The reality is that finding opportunity without help from families, friends, schools, and community is virtually impossible.
现实情况是，如果没有家庭、朋友、学校和社区的帮助，那么几乎不可能找到机会。
She can make a cake by herself without help.
她不用别人帮忙就能自己做出蛋糕。
Nicotine is highly addictive, and to quit smoking - especially without help - can be difficult.
尼古丁很容易上瘾，而戒烟——特别是在没有帮助的情况下戒烟——是很困难的。
Some couples have physical problems that will make it much more difficult for them to conceive without help.
一些夫妇因为身体问题，如果没有帮助，他们要是想怀孕就更加困难了。
But her next and clearer thought was that this matter was all her own and had to be accomplished without help.
但接下来她有了更明确的想法，这件事是她自己的事，不需要别人来帮助她完成。
The longer a child with autism goes without help, the harder they are to reach.
自闭症儿童越长时间没有得到帮助，将越难打开心扉。
The Russian heatwave might have occurred anyway, without help from greenhouse gases.
即使没有温室气体来帮这个忙，俄罗斯照样也会出现热浪袭人的天气。
The patient's progress was encouraging as he could nearly get out of bed without help.
病人的进步令人鼓舞，他几乎不需帮助就能下床了。
They face the challenge of taking care of four aged parents without help from siblings.
没有任何兄弟姐妹的帮助，他们将不得不挑起同时照顾四位老人的重担。
Questioner: I feel I cannot reach the other shore without help, without the Grace of God.
问：我感觉没有帮助，没有上帝的荣耀不能到达彼岸。
Called 'intrinsic' because the RNA alone is able to stop transcription, without help from proteins.
称之为内在型的原因是因为RNA自身即能终止转录，不需要蛋白质的帮助。
Upon arrival, she will become the youngest person to have circumnavigated the globe solo and without help.
到达后，她将成为历史上最年轻的无帮助独自环球航海者。
More important, he said, is that 2005 reached the warmth of 1998 without help of the "El Nino of the century" that pushed temperatures up in 1998.
汉森说，更重要的是，有别于1998年，2005年的高温天气没有受到“ 百年不遇的厄尔尼诺”现象影响。
For the first time in my life, I sort of wish top (1) used commas in the Numbers it reports, because they're frankly a bit large to parse without help.
生平第一次，我有点喜欢top(1)在其报告的数字中使用逗号了，如果没有逗号的帮助，将很难对这些庞大的数字进行解析。
For example, without help only 5 percent of smokers can quit but that number rises to 30 percent when people seek both drug therapy and counseling.
例如，如果没有帮助的话，只有5%的烟民能成功戒烟，但是当人们同时寻求药物治疗和心理咨询时，该比例上升至30%。
By contrast, only 20 percent can "swim unaided," 11 percent can tie their shoelaces without help, and 20 percent know how to make an emergency phone call.
相较而言，只有百分之二十的孩子能“自己游泳”。百分之十一的孩子可以自己系鞋带，百分之二十的孩子知道如何拨打紧急电话。
A really good clarifier should get you to a point where you can pick the solution without help, and also learn how to problem-solve for yourself the next time.
一个真正好的解决型导师会指导你如何在没有帮助的情况下自己想出解决方案，并教会你下次遇到问题时，如何自己来解决。
But nor is it strong enough to ride out the hurricane wrecking the world's car industry without help that GM, its own survival hanging in the balance, can no longer provide.
但少了通用汽车的帮助，欧宝也没有强到可以安然度过这场席卷世界汽车工业的飓风，况且通用汽车公司还处在自身难保的阶段，也没法提供多少援助了。
Opel is not a basket case. But nor is it strong enough to ride out the hurricane wrecking the world's car industry without help that GM, its own survival hanging in the balance, can no longer provide.
尽管欧宝还不是岌岌可危，但没有了现正命悬一线的通用汽车的帮助，它还不足以强壮到挺过正席卷全球汽车产业的飓风。
Without help, many released prisoners will reoffend.
如果得不到帮助，很多获得释放的囚犯就会重蹈复辙。
Without help from others, we're liable to be in dilemma.
没有别人的帮助，我们就会陷入困境。
Without help, the person whose heart stops beating properly and who begins to feel faint, has only about 10 seconds left before losing consciousness.
一个人若是心脏不能正常跳动，并且开始感到快要昏过去时，他大概只有十秒钟的时间，然后就会失去知觉，不省人事。
Without help, the person whose heart stops beating properly and who begins to feel faint, has only about 10 seconds left before losing consciousness.
一个人若是心脏不能正常跳动，并且开始感到快要昏过去时，他大概只有十秒钟的时间，然后就会失去知觉，不省人事。
应用推荐