Without events there are no scripts.
没有事件的脚本是没有意义的脚本。
Does that mean C + + programmers have to live without events?
那么这是不是就是说C+ +程序员与事件无缘了呢？
An additional 23% of those who experienced events were reclassified as high risk, and an additional 13% without events were reclassified as low risk using model 2.
另外在模型2中，23%经历冠心病事件的人被分级到高危，13%未经历冠心病事件的人被分级到低危。
For many, it also feels like failure to spend a weekend by themselves, without invitations, without commitments, without parties, without events to talk about and boast about.
对于许多人来讲，如果没有邀请、没有委任、没有派对、没有可供谈资及自吹自擂的事件，花一个周末自己独处会同样感觉失败。
But I have found that it pays to generate those events from my application, without a parser.
但我发现，在没有语法分析器的情况下，从我的应用程序生成那些事件还是合算的。
Each time these events happened, almost without fail, I would smoke - either that, or I'd get the urge to do so.
每当这些事情发生，几乎是无一例外的，我就会开始抽烟，否则我就会有强烈的冲动。
Event groups are containers for inbound events that enable you to group related events together to provide structure in the model without using a monitoring context.
事件组是入站事件的容器，使您可以将相关事件分组在一起，以在模型中提供结构而不使用监视上下文。
Since each event is stored as a unique document, users can move, delete or update one calendar event without affecting the other related events.
由于每个事件都是作为惟一的文档存放的，因此用户可以在不影响其他相关事件的情况下移动、删除或更新一个日程表事件。
It provides the ideal amount of magnification to frame portraits, and let you get great detail at concerts, weddings, and other events without moving up so close you disrupt the proceedings.
这种镜头为构图提供了理想的放大倍数，它让你在音乐会、婚礼及其他活动中无需太靠近目标以至于影响活动进程，就能捕捉到充分的细节。
In particular, you must take steps to prevent unauthorized clients or impostors from sending events or from triggering the billing process without the right authentication or permission.
尤其是，必须采取措施防止没有经过身份验证或授权的客户或冒名顶替者发送事件或触发账单流程。
They'll also benefit from its simple API, immediate notification of events without the need for constant polling, and the extensibility to monitor their own or third-party events.
他们还会从这个简单的API中受益，可以立即收到事件通知，不需要定期轮询，可以监控自己或第三方的事件。
The service invocation approach must be flexible enough to cope with events such as switching frequently between external providers of a similar service without requiring changes to the application.
服务调用方法必须足够灵活以处理一些事件，比如经常在类似服务的外部提供者之间切换，而不需要更改应用程序。
The runtime component has the workflows to be executed in response to defined events to make sure application service levels are met during runtime automatically without human intervention.
运行时组件包含在响应已定义事件时执行的工作流，用来确保在运行时自动地满足应用程序服务水平要求，不需要人工干预。
Whatever the terminology, events provide a way for one software component to call another without knowing until runtime what function to call.
不管术语怎么叫，事件提供了一种软件组件调用函数的方式，这种调用方式直到运行时才知道要调用什么函数。
These products natively send events without adapters or instrumenting code to emit Common Base events.
这些产品无需适配器或检测代码即可内在地发送事件以发射公共基础事件。
He can publish directly to the events calendar without approval.
他可以直接将内容发布到活动日程而不用进行审批。
Many of us have brought our laptops to events only to meet the cruel irony that crowded wireless hot spots mean tech event attendees go without Internet access.
我们很多人带着本本去参加活动，到头来却发现无线热点拥挤得不成样子——科技活动的参加者也上不了网，真是个残酷的讽刺。
This book does not touch on what Nassim Nicholas Taleb calls "Black Swans" : rare events that are unpredictable with or without crunching Numbers.
这本书没有触及泰力布所说的“黑天鹅”：拥有或没有数字的情况下预测不到的罕见的事例。
Using a stylus, or alternately a mouse, users can draw on the canvas without the developer needing to directly deal with tracking events.
只要一支手写笔，或者一只鼠标，用户就可以在画布上绘制图片，且这并不需要程序员来跟踪或处理任何事件。
However, you will agree with me that it is easy to crumble. It is also easy to simply respond to everyday concerns and events without taking any long-term vision.
不过，你也会承认，一个人很容易崩溃；同样，仅仅是应对每天的琐事而不去想长远也更容易。
It is also easy to simply respond to everyday concerns and events without taking any long-term vision.
同样，仅仅是应对每天的琐事而不去想长远也更容易。
XML Events offers a uniform syntax for declaratively attaching scripts to documents, and even makes it possible to define behaviors that work without a dependency on a script interpreter.
XMLEvents为通过声明将脚本附加到文档中提供了统一的语法，甚至能够定义不依赖于脚本解释器的行为。
The Ajax layer should be fully automated in a way that developers can easily capture GUI events and bind them to business logic which is executed without refreshing the page.
ajax层应该以这样一种方式完全自动化：开发人员能够轻松捕获GUI事件并将其绑定到业务逻辑，且执行业务逻辑无需刷新页面。
It will also provide JRuby users a means of handling filesystem events and asynchronous IO operations without using a platform-specific library.
同时它还能够提供给JRuby用户处理文件系统事件和异步io操作功能，而不需要使用专用的平台库。
There is also a Failed Event API that can be used to process failed events without user interaction.
还可以使用FailedEventAPI 在无需用户交互的情况下处理失败的事件。
For the requests coming into ESB flow from the trading system client, Business events is an external service, or more precisely, an observer detecting patterns of events without influencing the flow.
对于从交易系统客户端进入es b流的请求，BusinessEvents是外部服务，或者更为准确地说，是在不影响流的情况下检测事件模式的观察器。
The AXIOM terminology for this is caching: AXIOM allows you to get StAX events or serialize the XML with or without building the object model in memory.
用AXIOM的术语称为缓冲：无论是否在内存中建立了对象模型，AXIOM都允许获得StAX事件或者序列化XML。
You can run the scripts that come with Business Events V6.2 to create and modify the necessary bus and JMS resources without requiring any user intervention.
您可以运行BusinessEventsV6.2自带的脚本来创建并修改必要的总线和JMS资源，这个过程无需任何用户参与。
You can run the scripts that come with Business Events V6.2 to create and modify the necessary bus and JMS resources without requiring any user intervention.
您可以运行BusinessEventsV6.2自带的脚本来创建并修改必要的总线和JMS资源，这个过程无需任何用户参与。
应用推荐