Conclusion: High-frequency ultrasound is without harm and has high efficiency, it is an important method for the diagnosis of plunge ranula.
结论：超声是诊断潜突型舌下腺囊肿的重要辅助手段，其方法高效无创并对临床诊治具有重要的指导意义。
The proposed development would enhance the site and would be undertaken without harm to the character and appearance of the countryside in this area.
这个设计方案会改变此地，但不会对此地的乡村特点和容貌造成任何伤害。
The researchers found that if they stretched out the substance in a second direction perpendicular to the first, it could then be stretched in any direction without harm.
研究人员发现，如果向着第一次拉伸的垂直方向拉扯，它仍然能够向着任何方向毫无损害地任意伸展。
It can not only show clearly and accurately the changes of tissues, autopsy and pathology of the brain, but also show the information of the activity of the brain in time without harm.
它不仅能清晰、准确地显示脑组织的解剖和病理改变，还能同时观察到脑皮层功能活动时的信息，可无创、实时地对大脑的功能活动进行成像。
Efficacy: with comfortable fragrance, the special keratose-removing golden sand it contains can instantly remove aged keratose and dirt on sole and heel, without harm to tender instep and hands.
产品功效：香味舒爽，特有的去角质金沙更能迅速有效地去除脚底、脚跟增生的老化角质和各种污垢，而不会伤害细嫩的脚背和双手。
The younger brother believes that it is impossible for a lonely and helpless maiden to pass through the wilderness without any harm.
弟弟认为，一个孤独无助的女孩想要毫发无伤的穿过这野外的荒原是根本不可能的。
In most places there are no absolute shortages and the task is to lower domestic prices without doing too much harm to farmers.
在大部分地区是不会有绝对的粮食短缺的，而且这可以在不过分损害农民利益前提下降低国内粮食价格。
Hiccups no longer serve a function, but they persist without causing us harm-aside from frustration and occasional embarrassment.
嗝不再是作为一个功能器官，除了会引起小挫折和偶尔的尴尬外，他们不会造成其他任何问题。
Volunteers without skills necessary in disasterrelief can do more harm than good, and siphon off critical logistics andtranslation services.
没有救灾必需技能的志愿者们的工作可能会弊大于利，并且会影响重要的物流和翻译服务。
A modest slowdown in the West might even take the pressure off prices in Asia, without doing undue harm to the region's growth-a case perhaps of the tiger eating the crocodile.
经济增长放缓会使西方抵挡住亚洲的价格压力，同时避免对亚洲经济增长造成伤害，老虎最终会吃掉鳄鱼。
Etiquette used to be the glue that held society together. It enabled people to get on with friends and neighbors without causing offense or harm.
礼仪是社会融洽的粘合剂，它使人们与朋友或者邻居的相处更友好。
That which does not make a man worse than he was, also does not make his life worse, nor does it harm him either from without or from within.
不会让一个人比以前变得更坏的东西，也不会让他的生活变得更糟糕，也不会对他的内心和外在造成伤害。
The bacteria most often responsible for bacterial meningitis are common in the environment and can also be found in your nose and respiratory system without causing any harm.
导致脑膜炎的细菌是环境中常见的，它们常常可存在于您的鼻子及呼吸系统中，但不引起任何危害。
Please don't worry about it. Tests have proved that you can breathe fresh air day and night without its doing any harm to the body.
请不要为此担心。试验业已证明，你尽可日夜呼吸新鲜空气，而不会对身体造成任何伤害。
In the heart of the war elephant, there was no desire for worldly fame or the pride of fighting enemies, but the desire for a happy and peaceful life without battles or harm.
它心里装的不是名扬四海的荣誉，也不是奋勇杀敌的骄傲，而是对没有战斗、没有伤害的幸福生活的向往。
The study does convincingly suggest that diskectomy can be avoided in many patients who satisfy the indications for surgery without any long-term harm.
这一研究很有说服力，提示对于有手术指征的很多患者，椎间盘切除术都是可以避免的，并且没有任何长期损害。
Unconscious harm is energetic harm that occurs behind the scenes without one's awareness and is used to control or manipulate.
无意识的伤害，是未经觉察的幕后能量伤害并被用来控制或操纵他人。
A day or two without a bath won't harm you, but it will certainly do a lot of good for our planet.
一两天不洗澡不会对你有什么危害，但对我们的地球却有极大的益处。
The new low molecular weight fracturing fluid, without breaking agent, is developed which is provided with lower residue and harm, and then recycled specially against low rate of permeation oilfield.
针对低渗、特低渗油田，开发出一种不需破胶剂、低残渣、低伤害、可循环再利用的新型低分子压裂液。
Antibiotics are probably effective for acute purulent rhinitis, say the authors. They can cause harm but most patients will get better without antibiotics.
急性化脓性鼻炎是会引起损伤，抗生素对此也许是有效的，但大多数人不用它也会好转。
It was shown that appropriate selection of sharpening capacitor and circuit inductance would decrease the current-pulse length without any harm to the thyratron.
适当选择锐化电容和回路电感量，可以使放电电流脉冲变窄而又不加重闸流管的负担。
Those animals which are incapable of making covenants with one another, to the end that they may neither inflict nor suffer harm, are without either justice or injustice.
那些无法和其他种类共处的动物，最终无法对其他动物造成伤害，也不可能受到伤害，对它们而言，无所谓公平或不公平。
"Where escapes are reported the animals tend to be recaptured quickly and without any harm to the public, " he added.
他又补充道：“在见诸报道的脱逃事件中，逃走的动物通常也很快就被抓了回去，没有对公众造成任何伤害。”
For years, scientists have examined the anatomy of woodpeckers' skulls to find out how they pull off their powerful pecking without causing themselves harm.
多年来，科学家们研究了啄木鸟的头骨解剖，找出他们如何拉出其强有力的鸟啄，而同时没有伤到自己。
Every one has the right to ask for help if someone tries to harm you, but no-one can enter your home, open your letters or bother you or your family without a good reason.
如果有人要伤害你，你有权利请求保护。任何人都不能随便闯进你的家里、拆阅你的信件、或骚扰你和你的家人。
Every one has the right to ask for help if someone tries to harm you, but no-one can enter your home, open your letters or bother you or your family without a good reason.
如果有人要伤害你，你有权利请求保护。任何人都不能随便闯进你的家里、拆阅你的信件、或骚扰你和你的家人。
应用推荐