This is one example that, without fail, people would say is a marvel of medicine and bioengineering, but that it's still something to keep track of.
这是一个例子，毫无疑问，人们会说这是医学和生物工程的奇迹，但它仍然是值得关注的。
Do you employ risk reduction techniques without fail?
你是否使用风险降低技巧并从没失手？
The revised name, Bi ying, roughly means “responds without fail.”
修改后的名字是“Biying”（必应），大致意思是“有求必应”。
That means to always be engaged in the service of Krishna without fail.
这就意味着要一刻不停的投身于对奎师那的服务。
He's forgotten to bring any home every day without fail for the past seven days.
只不过这个礼拜他每天都忘记拿一卷回来。
Think hard about it — do the behaviors that bother you the most truly happen without fail?
好好想一想—这些行为是不是能惹恼你？
Without fail where there's great need, great hearts and minds rise up to meet the challenge.
哪里有需要，哪里就会出现伟大的心灵，智慧的头脑，来迎接挑战，这是一条不变的定律。
Trust me, monsieur; if he comes back-that young man-he shall have your letter without fail.
真的，先生；要是他回来了—那个青年—他一定会收到你的信的，万无一失。
As the goods you ordered afe now in stock, we will ship them without fail as early as possible.
因为贵方订货的商品尚有存货，本公司将一定尽快发运。
Every day, without fail, he arrives in theneighborhood by bus at 7 a.m., an hour before the store opens.
每天，毫无例外的，他会在7点钟——开店前的一个小时，坐公交车到达工作的地方。
Or maybe your spouse always does his/her chores without fail, and you want to match up to that example.
或者，你的配偶经常成功地做完家务，你想和她相匹配。
We were the heaviest and most maniac among the bands that night without fail, and very fair-sounding .
我们以决定性的姿态成为当晚最噪最重的乐队，当然，也非常动听。
Brush your sheepdog daily without fail. This breed is prone to matting and requires particular coat care.
每天坚持不懈的为狗狗梳毛。此种狗狗喜欢趴在地上，故对其外体表需要特殊的关照。
Without fail, I would ask Mary if she had made any changes, and she would admit to checking in the faulty code.
此时我决不会放弃，而是问Mary 7是否做过什么变更，她会承认检入了一个错误的代码。
The dog continued to wait for its master at the train station without fail until its own death two years later.
那条狗忠心耿耿地继续在火车站等待主人，直到两年后死去。那条狗忠心耿耿地继续在火车站等待主人，直到两年后死去。
The dog continued to wait for its master at the train station without fail until its own death two years later .
那条狗赤胆忠心地持续在火车站等待主人，直到两年后逝世往。
That percentage figure is now in the mid-80s, Talbot said, but he won't be satisfied until it happens without fail.
托尔伯特说如今这个数字已近85%，但是不到100%他是不会觉得满意的。
Tell yourself that you're going to do this habit every day, at the same time every day, for 30 straight days without fail.
告诉你自己你将每天做这件事情，并且在每天的同一时间，30天内不放弃。
Without fail, orthogonal experimentation is just the one method fitting for practice with time-saving and work-saving.
正交试验法无疑是一种切合实际、省工省时的试验方法。
Keep this list handy. Ask yourself these questions every day — without fail. And then, based on your answers, take action.
把这份清单放在手边。每天问问自己下面的问题——一定要回答。然后，基于自己的回答，采取行动。
And Jephthah vowed a vow unto the LORD, and said, If thou shalt without fail deliver the children of Ammon into mine hands.
耶弗他就向耶和华许愿，说，你若将亚扪人交在我手中。
Benjamin (voiceover) : and then without fail, Walker says, John always made sure he came in last - and took the punishment.
本杰明(旁白)：并且，沃克说道，约翰总是让自己最后一个到达——去接受惩罚。
Breakfast was an hour later than usual, and after breakfast there was a ceremony which was observed every week without fail.
早餐会比通常晚一个小时，早餐后是一个每周都有的仪式。
He called me every year, without fail, on Valentine's day and my birthday, even when I moved to Costa Rica and he moved to Belize.
他每年都会给我打电话，不论是情人节，还是我的生日，甚至是我搬到哥斯达黎加，他搬到伯利兹城之后也没有间断过。
Without at least one condition that can be met without fail, your procedure runs a high risk of executing in an infinite loop.
除非至少符合一个条件且不会发生失败，否则程序就可能陷入无限回圈的高风险。
There have been two reactions from people that occur without fail during the 12 hours a bright blue Jambox has been sitting on my desk.
亮蓝色的Jambox在我的办公桌上放了半天时间，所有看见它的人，都会毫无例外地做出两个反应。
One in ten workers go out every Friday for a drink after work without fail and 11 per cent also regularly have work friends around for dinner.
十分之一的员工每周五下班后都会一起喝一杯，11%的人还定期请同事好友到家里吃饭。
It does leave without fail on September1 at11 am from Platform Nine and Three Quarters, Kings Cross, arriving at Hogsmeade in the early evening .
它准时离开国王十字车站的九又四分之一站台，从未误过点，并在傍晚的早些时候到达霍格莫德。
It does leave without fail on September1 at11 am from Platform Nine and Three Quarters, Kings Cross, arriving at Hogsmeade in the early evening .
它准时离开国王十字车站的九又四分之一站台，从未误过点，并在傍晚的早些时候到达霍格莫德。
应用推荐