Parents hate to see kids do without. Also, rugrats grow annoyingly fast, and often need new shoes.
父母们无法容忍自己的孩子穿得随随便便，再有，这些小淘气儿们成长起来也是恼人的快速，不一会儿就需要新的鞋子了。
If I had ever done your father an injury, he might well hate me; but I cannot see why he should despise me and, as you say, hate me without any reason.
如果我曾伤害过你的父亲，那么他完全有理由憎恨我；但我始终无法理解他为何如此鄙视我，而且，如你所说，毫无缘由地恨我。
Don’t follow the crowd: The second reason people hate their jobs is that they follow the crowd without really thinking about what they want.
别随大流：另一个人们讨厌自己工作的原因是他们在选择工作的时候没有考虑自己要什么，而是随大流。
I hate to be caught in this Hobson's choice: work without salary or lay off.
我讨厌陷入霍布森设置的选择：不是白干，就是下岗。【正译】我讨厌这种没有选择的选择：不是白干，就是下岗。
Like photography at somewhere else, like travel itself, like to indulge novel without self, at the end of the day, I just hate being bound.
喜欢摄影时的置身世外，喜欢旅行的放空自己，喜欢沉迷小说的没有自我，说到底，我只是讨厌被束缚的自己。
They that hate me without a cause are more than the hairs of mine head: they that would destroy me, being mine enemies wrongfully, are mighty: then I restored that which I took not away.
无故恨我的，比我头发还多。无理与我为仇，要把我剪除的甚为强盛。
If tomorrow, would you really hate me, even hate me, but I still want to say that word, I give you, I do, I give you, is pure without a little dirty components!
若明天，你真的会恨我，甚至讨厌我，但我还是要说出那句话，我给你的，是我用心做的，我给你的，是纯真的不带有一点肮脏成分的！
Without friends you Love to Hate, there would be nothing to talk about with your other friends.
没有这些你宁可去憎恨的朋友，你和你别的朋友也就无话可说了。
Americans hate to waste food. And they can always take their leftovers home without being embarrassed. That's something we both have in common.
美国人不喜欢浪费食物。他们可能经常把剩饭剩菜带回家，不必感到尴尬。这点是我们所共有的。
Rather than making the rules, I more hate those who follow the rules without a doubt in!
比起制定规则的人而言，我更加厌恶那些不带丝毫怀疑就遵守规则的人！
There are two things I hate most: without faith and faith of the educated and gifted benighted.
有两件事我最憎恶：没有信仰的博才多学和充满信仰的愚昧无知。
One day when my best friends wanted to see what I wrote in my diary, I was reading it in the bus and without noticing the guy whom I hate was sitting back of me with his buddies.
一天，我的好朋友想看看我平时都写了些什么，我在汽车上读起来我本子上写的东西。当然，我不知道我非常痛恨的那个男孩和他的一群兄弟就坐在我的后面。
I hate to see a load of bandboxes go along the street, and I hate to see a parcel of big words without anything in them.
我讨厌那些白占地方的东西，讨厌一大堆空纸盒装在车上招摇过市，也讨厌那些写在纸面上的大而无实际内容的字眼。
Better my life should be ended by their hate, than that hated life should be prolonged to live without your love.
我宁可死在他们的仇恨之下，也不愿意延长这可恨的生命而得不到你的爱。
The man without a whole tidings. You hate who by broken. Flapping butterfly if people. For me a pure dream, blind date.
那人音信全无个。幽恨谁凭破。扑花蝴蝶若知人。为我一场清梦、去相亲。
There is absoulutely no such thing in the world as love or hate without cause or reason.
世界上没有无缘无故的爱，也没有无缘无故的恨。
One day, your memory without me, don't forget we together in seconds, don't forget I like what, hate what, think what is happiness, and what is painful.
某一天，你的记忆中没有了我，不要忘记我们在一起的每一分每一秒，不要忘记我喜欢什么，讨厌什么，觉得什么是幸福，什么是痛苦。
Contrast is the spice of life. There can be no joy without sorrow no summer without winter no love with hate.
矛盾是生活的调味品：没有悲伤就没有快乐没有冬天就没有夏天没有恨就没有爱。
They hate everyone and everything. Completely without value or Compassion, willing tools of the International Business Community, they exploit and ruin everything they touch.
他们憎恶世间万物。他们是跨国集团毫无道德，毫无怜悯的，心甘情愿为虎作伥的工具，他们剥削与毁灭一切能够接触到的东西。
I hate to see a load of bandboxes go along the street, and I hate to see a parcel of big words without anything in them.
我讨厌一大堆盛着装饰物的硬纸盒子装在车上招摇过市，也讨厌那些写在纸面上的大而空洞的字眼。
One cannot step down anywhere without splashing. Even when I am cold and wet, I cannot hate those days; they tell me spring is coming.
那些天人们每迈出去一步都会溅起泥水，但即使感觉寒冷潮湿，我也无法使自己怨恨那几天，因为它们预示着春天的到来。
That evening, I came home to hundreds of hate mails, hundreds of people telling me how they could have lived another day without seeing this.
那天晚上，我收到了上百封愤怒的邮件。几百个人都在告诉我他们没法忍受这幅画。
Love and hate are two drop of water on the glass, sometimes mixed together, without each other, sometimes through the evaporation of time, were all gone...
爱恨是玻璃板上的两滴水，有时混在一起，分不出彼此，有时经过时间的蒸发，全不见了。
My brother will take away my things without asking me, then I hate him, but he will protect me when I am teased by others, then I love him so much.
我的兄弟会没问我就拿走我的东西，我会恨他，但是当我被人嘲笑的时候，他又会保护我，我又很爱他。
Love and hate are two drop of water on the glass, sometimes mixed together, without each other, sometimes through the evaporation of time, were all gone...
爱恨是玻璃板上的两滴水，偶然混在一同，分不出相互，偶然经过时候的蒸腾，全不见了。
Life without a lot of people will want a hog, but today would like to mention the pig and its life, might make you the envy, envy and hate.
没有很多人会想要过猪一样的生活，但是今天要提到的这只猪和它的生活，可能就会让你羡慕、嫉妒、恨了。
Life without a lot of people will want a hog, but today would like to mention the pig and its life, might make you the envy, envy and hate.
没有很多人会想要过猪一样的生活，但是今天要提到的这只猪和它的生活，可能就会让你羡慕、嫉妒、恨了。
应用推荐