We wash our cars and hose our gardens without even thinking of the water that uses.
我们冲洗汽车，浇灌花园，从没考虑过所耗费的水。
When your alarm goes off, you'll get up automatically without even thinking about it.
当你的闹钟响起来的时候，你就会不假思索地自动起来。
And what I said without even thinking about is that we don't beat the Reaper by living longer.
而我毫不犹疑的回答他：仅靠多活几天是不能战胜死神的。
You can't claim to be kind unless you are habitually kind-you show kindness without even thinking about it.
除非你习惯性仁慈，也就是无须思考便表现仁慈，否则不能声称自己仁慈。
You may scratch an itch on your arm and kill lots of cells in the process without even thinking about it.
你可能在你的手臂上抓伤一英尺，可能在没想过的情况下已经杀死了很多的细胞。
It's all too easy to come home, slump on the couch, and reach straight for the remote without even thinking.
回到家中，窝在沙发里，想也不想就伸手拿遥控器，这一切都太容易了。
Often force you to follow coding best practices and great programming design patterns without even thinking about it.
遵循编码的最佳实践和伟大的编程设计模式，你甚至不用去思考。
Since the return train could arrive at any time, we went to the station without even thinking about seeing anyone else.
因为回程火车可以在任何时候到达，我们直接回到车站，甚至没有考虑看看其他的什么人。
Yet we do it in an instant, without even thinking about it as MP, because we have been practicing it since early childhood.
也许我们只是在瞬间进行，并没有意识到那是MP，因为我们从孩提时代就已经开始实践MP了。
We are all creatures of habit. We can do most things without even thinking about them; our bodies take charge and do them for us.
习惯就是那些我们不用思考就能做的东西，这就是为什么我们会有各种各样的习惯。
But believe it or not, something you're doing right now, probably without even thinking about it, is a proven stress reliever: breathing.
但信不信由你，你现在正做的事情——呼吸(可能从没特别注意过)，就是久经证明的释放压力的好方法。
On Tuesday morning Troy got up and, without even thinking about Bathsheba, went straight to the churchyard to find the position of Fanny's grave.
星期二早晨，托伊起了床，想也没想芭丝谢芭，便到教堂墓地找到了范妮的坟墓。
Wouldn't it be great if you could just sit down at your computer, do the work you need to, without even thinking once about logging into Facebook or Twitter?
如果你可以坐在电脑前，做你需要做的工作，而不曾去想上脸谱网和博客，这难道不是很好吗？
Efficient controls become an extension of the user's body, with theuser being able to rapidly react to the game without even thinking of how tocommand the system.
高效的控制变成了玩家身体的外延，玩家能够迅速的对游戏中的情况作出反应，甚至不需要思考如何控制那些系统。
Those seemingly small decisions have great power because there are so many more of them. And they're decisions you can often make without even thinking about them.
这些看起来细微的决定却有很大的力量，因为它们多得数不胜数。而我们对于这些经常做出的决定甚至都不会加以思考。
When people are stressed or thinking hard about something, then they will often put on a "grumpy face" without even knowing what they are doing.
当人们感到有压力或正在努力思考某件事时，他们往往会摆出一副“暴躁的面孔”，而自己甚至意识不到。
Enjoy yourself in the moment, without thinking of future things you dread, and the activity can be very pleasant and even fun.
享受此时此刻，别去想将来让你恐惧的事，行动是愉快的，甚至是有趣的。
When people are stressed or thinking hard about something then they will often put on a "grumpy face" without even knowing what they are doing.
当人们压力大，或在努力思考某件事情的时候，常常会摆出一副‘暴躁的面孔’，而自己却意识不到。
Goals are something you are acting on. Dreams are something you are just thinking about. Goals require action. Dreams can happen without lifting a finger, even while you are asleep.
目标是指你付出行动去做的事情，而梦想只是个想法。目标需要你的行动，而梦想却不要你动一动手指，甚至在你睡觉的时候都可以实现。
Even with really valuable ancient records, if only accept as it is, without digesting, differentiating, or thinking about it in conjunction with different histories and realities.
就是真正有价值的典籍，如果只是照单全收，不消化、不鉴别，不同历史与现实联系起来思考。
Sometimes I'll spend a whole weekend reading a math book, and sometimes I'll go for weeks without thinking about it even once.
有时我会花整个周末来读数学书，有时会数周都不再思考它。
Thinking no one would see him, he ran down the stairs into the dark basement without even a towel on.
他认为没人会看见他，于是跑下楼梯，进入漆黑的地下室，身上连一条毛巾都没有披上。
Sometimes I'll spend a whole weekend reading a math book, and sometimes I'll go for weeks without thinking about it even once.
有时我会花整个周末来读数学书，有时会数周都不再思索她。
He is an all around really nice guy that would fit into the Chelsea squad without thinking he is a star and he would even be covering JT's role. I think he is leadership material on and off the pitch.
无论如何他是一个好的球员并且可以轻易的融入切尔西的阵容，无需考虑他是否是一个球星或者能否接替特里的位置。
We are not thinking that the points will be reduced, but we now have a winning mentality that can allow us to regain the Serie A without even having to go through the play-offs.
我们不会去指望着罚分会减少，但我们现在有获胜的信心，我们相信球队甚至可以不用等到联赛结束就可以获得升级的足够分数。
"What an ugly brute," the doctor couldn't help thinking, even though he knew that a doctor must do his best to help any person suffering, without regard to his looks.
真丑啊！“黄大夫忍不住想，虽然他知道大夫必须救助那些受苦的人，而不应该注意他们的外表。”
"What an ugly brute," the doctor couldn't help thinking, even though he knew that a doctor must do his best to help any person suffering, without regard to his looks.
真丑啊！“黄大夫忍不住想，虽然他知道大夫必须救助那些受苦的人，而不应该注意他们的外表。”
应用推荐