I had been trying fiercely to hold them in. Without fanfare, he rolled over and went to sleep. He was drunk.
可惜没有任何回应，他翻了个身又睡着了，因为他喝醉了。
On SaturDay, January 20, 1945, the fourth inauguration of PresiDent Franklin D. Roosevelt was conDucteD without fanfare.
1945年1月20日，星期六，富兰克林·d·罗斯福的第四任就职仪式没有大排场。
The ceremony took place quickly and without fanfare, except for the whirring and clicking of cameras and other media equipment.
宣誓就职仪式快速完毕，没有喧闹，只有照相机的快门声和其他媒体设备的响声。
Meet the Virginia-basedSEAL Team 6, who are expected to return to the United States soon without fanfare, then await their next mission.
那就让我们领教一下维吉尼亚州海豹突击队第六小队的队员吧，他们不久将秘而不宣地返回美国，然后等待下一个任务。
He looked at the audience, and, without fanfare, put aside his speech. "Most of what I planned to say has already been said," he told us.
他首先环视观众，之后，没有一句客套话，把讲稿放到了一边，说道：“我今天本来要说的很多东西其实已经被说完了。”
I have to say it doesn't bother me in the slightest, because I prefer to start out without too much fanfare.
我想说这根本就不会困扰我一丝一毫，因为我更喜欢在没有太被大家看好的情况下出征比赛。
He sat beside me and without any fanfare or explanation he said, " Tim, your sister is dead."
他坐在我的旁边，没有任何的解释或暗示，直白的说：”TIM，你妹妹她死了！
Firefox 3.5 was released without all that fanfare, but still managed to hold its own.
Firefox 3.5在发布时没有那么声势浩大，但还是成功地坚持住了。
Without anything like a promotional fanfare, the series has attracted a following larger than the biggest drama or comedy shows.
没有过多地推广宣传，但《舌尖上的中国》这个系列却拥有一大批粉丝，比最大型的戏剧或喜剧演出还受欢迎。
Throughout America's history, there have been some years that simply rolled into the next without much notice or fanfare.
在美国的历史中，总会有平淡的几年无声无息地流逝了。
And it also goes without saying that the works that one chooses to open a programme should begin with a fanfare or a similar theme and be very straightforward and extrovert.
选择开场曲目，也许以军乐或者类似的主题开场比较好，它们很率直，很外向。
And it also goes without saying that the works that one chooses to open a programme should begin with a fanfare or a similar theme and be very straightforward and extrovert.
选择开场曲目，也许以军乐或者类似的主题开场比较好，它们很率直，很外向。
应用推荐