjoy free imagination and also meditation without distractions.
在这个模糊了自然和人文界限，回归客户本质需求的空间中，每一个人都可以在此放飞思绪尽情想象，也可以去除杂念凝思静想。
World Without Oil is suggestive of what John Seely Brown and Douglas Thomas have called a network of imagination.
无油世界》是对被约翰·希利·布朗和道格拉斯·汤姆斯叫做网络想像力的联想。
It has been all too easy for you to 'coast' through life without stretching your imagination or expanding your horizons.
生活对你来说轻而易举无需发挥想象力也不用拓展视野。
You can use your imagination to apply heat to the most complex shapes geometries conceivable without sacrificing efficiency or dependability.
您可以使用你的想象力以不牺牲效率或可靠性的前提将产品调整成复杂的几何形状。
Without the gifts of intelligence, imagination, personality, and physical energy-which are all endowed by God-where would you be?
若没有智力，创造力，个性，以及体力等等这些神的恩赐，你会身居何处？
And since this Heaven is to be found in some star, with or without moons, my imagination rather fails to conceive of a better planet than our own.
这个“天堂”既然是在一颗有月亮或无月亮的星辰上，我真想象不出一个比我们的地球更好的处所。
In this system imagination does not mean conscious or intentional thinking on some subject or visualization of something, but imagination that turns without any control and without any result.
在这体系里，想像指的并不是有意识的或有意的思考某些主题或对某些事物加以视觉化的思考，而是那迳自空转的没有任何控制也没有任何结果的想像。
Can say, no imagination without aesthetic appreciation and artistic creation.
可以说，没有想象就没有审美鉴赏和艺术创造。
Imagination is one of the manifestations that go without attention. The moment you turn your attention to it, imagination stops.
想像是许多不需注意力就进行的行为之一，当你的注意力转向它时，想像就停止。
Nagasaki has always been in the shadow of Hiroshima, as if the human imagination had stumbled to exhaustion in the wreckage of the first ruined city without reaching even the outskirts of the second.
长崎一直以来都笼罩在广岛的阴霾之下，好像人们的想象力在第一个被毁灭的城市就消耗殆尽了，连第二个城市的边缘都没有触及。
However, though larger than the ocean is the sky, even larger is the human mind, for in it imagination would come and go on the wing without limitations.
然而，比海洋更广阔的是天空，比天空更广阔的是人的心灵，因为有一对想像的翅膀进驻这小小的心灵，它便可尽情地飞翔。
The first star can be anybody. without reaching it you beautify and mythicize it in your imagination. just in memory of your unforgettable youth.
这第一颗星，可以是任何一个人。因为得不到，就把它放在自己的想象里，美化，神话。不过是为了自己的年少祭奠。
However, it was supposed to be the game just, let oneself those away without the use of imagination, but also of the slanting to society and the country made a modest contribution it.
不过，原本只是游戏而已，让自己那些奇诡的想象没有用到歪里去，也是对社会、对国家做出一点微薄的贡献吧。
Is the unique characteristics of the university student groups, they have the spirit of prosperity, and full of imagination and creativity without limits.
年夜先生是独具特性的群体，他们具有兴旺的精神，并富有没有限的想象力和发明力。
应用推荐