Students without experience can catch up after a few introductory courses, said Tom Cortina, the assistant dean at Carnegie Mellon's School of Computer Science.
卡内基梅隆大学计算机科学学院的副院长汤姆·科尔蒂纳说，没有经验的学生可以在学完几门入门课程后赶上。
Without experience, we couldn't help blundering and shall no doubt blunder again.
没有经验就要摔跟头，今后也难以避免。
We could not say 'All spinsters have curly hair' and know it to be true without experience.
我们不能说“所有未婚女子都有卷发”并在没有调查的情况下确认其正确性。
One unnamed entrepreneur told researchers: 'Plenty of unemployed, mostly without experience in my sector.
一位没有透露姓名的企业主告诉研究者说：“来应聘的人很多，但大部分都没有我这个领域的工作经验。”
It goes without saying that an experienced person will do that work better than someone without experience.
不言而喻，有经验的人做这事要比没经验的人做得好。
It goes without saying that an experienced person will do that work better than someone without experience.
有经验的人比没经验的人会干得好些，这是不言而喻的。
Because no handiness is required for mounting hoses and connection parts we produce, it is quite easy for anyone without experience.
我们生产的软管和接头很方便安装，对于任何没有操作经验的人来说都能很简单地操作。
But some of the local JV partners, many of them without experience in life insurance, seem to have been more interested in making a fast buck.
但是，一些本地合资企业没有人寿险的经验，却只有在这个市场大捞一把的兴趣。
Right now you look at a bunch of Numbers in the garage, but without experience of playing the game you don't know if those Numbers are good or bad.
现在你在车库里看到的是一串数据，除非你是个经验丰富的老玩家，否则根本不能从这些数字中看出它是好是差。
Whereas Desecrates thought that we have some innate ideas, and also thought that some knowledge that we had could come from pure reason without experience.
但是，笛卡尔认为，我们的一些观念是“天赋”的，同时也认为，我们的一些知识来自纯理性，而非来自经验。
Applying Adaptive Neural-Fuzzy Inference System (ANFIS) can produce fuzzy rules and adjust membership functions automatically based on data without experience of experts.
自适应神经网络模糊推理系统(ANFIS)能基于数据建模，无须专家经验，自动产生模糊规则和调整隶属度函数。
Furthermore, they did it all without the advantages of the other teams and with no previous experience.
此外，他们是在没有其他队的优势以及以往经验的情况下做到了这一切。
With enough practice you can fly, visit exotic places, experience vivid colors, or eat all the ice cream you want, all without taking your head off the pillow.
练习足够多后，你可以飞起来，参观异国他乡，体验鲜艳的色彩，或者吃所有你想要的冰激凌，所有这些都不需要把头从枕头上移开。
Third, they should make a profit without destroying natural resources, and finally they should provide an experience that tourists want to pay for.
第三，他们应该在不破坏自然资源的情况下盈利；最后，他们应该提供一种游客愿意为之付费的体验。
He gets you to your destination without turning the trip into a white-knuckle experience.
他会将你安然无恙地送达你的目的地。
Not everyone wants to go and experience life without modern inventions like smartphones and e-books.
不是每个人都想去体验没有像智能手机和电子书等现代发明的生活。
A 2015 study in the journal Nature predicted that the average income in the poorest countries will be 25% lower by 2100 compared to a world without warming, while some of the richest countries—like the USA—could experience an increase in income.
2015年发表在《自然》杂志上的一项研究预测，与没有变暖的世界相比，最贫穷国家的平均收入到2100年将减少25%，而一些最富有的国家——比如美国——收入可能会增加。
Without some common baseline data, such experience reports are of less value than they could be.
缺少了一些公共的基线数据，这样的经验报告没有那么大价值。
"No one will deny the fact that the job market is tight for those without prior experience," notes Dr. Potter.
“没人会否定这一事实，就业市场对于那些没有先前经验的人而言是吝啬的。”波特博士提醒。
The major powers of the 21st century have proved to be heterogeneous and without much experience as part of a concert of powers.
21世纪的主要大国已被证明是各怀鬼胎而且没有多少结为一支力量共同解决问题的经验。
Many men experience "depression without sadness," which makes it more challenging for primary care physicians to make the diagnosis of depression.
许多男性经历了“没有悲伤的抑郁症”，这就给了初级治疗医生确诊抑郁症更大的挑战。
You can import large amounts of data, send reams of E-mail, encode video files, mine data, and build a central log facility - all without affecting the experience and responsiveness of your site.
可以导入大量数据、发送许多电子邮件、编码视频文件、挖据数据并构建一个中央日志设施—所有这些均不会影响站点的体验和响应性。
You can also do your system testing at an external customer lab to boost your real-world environment experience without increasing your maintenance or system administration activities.
同时你也可以在一个外部客户实验室中来做你的系统测试，来增长你的真实世界环境的经验而不用增加你的维护或系统管理活动。
Are you implying that it's impossible for us to experience directly-without intermediaries-the most important things in life?
您是不是在暗示人们，在没有媒介的情况下，是不可能直接体验到生活中最重要的东西呢？
There are people who say you couldn’t possibly get to an interesting musical experience without paying your dues.
有些人说，如果没有付出应有的努力，你便不可能拥有真正有趣的音乐经历。
Fortunately, technologies exist that enable you to deliver a better-than-browser user experience without having to manually install code on client machines.
幸运的是，现有的技术使您能够提供比浏览器更好的用户体验，同时不必在客户机上手工安装代码。
Moderation is always key, but planning ahead can help you relax and enjoy your dining out experience without sacrificing good nutrition or diet control.
设想的前提是在不牺牲良好的营养或能控制饮食的同时可以帮助你放松和享受外出用餐的经历。
Chen's success give those grads a hint: Without money and social experience, the most distinguish advantage of young grads is their ideas as well as dreams.
陈潇的成功给在金融寒冬下就业难的大学生一个很好的启示，没有创业资本、社会经验少，但是，年轻人最大的优点在于有梦想有激情有想法。
It is quite easy to add or remove components from tabbed folders without changing the user experience very much; that is, more changes can be made with less user retraining.
不需要改变用户体验就可以轻松从带选项卡的文件夹中添加或删除组件；也就是说，不用对用户进行重新培训就可以做更多变更。
To recreate the weightless experience without going into space, the plane executed parabolic flight maneuvers, climbing sharply and descending several times during the one-hour flight.
为了不上太空而体验失重，飞机进行了“过山车”式的俯冲，在一小时的飞行期间，迅速爬升和下降。
应用推荐