Lighting levels should be sufficient for photography without flash.
照明程度对无闪光灯摄影应该足够了。
Combining pictures taken with and without flash actually produces a higher-quality picture than either approach alone.
结合无闪光照片和单光照做出来的图片其实在质量上要比任何一种单独方式拍出的照片更好。
And without Flash support, iPad users will not be able to access the full range of web content, including over 70% of games and 75% of video on the web.
没有Flash的支持，iPad用户不能浏览互联网的全部内容，包括70%的游戏和75%的视频。
Because the flash must survive multiple reflections without being absorbed or becoming too weak, not just any light can be used. It must be a laser.
因为闪光必须在反射若干次后不被吸收或者变得太弱，所以不是所有的光都可以用，必须是激光。
And all of this means that you, little S95, can take amazing, sharp pictures in low light without the flash.
所有这些意味着小小的佳能95你在不开闪光灯的情况下可以捕捉低亮度的惊人、犀利的图片。
Whether the images are combined directly on a camera or on a computer, the result is a crisp photograph without any of the startling dazzle or unwanted artifacts produced by a bright camera flash.
不管照片是在相机上还是电脑上合成，结果都是没有吓人一跳的耀眼闪光，也没有因为照相机闪光太亮产生的多余虚假影像，干净利落的一张照片。
The sensor isn't quite sensitive enough to capture action indoors without the flash and without blur.
可以看出传感器不够敏感，在没有闪光灯和模糊处理的情况下，照不清楚室内的活动。
Flash or strobe light lets you photograph in dark places without having to increase your camera's ISO setting or use a tripod, as long as the subject is within the range of your light.
有了闪光灯，你就可以不用增加照相机的ISO刻度，或使用三脚架的情况下就可以在暗处拍照，只要拍摄物在闪光灯的有效范围里。
When that happens, visitors may be forced to find their way through your website without images or Flash elements to guide their way.
发生这种情况的时候，访问者可能会被迫在你的网站上寻找没有图像或Flash元素的指南路径。
Say what you want about Flash, but it's everywhere you go, and when you're forced to view the web without it, you realize how much you actually rely on it day-to-day.
人们都说你想要用Flash干什么，实际上Flash无处不在，当你不得不浏览不带Flash的网站时，你就能体会到日常生活中你是多么的依赖它了。
When websites re-encode their videos using H.264, they can offer them without using Flash at all.
当各网站将视频重新以h . 264编码，就能在不需要Flash情况下继续提供内容。
But without Adobe's Flash software, the interactive content on many sites, the Post's included, disappears on the iPad.
但是iPad没有Adobe的动画软件，许多网站上包括留言板在内的互动形式都将不复存在。
It hurls flaming aluminum particles into the air, causing a bright flash without an accompanying shockwave.
燃烧的铝粒子在空气中四溅，却没有伴随冲击波引起晃眼的闪光。
The NEX-5 even trumps an expensive SLR in one key respect: It is so adept at low-light shooting that Sony’s engineers decided to design the camera without a built-in flash.
NEX-5在一个主要方面的表现甚至比昂贵的单反更为出色：由于它在弱光环境中优秀的成像质量，Sony的工程师决定不设内置闪光灯。
Interviewer 1: "... and so you see, with ReadyDrive you can significantly increase the performance of your PC without having to invest in expensive flash memory-based drives."
访问者1：恩. .所以你看，加上ReadyDrive你就可以大大的增加你电脑的效能，而不用买很贵的快闪记忆式的随身碟。
The flash memory industry has used a number of approaches to keep up with Moore's law without having a new technology.
闪存行业在没有使用新技术的情况下，利用多种途径，使产品的开发能跟上摩尔定律的要求。
There can be no work experience, but not without a study, life can be no flash, but can't have stains.
工作中可以没有经验，但不能没有学习，人生中可以没有闪光，但不能有污迹。
Without this tenacity, this aggression, he would be another intermittent flash of light in a wide area.
如果没有这份顽强，这份好斗，他可能只是这个广阔舞台上的一个时断时续的闪光灯。
This allows support for features such as Flash, CSS and DHTML without requiring native browser support to be installed on the destination OS.
该组件支持Flash、CSS和DHTML等特性，但却不需要安装在目标操作系统上的本地浏览器支持。
Also take a picture without the flash, because the soft light of overcast days sometimes gives quite pleasing results by itself. Move in close.
也可以不使用闪光灯拍摄照片，有时阴暗天气的柔光会产生令人愉悦的效果。
Taken with the G11. Without strobe or built-in flash. The sun when placed behind the jellyfish and the "sunburst" effect was achieved.
G11拍摄的，没有启用内置或者外置闪光灯，让水母挡在太阳前面，出现这种效果。
There was a time when you couldn’t visit a website without running into an annoying Flash interface.
有时，你会因为没能打开一个烦人的Flash界面而不能访问一个网站。
For example, the new browser will support audio and video embeds without the need for the Flash plugin.
比如，新浏览器支持音频和视频嵌入，而无需Flash插件的帮助。
The Flex SDK is free to download and use without cost, while Flash Builder is available as a trial download and requires purchase.
FlexSDK可以免费下载和使用，而FlashBuilder却只提供试用，需要用户购买。
Safety: High flash point, flammable, without explosivity. Foam, dry powder, dry ice, steam and water can be used for extinguishing fire.
安全性：闪点较高，可燃，爆炸性：无。着火时，用泡沫、干粉、干冰、蒸汽、水等灭火。
And immediately, without a flash or a noise or a warning of any sort, there was no Polly. Digory and his Uncle were alone in the room.
很快，没有闪光，没有声音，没有任何警告，波莉便消失了，屋子里只剩下迪格雷和他的安德鲁舅舅。
And immediately, without a flash or a noise or a warning of any sort, there was no Polly. Digory and his Uncle were alone in the room.
很快，没有闪光，没有声音，没有任何警告，波莉便消失了，屋子里只剩下迪格雷和他的安德鲁舅舅。
应用推荐