While I stared at her, speechless, she explained that as the local inn would close at midnight and I had better betake myself thither without further delay.
当我盯着她，说不出话来的时候，她对我解释说，当地的旅馆半夜就会关门，我最好即刻就向那赶去，不容拖延。
If one is available without further delay then it is removed from the queue and returned.
如果有一个可用，不需要进一步延迟，那么从队列中删除后返回。
Without further delay, here are what I believe to be five myths about Google's data centers.
闲话少说，下面就是我所认为的Google数据中心的五大神话。
Please take the matter up at once and see to it that the goods are delivered without further delay.
请即刻办理发货并注意货物能及时运达我处。
So I call on the Senate to give Steve Preston a prompt vote and confirm this good man without further delay.
因此，我呼吁国会立即给史蒂夫·皮尔顿投票并任命。
Mr. Silver can ensure that it gets off to a responsible start by seeing that the Assembly passes congestion pricing without further delay.
西尔维先生可以让这个时代有个负责任的开端，那就是保证议会能不加拖延地通过交通拥挤费法案。
The good news is that the 20 RAP stars now have an improved chance of survival, given CI's involvement. Without further delay, here they are.
好消息是20rap明星在CI的努力下，提高了生存的机会。
We still hope you will discharge this account without further delay and thus save yourself the inconvenience and considerable costs of legal action.
我们希望贵方不要拖延，现在就付清这笔账款。这样可以为贵公司省去许多麻烦和客观的诉讼费。
While I stared at her, speechless, she explained that as the local inn would close at midnight I had better betake myself thither without further delay.
当我盯着她，说不出话来的时候，她对我解释说，当地的旅馆半夜就会关门，我最好即刻就赶去，不容拖延。
The first half of the flow completes after the request is sent, allowing it to dispatch further requests without undue delay.
该流的前半部分在发出请求之后完成，从而使其可以分派进一步的请求而不会导致不适当的延迟。
Without any further delay let's look at a simple example of a model for which you wish to generate an XML schema.
现在就让我们进入一个简单模型的示例，您希望为它建立一个XML 模式。
Then abolish this law without delay, for it is not only an evil itself, but also it is a fertile source for further evils because it invites reprisals.
那么毫不拖延地取消这样的法律吧，因为不仅它本身是一种罪恶，而且由于冤冤相报它还是进一步的罪恶的源泉。
Without any further delay let's explore SCG in more details.
毫不拖延地让我们探索更多细节大会秘书处。
As the command and control center, ECU 911 effectively processed a massive amount of information and sent instructions without delay, thus saving numerous lives and preventing further damage.
作为指挥中枢，厄瓜多尔公共安全服务系统高效处理了大量信息，及时发出一道道指令，挽救了许多生命，降低了灾害带来的损失。
As the command and control center, ECU 911 effectively processed a massive amount of information and sent instructions without delay, thus saving numerous lives and preventing further damage.
作为指挥中枢，厄瓜多尔公共安全服务系统高效处理了大量信息，及时发出一道道指令，挽救了许多生命，降低了灾害带来的损失。
应用推荐