Without help, many released prisoners will reoffend.
如果得不到帮助，很多获得释放的囚犯就会重蹈复辙。
The reality is that finding opportunity without help from families, friends, schools, and community is virtually impossible.
现实情况是，如果没有家庭、朋友、学校和社区的帮助，那么几乎不可能找到机会。
She can make a cake by herself without help.
她不用别人帮忙就能自己做出蛋糕。
Nicotine is highly addictive, and to quit smoking - especially without help - can be difficult.
尼古丁很容易上瘾，而戒烟——特别是在没有帮助的情况下戒烟——是很困难的。
But it's impossible to tell how many wouldn't have been accepted, and by what margin, without help.
但是没有帮助的话，根本不可能说出有多少人本不该录取，也无法确定录取范围。
Some couples have physical problems that will make it much more difficult for them to conceive without help.
一些夫妇因为身体问题，如果没有帮助，他们要是想怀孕就更加困难了。
But her next and clearer thought was that this matter was all her own and had to be accomplished without help.
但接下来她有了更明确的想法，这件事是她自己的事，不需要别人来帮助她完成。
Somehow, we’ve managed to get by without help from Jack Bauer, the ne plus ultra of counterterrorism on Fox’s long-running “24.”
不知什么缘故，纽约人都不希望让杰克·鲍尔来帮助我们保护纽约。 现在让我们来说说这部以反恐为题材的杰出作品，福克斯电视台最夯美剧-----“24小时。”
Without knowing about life on Mars, Mary couldn’t appreciate how important it was for Tom to accomplish his goal without help.
玛莉若不了解火星人的生活，就无法了解不靠她的帮忙而顺利达到目的地对汤姆是何等重要。
He could not have done so without help from dozens of European and South African companies. Indeed, they competed for his business.
如果没有数十家欧洲和南非公司的帮助他做不到这些。
Wives with daughters are less likely to stay with their husbands because they know that with a girl, they'll never be lonely or without help.
有女儿的妻子留在丈夫身边的可能性更小，因为他们知道有了女儿她们永远不会感觉孤独和无助。
A zap of electricity to the brain could help stroke patients walk, talk or simply dress themselves without help, Oxford University research suggests.
一份牛津大学的研究猜测：“对大脑的一丝快速的电击，可以帮助中风患者走路、说话、或是在没有帮助下穿好简单的衣物。”
Except that a couple of the originals have disappeared from sale, apparently unable to provide sufficient SPF without help from man-made chemicals.
现在，有几种天然防晒成分已经买不到了，而只用人工合成化学物质显然是没法达到足够的防晒指数的。
For the first time in my life, I sort of wish top (1) used commas in the Numbers it reports, because they're frankly a bit large to parse without help.
生平第一次，我有点喜欢top(1)在其报告的数字中使用逗号了，如果没有逗号的帮助，将很难对这些庞大的数字进行解析。
By contrast, only 20 percent can "swim unaided," 11 percent can tie their shoelaces without help, and 20 percent know how to make an emergency phone call.
相较而言，只有百分之二十的孩子能“自己游泳”。百分之十一的孩子可以自己系鞋带，百分之二十的孩子知道如何拨打紧急电话。
Web servers that have been designed so that each concurrent connection requires its own process are not scalable for real-world applications; at least, not without help.
Web服务器已进行了相应的设计，要求每个并发连接都无法针对实际的应用程序调整自己的进程；至少在没有帮助的情况下无法进行此调整。
But nor is it strong enough to ride out the hurricane wrecking the world's car industry without help that GM, its own survival hanging in the balance, can no longer provide.
但少了通用汽车的帮助，欧宝也没有强到可以安然度过这场席卷世界汽车工业的飓风，况且通用汽车公司还处在自身难保的阶段，也没法提供多少援助了。
The idea is that, without help from industrial chemicals, plants on organic farms need to work harder to protect themselves. They end up becoming more nutritious as a result.
这是由于没有工业生产的化学物质的帮助，有机农场里的作物必须更努力的生长以保护自身。因此它们成熟后不会更有营养。
One person without help from anyone else can't do much to make a sizable difference in this crazy world - or to overcome all of the various forms of repression that exist today.
没有他人的帮助，一个人无法做出太多对这个疯狂世界有益的事情或是克服存在于当今世界中的各种压迫。
They were rewarded with an M&M candy each time they correctly completed the task without help and with a less desirable food pellet when they completed the task with hints from the help icon.
只要它们能够在不接受帮助的条件上正确地完成任务，他们就会被奖励一块M&M糖果。如果它们通过点击帮助图标获取提示的方式完成任务，只能得到一个不太令它们满意的食物丸。
I don't want to take away from his achievements, but he couldn't have done it without my help.
我不想贬低他的成就，但是如果没有我的帮助，他是做不成的。
Without your help, I wouldn't have got the first prize in the English Speaking Contest.
没有你的帮助，我就不会获得英语演讲比赛的一等奖。
Without gravity to help circulate air, the carbon dioxide you exhale has a tendency to form an invisible cloud around your head.
如果没有重力帮助空气循环，你呼出的二氧化碳会在你头顶周围形成一个看不见的云状物。
Excellence does not emerge without appropriate help.
没有适当的帮助，卓越是不会出现的。
Computers increasingly aid mid and upper level managers who prepare their own memorandums without secretarial help.
电脑越来越多地帮助中层和高层管理人员，让他们在没有秘书帮助的情况下准备他们自己的备忘录。
Do you think you could swim or fly as far as the island, Wendy, without my help?
温迪，你认为没有我的帮助，你能游到或飞到那个岛那么远吗？
People with disabilities who are unable to use a keyboard or mouse can shop without any help.
那些不能使用键盘或鼠标的残疾人可以在没有任何帮助的情况下购物。
People with disabilities who are unable to use a keyboard or mouse can shop without any help.
那些不能使用键盘或鼠标的残疾人可以在没有任何帮助的情况下购物。
应用推荐