Students make rules in games to make sure that they can play without fighting.
学生们在游戏中制定规则，以确保他们不会在游戏中打架。
It would be learning and fighting - because you never learn without fighting.
过程中将充满学习和竞争——无竞争无学习。
If everyone could follow this, we would certainly get along without fighting. As it's said.
大家若能这样做，一定会和平相处，绝对没有勾心斗角的表现，所谓。
That weekend we began our training in how to communicate with one another... without fighting.
那个周末我们开始训练如何和对方沟通……不可以打架的沟通方式。
The symbolism of a day without fighting is a crucial reminder that conflict can and must come to an end.
一天无战事的象征意义在于向人们发出重要提示：冲突能够而且必须终止。
Hearing the melodies, the Chu soldiers began to miss their homes and scattered without fighting in the war.
听到这个旋律，楚兵开始想念自己的家园和分散不在战斗。
Everyone has a very high cultural quality, not coarse wild, without fighting, some more is comity, modesty.
人人都具有相当高的文化素质，没有了粗言野语，没有了打架斗殴，有的更多也是礼让、谦虚。
3: you kids cool it and stop fighting right now! Not one single day goes by without fighting between the two of you.
这位爸爸说：“你们俩不许再打了，马上给我停下来。”没有一天你们俩不打架的。
Now, like the ocean you can begin to feel the power of flowing without resisting. Flowing without fighting against.
现在就像大海一样，你能感受到没有抵抗的流动的力量，感受到没有斗争的流动的力量。
This is the reason so many of the quests for explorers are non-combative types allowing a character to reach a high level without fighting.
这就是为什么，许多给予探索家的任务是非战斗类型的。 玩家也是可以不通过战斗就可以达到高级别的。
The subway stations and convenience stores were lined up with people who were patiently waiting for their turn without fighting, arguing, or looting.
东京地铁站和便利店都是长长人龙，每个人静静地等候，没有打尖、没有抢劫、没有互相指骂。
This pediatrician asked me to help Brett, and to help hismom teach him to socialize without fighting and to prepare him for the socialdemands of kindergarten.
儿科医生希望我能够帮助Brett，同时帮助她的妈妈教他如何不去反抗社交并且为幼儿园的社会规则做好准备。
Simultaneously, far to the west, three division commanders of Yen Hsi-shan surrendered outside of Taiyuan, the capital of Shansi Province, without fighting.
与此同时，山西军阀阎锡山手下的三个师长在太原城下不战而降。
On the other hand, the British did get out of India without fighting, an event which very few observers indeed would have predicted until about a year before it happened.
在另一方面，英国人确实未经战斗就退出了印度，只有为数极少的几个观察员在此事的大约一年前实际能预测到。
The Swedish soldiers were devoted to their king and he turned them into a fighting force without equal.
瑞典士兵们献身于他们的国王，而他将他们变成一支无坚不摧的作战力量。
Choose one, choose several, but for one Day give the Alternative search engines a fighting chance and see what life would be like without Google.
选择这一个或者是另一个，就在这一天给别的搜索引擎一个翻身的机会。看看没有Google的生活是什么样子。
Combatants will be in uniform or will wear specially introduced and clearly distinguishable badges. Fighting in plain clothes or without such badges is prohibited.
战斗人员必须穿制服，或佩带特别指定的和清楚易辨的徽章标识。禁止穿便服或不带这种徽章标识作战。
To validate three branches, for example, there is an objective to fill, without inevitably fighting.
为了使三个分枝有效，就必须要完成目标，而无须不可避免的战斗。
Originally, the idiom means "the fighting strength in the first drums is the highest." Later, it has been used to say "to press on to the finish without letup".
开始，人们用“一鼓作气”来比喻第一次鼓声促发的战斗力量是最强大的。后来，这句成语被用来比喻将一件事坚持做完，中间没有中断。
In the heart of the war elephant, there was no desire for worldly fame or the pride of fighting enemies, but the desire for a happy and peaceful life without battles or harm.
它心里装的不是名扬四海的荣誉，也不是奋勇杀敌的骄傲，而是对没有战斗、没有伤害的幸福生活的向往。
It is hard for people to overcome difficulties without objectives as they don't know where to go after fighting.
没有目标的人很难克服困难，因为他们不知道奋斗的目的是什么。
Discussing donations, fighting fires and parking without people-all that's coming up.
讨论捐献，应对火情，无人停车—所有这些马上为您呈现。
The international medical aid agency Doctors Without Borders has suspended its measles vaccination campaign near the Somali capital, following intense fighting there.
国际医疗救援机构无国界医生由于索马里首都摩加迪沙附近的战事激烈，已经暂停了在当地施打麻疹疫苗的活动。
One of the most difficult scenes to shoot is the fight sequence in the Hall of Mirror, a dazzling display of fighting but a nightmare to shoot without seeing either lights or cameras.
影片中又一幕重要的打斗是在“万镜堂”，场面华丽炫目，但镜子里不能出现灯光和摄像机，所以拍摄时相当困难。
John Connor: We've been fighting a long time. We are out numbered by machines. Working around the clock, without quit.
约翰·康纳：“我们战斗了很长时间，我们就像没有编号的机器，日以继夜，无法退出。”
John Connor: We've been fighting a long time. We are out numbered by machines. Working around the clock, without quit.
约翰·康纳：“我们战斗了很长时间，我们就像没有编号的机器，日以继夜，无法退出。”
应用推荐