If you understand what I have said before, then the two conditions should be understood without explanation attached.
如果你读懂了我前面的话,那么这两个条件不用解释也应该懂的。
Bartenev says he asked the captain to put them ashore at the nearest port - but the request was refused without explanation.
巴尔捷涅夫说,他请求船长把他们送到最近港口的岸上——但是这一要求遭到拒绝而且没有给出解释。
Lieutenant Colonel Parker recalls the example of one Aboriginal soldier who simply disappeared one day, without explanation.
帕克中校说起了一个例子,一个土著士兵突然有一天就消失了,没有留下任何解释性的话。
But a few weeks later Woodle was called to his boss's office on a Friday afternoon and fired without explanation, beyond "insubordination."
然而,几周后的一个星期五下午,伍德尔被他的上司叫到办公室并被告之他被解雇了,而且除了“不服从上级”这点之外没有其他任何解雇理由。
In the article, Gaddis claimed that in this strange sea a number of ships and planes had disappeared without explanation.
戈迪斯在文章中写到,许多轮船和飞机在这片神秘的海域神秘地失踪。
"Often, managers just assign tasks without explanation, so people don't see what their bosses are trying to accomplish," notes Duggan.
达根说道:“管理者在分配任务的时候通常不做任何解释,结果人们并不清楚他们的老板在努力实现怎样的目标。”
Carl Oppedahl: PASAT was developed many years ago and turns out to be unstable — it sometimes crashes without explanation, losing the work that has been done.
CarlOppedahl:PASAT是十多年前开发的,人们发现这个程序不太稳定——有时候会突然崩溃,所做的工作也丢失了。
Carl Oppedahl: PASAT was developed many years ago and turns out to be unstable — it sometimes crashes without explanation, losing the work that has been done.
CarlOppedahl:PASAT是十多年前开发的,人们发现这个程序不太稳定——有时候会突然崩溃,所做的工作也丢失了。
应用推荐