For souls without faith are like wagons without wheels.
没有忠诚的灵魂就如无轮的大车。
It will seriously damage not to the finance and enterprises but also to the whole society without faith.
信用缺失无论对金融、对企业，还是对整个社会都将造成严重的危害。
The people on the list are commended for accomplishing something they would not have been able to do without faith.
作者赞扬名单上的众人凭着信心完成了他们本来做不到的事情。
But without faith it is impossible to please Him, for he who comes to God must believe that he is, and that he is a rewarder of those who diligently seek Him.
6人非有信，就不能得神的喜悦；因为到神面前来的人必须信有神，且信他赏赐那寻求他的人。
O Arjuna, offering oblations, enacting charity, austerities and anything else performed without faith is declared as counter productive; not in this world nor in the next.
阿诸那啊，如果毫无信仰地进行祭祀，布施，苦行和其它活动，不仅在今生，而且在来世也不会有任何结果。
Heb. 11:6 But without faith it is impossible to be well pleasing to Him, for he who comes forward to God must believe that he is and that he is a rewarder of those who diligently seek Him.
来十一6人非有信，就不能得神的喜悦；因为到神面前来的人，必须信有神，且信他赏赐那寻求他的人。
Iraq is still without an oil law, which undermines faith that contracts will be honoured.
伊拉克仍然没有一项石油法律，这会暗中破坏履行合同的信仰。
The owner was putting the painting up for sale in good faith, but he or she is likely to lose it without compensation when it is returned to France.
此画的所有人基于善意将作品拿出来拍卖，但是当作品送还法国时，他或她很可能失去该画，并且得不到任何赔偿。
An Italian inventor has combined faith and ingenuity to come up with a way to keep church traditions alive for the faithful without the fear of contracting — an electronic holy water dispenser.
为了既保证教堂传统的延续，同时又让人们免去感染甲型流感的担忧，意大利一位发明家发明了一种“自动圣水机”，实现了信仰和创造性的完美结合。
Is it better to have faith without seeing or is seeing necessary for faith? It's a problem.
没看见就信更好吗，还是说信必须要看见呢，这是个问题。
Faith helped me get over selfishness and learn to live for others as well as for myself (how else could you explain me writing this blog without any financial reward?)
信仰让我不再自私，让我学会为他人而活而不仅仅是为我自己(要不然我又怎么会不求回报地写下这篇博客呢？)
Blind faith means that a person may get results in healing without any scientific understanding of the powers and forces involved.
盲目的信仰就是，一个人也许可以收获治愈的成效，但是他不知这其中含有对能力和力量的科学理解。
People take responsibility for helping others without being told, motivated by their good hearts and often by their faith.
人们主动承担起责任，主动帮助别人。他们这样做是出于善良的心和信仰。
For as the body without the spirit is dead, so faith without works is dead also.
身体没有灵魂是死的，信心没有行为也是死的。
Without some goal or faith in the future, there is little to look forward to but confusion.
没有对于未来的目标和信心，除了混乱却还是看不到前方。
His love for America and his faith in its institutions may, I believe, be admitted without question.
他对美国的爱和对本国制度的信仰毋庸置疑。
Yea, a man may say, thou hast faith, and I have works: shew me thy faith without thy works, and I will shew thee my faith by my works.
必有人说，你有信心，我有行为。你将你没有行为的信心指给我看，我便借着我的行为，将我的信心指给你看。
A way to acknowledge that faith can be taken seriously as a response to deep human yearnings without needing to subscribe to the formality of organised belief.
一种方式去认同一种道理，即信仰在被人们严肃对待的时候，这种行为则可以做为一种对人类心里深处向往的反应，而无需我们去对某种既定信念履行正规仪式。
James 2:20 But wilt thou know, o vain man, that faith without works is dead?
雅2：20虚浮的人哪，你愿意知道没有行为的信心是死的吗？
James 2:20 But wilt thou know, o vain man, that faith without works is dead?
雅2：20虚浮的人哪，你愿意知道没有行为的信心是死的吗？
应用推荐