Elected leaders must be allowed to help supporters deal with bureaucratic problems without fear of prosecution for bribery.
必须允许当选的领导人帮助支持者处理官僚主义问题而不必担心因贿赂而受到起诉。
Dolly, the little girl, patted my shoulder without fear.
小女孩多莉拍了下我的肩膀，一点也不害怕。
How I envy Jones! She can eat super big hamburgers without fear that she will put on much weight.
我好羡慕琼斯啊！她可以吃超大的汉堡而不用担心变重。
When your elderly relative needs to enter some sort of long-term care facility—a moment few parents or children approach without fear—what you would like is to have everything made clear.
当你年长的亲戚需要进入某种长期的护理机构时——这时父母或子女都害怕处理这个问题——你要做的是弄清楚所有事情。
It's lets you take chances without fear of judgment.
这让你敢于冒险，因为你没有恐惧和别人的评判。
The great walks with the small without fear. The middling keeps aloof.
大的不怕与小的同游，居中的却远避之。
You can alter the lifecycle when needed without fear of breaking your application.
在需要时，您可以修改生命周期，而不用担心破坏您的程序。
She's lost flexibility in her hands and can't grasp a glass without fear of dropping it.
她的手失去了灵活性，不能得心应手的握住杯子而不担心摔落。
On the way home I have a relaxing day in Vancouver, a city where one may walk without fear.
归途中，我在温哥华休息了一天，在这里你可以到处闲逛而不用害怕了。
Now every game he improves a lot, he plays with confidence, without fear and he tackles to win.
现在他每一场比赛都在进步，他踢的很自信，完全没有畏惧，是为胜利而战斗。
Hygienic macros can be safely used anywhere without fear of stomping on existing variable names.
健康的宏可以安全地在任何地方使用，不必担心与现有的变量名冲突。
It has finally provided a way for people to reach out to someone without fear of rejection.
哥伦比亚大学的心理学研究人员Rainer Romero-Canyas解释说，”它最终提供了一种为人们找人的方法，在此，你不必恐惧，也不必担心被拒绝。
Our track record shows we go to great lengths to bring the truth to the world without fear or favour.
我们的业绩记录显示我们竭尽全力把真相带个这个世界，毫无畏惧，无所恩惠。
If you can't call your boss a jerk now and then without fear of getting fired, you're no longer free.
假如你不敢当着你的老板的面说他是混蛋而不担心自己会被解雇的话，你就没有自由。
Employees must be able to express their concerns-truthfully and completely-without fear of retribution.
雇员必须能够真实、完全地表达他们的忧虑，不会被报复。
Protected by savings, a house they own and a decent pension, they will be able to plan their lives without fear.
因为受储蓄的保护，他们拥有房子和丰厚的养老金，能够毫无恐惧地计划他们的生活。
Without fear of being nostalgic, it is time to reclaim these values - the future of our society depends on them.
不要怕被讥笑为念旧、迂腐，现在该重建这些价值了——它们是我们社会未来的依托。
Surgeons can also cut living brains without fear of hurting their patients-the organ is incapable of feeling pain.
同样，手术医生们可以切开活人的大脑却不用担心伤到病人——该器官自身感觉不到疼痛。
I believe the plant is stabilised to the level that residents in surrounding communities can live without fear.
我相信核电站已经稳定下来了，附近的居民可以不再担惊受怕地生活着了。
And many of the brethren in the Lord, waxing confident by my bonds, are much more bold to speak the word without fear.
并且那在主里的弟兄，多半因我受的捆锁，就笃信不疑，越发放胆传神的道，无所惧怕。
Repeatability: Automated data collections can be repeated over and over with similar inputs without fear of human error.
可重复性：自动数据收集可以使用类似的输入再三重复，而不用担心人为错误。
Define elements and attributes that can be reused in other schemas or instance documents without fear of name collisions.
定义可以在其他模式或实例文档中重用的元素和属性，而不用担心命名冲突。
For the Jane in this movie, it means the ability to act without external constraint and to think without fear or hypocrisy.
简在这部电影中可以可以不受拘束，不用胆怯，表现纯真自我。
Once the printer is unused, the spooler can send the job to the printer without fear of contention from other print jobs.
一旦打印机闲置，后台处理程序就可以将作业发送到打印机，而不必担心其他打印作业争用。
All of our staff must be empowered to identify errors and situations that could lead to errors without fear of retribution.
在没有害怕报复的前提下，我们所有的员工必须被授权来鉴定错误可能导致错误的情形。
This would have let it pump almost unlimited cash into the money market without fear of interest rates falling to zero, Japanese-style.
这就可以使其给货币市场注入无限多的现金而不必担心陷入利率为零的日本模式。
You can then install a new version (either from source code or from a binary package) without fear of conflict between the two versions.
然后您可以（通过源代码或二进制软件包）安装一个新版本，而无需担心两个版本之间有冲突。
The law should be applied without fear or favour, with only cold reason and the facts of the case determining what happens to the accused.
也就是说应用法律应该毫无畏惧和偏袒之心，只有冷静的推理和案件事实才能决定如何处理被告。
Picking 60% gives the ability to estimate without fear, while also committing to a number we think is more likely than not to be achievable.
选择60%信心使我们能抛开恐惧来估算，同时承诺一个我们认为比较可行的数值。
Picking 60% gives the ability to estimate without fear, while also committing to a number we think is more likely than not to be achievable.
选择60%信心使我们能抛开恐惧来估算，同时承诺一个我们认为比较可行的数值。
应用推荐