I don't want to take away from his achievements, but he couldn't have done it without my help.
我不想贬低他的成就，但是如果没有我的帮助，他是做不成的。
He wanted to help kids that were like him, and that probably would not have had a chance to go to college without his gift.
他想帮助像他一样的孩子，如果没有他的捐赠，他们可能就没有机会上大学。
He could not have done so without help from dozens of European and South African companies. Indeed, they competed for his business.
如果没有数十家欧洲和南非公司的帮助他做不到这些。
In this small feast of a book Stanley Fish displays his love of the English sentence, and even without Puccini to help, his enthusiasm is seductive.
在这本虽小却十分丰富的书中StanleyFish用英语书写了他的爱，即使没有普契尼的帮助，他的热情也十分有魅力。
Mr. Kouadio tried to help his neighbours by smashing the metal doors and windows, but without success.
Kouadio先生用劲砸开邻居的门和窗，但没有成功。
Michael Jackson will be buried without his brain today after doctors retained it following an autopsy to help determine the cause of death.
由于医生们将保留他的大脑进行解剖以此来确定死因，迈克尔·杰克逊今天将“无脑”下葬。
I should know: you don't think little Diego made that call without his Aunt Kathrin's help, do you?
不过我想你也应该知道，没有凯瑟琳阿姨的帮忙，小迪亚戈可打不了那通电话，不是吗？
Without knowing about life on Mars, Mary couldn’t appreciate how important it was for Tom to accomplish his goal without help.
玛莉若不了解火星人的生活，就无法了解不靠她的帮忙而顺利达到目的地对汤姆是何等重要。
"We'll keep looking, " Shannon said, then turned to help Savana—without his vest at that moment—into the large wire basket the copter had lowered.
宣龙说话当时，直升机放下了一个很大的铁丝笼。他搀扶着脱去了救生衣的萨瓦那爬进笼里。
I tried to make out his sense without the help of the compiler's notes, jotting down in my own note book all the more obscure words with their context as many times as they occurred.
我试着不看编者的附注，而去理解他的意思。我在自己的笔记本上，摘录了所有出现过的难懂的字词及其上下文。
Taiwanese TV stations on Monday called Lee "the Glory of Taiwan" and reran his Oscar ceremony address in which he said that he could not have made the movie "without the help of Taiwan."
台湾电视台本周一称这为“台湾的荣耀”，重播了李安在奥斯卡颁奖典礼致辞上的讲话，在其中他说到“没有台湾的帮忙”，这部影片不能够完成。
The therapist should help her to develop more flexible and more reasonable norms without forcing his own ideas upon her.
治疗师应该帮助她制定更灵活，更合理的规范，不要将自己的想法强加与她。
He gave a robed man $10 to help out with his temple, without ever asking anything about the temple or what the money would be used for.
他给了一个长袍僧人10美元帮他修寺庙，甚至都没有问有关寺庙或钱财用途的任何事。
Then Horam king of Gezer came to help Lachish but Joshua destroyed him together with all his people without leaving anyone alive.
那时，革则尔王曷兰上来援救拉基士，若苏厄也将他和他的人民杀尽，一个也没有留下。
Anakin gave in to his brother's arguments, but the Corellians fired anyway, without the help of the Jedi.
阿纳金被哥哥说服了，但是科雷利亚人在没有绝地帮助的情况下仍然强行出击。
Others have blogged about how they sought him out and tried to help him find work or to go back to his family, but that he appeared frightened and cried out without speaking.
还有一些人说他们找到了他，想帮他找工作，帮他回到家里去，但是他却表现出害怕，说不出话，嚎啕大哭。
He is a great scientist, without his support and help I would not have been able to accomplish many of my achievements in number theory.
他是一位伟大科学家，没有他的支持和帮助，我不会取得我在数论中取得的许多成就。
The account of the conquest in Joshua 2 through 12, is concerned to express the basic idea that Israel's victories would not have been possible without Yahweh, without his wondrous help.
在《约书亚书》第2到12章中记叙的征服，想要表达一种基本的观点，以色列不可能获胜，如果没有耶和华，没有他神奇的帮助。
Neither does it help to change the exterior of a person without changing his inner self.
同样的只改变一个人的外在，却不改变内在也是一样。
He asked a young busboy to help him. The boy took the bottle, turned his back momentarily and loosened the cap without difficulty. Then he tightened it again.
他请一个服务生帮他。男孩拿着瓶子，立刻转过身，很快就把瓶盖拧松。而后又将其拧紧。
The topmost SIX, divided, shows its subject entered into the cavern. (But) there are three guests coming, without being urged, (to his help).
落入洞穴之中，忽然来了三位不请自来的客人；
With his help, many women were able to teach their children how to read. As his daughter, I know what education means to the people, especially those without it.
作为他的女儿，我非常清楚地意识到教育对每个人、尤其对得不到教育的人来说是多么重要。
His words meant going to help you without delay.
他的话意味着将毫不迟疑地前去帮助你们。
His words meant going to help you without delay.
他的话意味着将毫不迟疑地前去帮助你们。
应用推荐