The idea of looking for a wedding dress without her seemed just as scary as taking her with me.
不带她去找结婚礼服的想法就像带她和我一起去一样可怕。
She doesn't like to be seen in public without her make-up on.
她不愿意未化妆就公开露面。
He could do without her rhetorical questions at five o'clock in the morning.
他不愿她早晨5点就问他那些无须回答的问题。
Granny was astounded and a little piqued, I think, because it had all been arranged without her knowledge.
奶奶很惊讶也有一点生气，我想，因为她对整件事的安排一无所知。
Without her, I couldn't go through difficult times.
没有她，我就无法度过困难时期。
I made my own decisions without her trying to manage me.
我自己做决定，不用她来管我。
Without her help, I couldn't improve my pronunciation so much.
没有她的帮助，我的发音不可能提高这么多。
The silence seemed louder without her.
没有她，寂静的声音似乎变得更大。
I couldn't have accomplished much of what I did as governor without her.
没有她，我在当州长期间取得的许多成就是不可能变成现实的。
'I have won and lost millions of dollars without her knowing,' he says.
“我经常有几百万美元的输赢，而我从不让她知道，”多尔说。
I didn't get to know her habits so well without her taking in a few of mine.
如果她没有接纳我的一些习惯，我也不会对她的习惯了如指掌。
The royals need a woman with Diana's glamour but without her instability.
皇室成员需要一名有着戴安娜王妃般魅力，却没有她那么不稳定的女性。
I couldn't have done these goals without her, or without the others who supported me.
没有她或者其他支持我的人，我都不可能完成这些事。
This type of manager won't let anything happen without her approval, no matter how small.
即使是非常小的事情，这种类型的经理都决不允许在没有她的批准下发生。
Both Mahlon and Kilion also died, and Naomi was left without her two sons and her husband.
玛伦和基连二人也死了，剩下拿俄米，没有丈夫，也没有儿子。
I couldn't imagine opening my flagship Madison Avenue store without her signature pieces in it.
如果在麦迪逊大街上开一家旗舰店，里面却没有她的一件作品简直无法想象。
First, testing newborn babies discloses the mother's HIV status without her giving consent.
首先，对新生儿进行检测会在未经同意的情况下公开母亲HIV病情。
The friends of her youth were all more or less invalids now and were happier without her company.
她年轻时的那些朋友或多或少都卧床不起了，没有她的陪伴到也很开心。
When both my children insisted I marry her, I knew I couldn't live the rest of my life without her.
我的两个小孩都坚持认为我应该迎娶Sarah，我知道在我余下的生活里面不能没有她。
Jean knew the only way to be content without her husband's love was to seek an expression of love from God.
琼知道，在没有丈夫的爱的情况下也能得到满足的唯一方式就是寻求上帝表达对她的爱。
Without her, Charlie Chaplin would have become just one more child lost in the poverty of Victorian London.
没有母亲，查理·卓别林充其量也只是维多利亚时期伦敦城里又一位穷困潦倒的儿童。
Without her pressurising you from afar, my guess is it will be easier to work out what's really eating you.
没有远方的压力，我想你能更容易发现真正困扰你的是什么。
Without her father's knowledge, Savitskaya, who took an avid interest in flying from childhood, learned to parachute.
在父亲不知情的情况下，萨维茨卡娅从儿童时代就对飞行有十足的兴趣，学会跳伞。
Living in their apartment without her was too much for him, so when an apartment opened up on the floor above me he moved in.
没有妻子的公寓，对布鲁诺来说太过于空旷。
Spending the lonely nights in the hotel made him think of how much it would hurt to spend the rest of his life without her in it.
在旅馆度过一个个孤单的夜晚，使他体会到生活中没有了她将是多么痛苦。
The unnamed New Yorker, who posted on Mac forums, said, 'I got my wife a new 4s and loaded up Find My Friends without her knowing.
在苹果论坛上的一位匿名的纽约人说，“我用我妻子的新的4s手机下载了找朋友这个软体，当然她其实并不知情。
An exasperated Mr Sarkozy has had to take matters into his own hands, at one point holding talks with a magistrates' union without her.
恼怒的萨科奇先生不得不自行其事，曾一度与官员联盟保持对话而不搭理她。
An exasperated Mr Sarkozy has had to take matters into his own hands, at one point holding talks with a magistrates' union without her.
恼怒的萨科奇先生不得不自行其事，曾一度与官员联盟保持对话而不搭理她。
应用推荐