Without failure, progress would be impossible.
没有失败，就不可能有进步。
Completely empty Your inbox every morning - I completely empty my inbox every single morning without failure.
在每个早晨清空自己的收件箱——我从无例外的每隔一个早晨都完全清空我自己的收件箱。
Failure is an inevitable part of change, and in fact it should be celebrated - without failure, we'd learn nothing.
失败是改变不可避免的一部分，而且实际上值得庆贺——没有失败，我们就不会学到教训。
Linux systems are well known for their ability to run for years without failure; in fact, many Linux users have never seen a crash.
众所周知，Linux系统可以无故障运行数年，事实上，很多Linux用户还从未见过任何一次系统崩溃。
Think of it. Without failure wen can learn nothing, and yet we have learned to treasure success as the only acceptable standard.
我们可以想想上面的话，如果没有失败我们就什么也学不会，然而我们已经学会将成功作为唯一可以接受的标准。
Equipment shall withstand, without failure, any normal handling which may be experienced during inspection, testing, storage, installation and shipping.
设备需要承受在检验，测试，存储，安装和海运时的正常搬运阻力。
Failures are the stepping stones to success. Without failure, we'll never learn how to succeed. So try to fail, instead of trying to avoid failure through fear.
失败是成功的垫脚石。没有失败，我们也不会学会怎样成功。所以与其害怕、逃避失败，不如尝试失败？
When I think of Edison and the trials he went through inventing one of the most important forms of technology we have today, I remember that no one succeeds without failure and the ability to push on.
当我想到爱迪生以及今天最重要的科技发明背后的磨练，我就会记住没有失败和努力不懈，就没有成功。
That is what makes metal so fascinating because metallic bonding allows the atoms to glide over one another without resulting in catastrophic failure.
那就使得金属具有了特别的性质，因为金属键使得原子可以在彼此之间流动，而不会带来灾难性的后果。
For example, it might just open the connection and send the message without regard for the success or failure of the send (fire and forget).
例如，它可能仅仅打开了连接并且发送了消息，并没有关心发送的成功或者失败(启动并忽略)。
"Without the help of parents, we are setting a child up for failure," says Dr. Anthony Porto, a pediatric gastroenterologist at New York Hospital Queens and the director of the Fit Kids program.
“如果没有父母的帮助，我们指导孩子的计划将会失败，”纽约皇后医院的小儿胃肠病医师和适合儿童的项目负责人安东尼·波尔图博士说道。
If you live without goals and end up failing, as yourself if it's really a failure.
如果你尝试无目标生活，但以失败告终——对你来说如果真的是一次彻底的失败的话。
Without a good process, this is a recipe for chaos which, left unchecked, will doom a SOA project to failure.
如果没有良好的流程，这就会导致一片混乱，如果不对其进行检查，将会导致SOA项目失败。
So, your system is still usable even though there is a point failure; you can repair a failed point device without affecting system usage.
因此，即使存在某个点的失败，系统仍然可以使用；您可以在不影响系统使用的情况下修复失败的点设备。
Attempt to introduce change without being aware of these forces, will frustrate you and probably result in failure.
试图引入变更，而不考虑这些力量，这会让你非常沮丧，很可能会导致失败。
Without HADR, a partial site failure requires restarting a server, one or more instances of DB2, and the databases under each instance's control.
如果不使用HADR，在发生部分站点故障时，需要重新启动服务器、一个或多个DB 2实例以及每个实例控制的数据库。
By aggregating and merging the FOAF files, you can achieve the same effect as operating a centralized directory service, without any of the issues of single points of failure or control.
通过聚集和合并FOAF文件，您可以获得同操作集中式目录服务相同的效果，而没有单点故障或单点控制的任何问题。
And even accepting a certain failure rate, by nearly any measure such "prisons without bars" would represent a giant step forward for justice, criminal rehabilitation, and society.
纵使有一定失败的几率，但这种“没有墙的监狱”制度在对社会正义，犯罪改造方式以及社会的进步方面，迈出了一大步。
There is, after all, no light without knowing darkness, and therefore, there is no success without first failure.
毕竟，不知道什么是黑暗就不会知道什么是光明。因此，没有第一次的失败，哪里还会有成功呢？ ！
The difference is subtle: running the test without the optional flag helps you understand the total time, even in the case of a failure.
区别很微妙：在一个失败的样例中，不带可选标志运行测试可以帮您了解运行总时间。
Failure to identify business goals prior to deployment can be compared to taking a trip without a map and a destination.
在部署之前未成功确立企业目标就相当于没有地图和目标的旅行。
However, it must be taken into account what the database can handle without a transaction timeout or a transaction log full failure.
但是，必须考虑到在不出现事务超时或事务日志写满的情况下数据库能够处理的操作量。
Reading a blog or following someone else's lead without knowing why they are making the trade is a recipe for failure.
在不清楚别人交易的原因而去阅读其博客或胡乱跟风，亦是交易失败的其中一个原因。
In the event of a failure, you simply quiesce the test workload and let the DB2 standby assume the load of the failed server without consideration for throughput reduction.
当有故障发生时，只需暂停测试工作负载，让DB 2承担出故障的服务器的负载，这样就不必担心吞吐量降低。
But string theory has been around for decades without delivering the goods, and that failure has encouraged the protagonists of an alternative explanation to push themselves forward.
但是超弦理论已活跃了几十年，却没有什么突破。超弦理论的失败激励了另一种理论的倡导者。
Usually the liver will recover once the drug is stopped or with medical treatment, but many patients in acute liver failure will die without a transplant.
通常，在停止用药或药物治疗一段时候后，肝脏将得到恢复，但是许多严重肝功能衰弱的患者因为没有做肝脏移植手术而死亡。
The failure to sell stakes in large public energy and engineering concerns suggests that Mr Berlusconi thinks that privatisation means raising cash without losing control.
出售大型公共能源和工程公司股份的失败表明，贝卢斯科尼先生认为私有化意味着筹集资金的同时而不失去对这些公司的控制。
One of the reasons I used to talk so much without acting is that I was afraid of failure.
我过去光说不做的很大一个原因就是害怕会失败。
One of the reasons I used to talk so much without acting is that I was afraid of failure.
我过去光说不做的很大一个原因就是害怕会失败。
应用推荐