More than half of people in these countries live without electricity.
在这些国家，超过一半的人生活在没有电的环境中。
Kevin and Alan had never thought of having such a night without electricity like that before.
凯文和艾伦从来没有想过会有这样一个没有电的夜晚。
It is difficult to imagine now how we've survived for so long without electricity, television or telephone.
现在很难想象没有电、没有电视、没有电话，我们是如何生存了如此之久的。
In the past, she lived in quite dark and old adobe houses without electricity.
在过去，她住在黑暗破旧，没有通电的土坯房里。
Some hotels without electricity, hotels without lobbies, hotels without hot water, etc.
有的酒店没通电、没大厅也没热水。
According to the World Bank, 40 per cent of homes in India are still without electricity.
根据世界银行的数据，印度有40%的家庭还没有用上电。
Thermo Cooker completes the cooking for you, without electricity or gas, and keeps food piping hot up to 10 hours.
煮出来食物不但风味十足﹐还能保持热腾腾﹐达十小时之内﹐而且完全不需用煤气或电。
Adi Dassler, founder of Adidas, begins producing handmade training shoes in his mother's washroom without electricity.
阿迪·戴斯勒，阿迪达斯的创办人，在他母亲的盥洗室里没有电力的情形下，开始手工制作训练鞋。
There was only one narrow street in the shabby town, and they lived in thatched houses without electricity for several years.
破烂的小镇只有一条狭窄的街。 李万胜一家在没有电的茅草房里，一住就好几年。
The massive snowstorm sweeping across the northeast has left at least 664,000 homes and businesses without electricity.
大规模的暴风雪致使美国东北部地区超过66万4千户住宅和商铺断电。
I called out the National Guard to get generators to people without electricity, clear rural roads, and pull vehicles out of ditches.
我调动了国民警卫队，为断电的居民送去发电机，清理乡村公路，从水沟里捞出陷入的车辆。
One-third of the city was reported to be without electricity, with widespread damage to roads, water, sewage and gas infrastructure.
据报道城市三分之一的区域已停电，大面积的道路、自来水、下水道和燃气设施受到损毁。
Trapped in apartments without electricity, food or drinking water, many are forced to pay exorbitant fees to be transported to dry areas.
许多人被困在没有电力、食物和饮用水的公寓，被迫支付高额费用以便被送往没淹水的地区。
Permafrost and thick rock will ensure that even without electricity, the genetic material stored in the vault will remain frozen and protected.
永久冻土和坚厚的岩层将确保遗传材料即使在没电的情况下保持冰冻状态并得到保护。
Portable Lights have the potential to transform the lives of people without electricity. Around the world, says project leader Sheila Kennedy.
项目负责人希拉·肯尼迪称，移动光源有可能改变全世界用不上电的人们的生活。
Most of the affected areas in northern Japan are still without electricity while the temperature in the region has frequently fallen below freezing.
日本北部大多数受灾地区在气温经常降到零度以下的情况下，仍然没有电力供应。
Philips, for instance, is planning to launch a small solar-powered LED reading light for Africa, where an estimated 500m people live without electricity.
如飞利浦公司正计划在非洲推出一款太阳能的发光二极管阅读灯，这里据估计有5亿人用不上电。
Survivors were facing their third night without electricity in the aftermath of the historic cyclone that also clogged roads with thousands of downed trees.
飓风造成供电中断，数千棵被击倒的大树堵塞了道路，幸存者们迎来了第三个漆黑之夜。
Also, we save some water in pails because the pump will not work without electricity. Then we like to sit by the door watching the rain and wind blow loudly.
而且，我们会预存一些水在桶里，因为停电时水泵就不能工作了。
Disaster Minister Shinya Izumi told reporters that the earthquake caused a blackout in wide areas in the region, leaving about 6,700 homes without electricity.
防灾担当大臣泉信也告诉记者地震在该地区引起了大面积的停电，近6,700户家庭的电力供应中断。
Towns have been erased; hundreds of thousands are homeless; food and water are in short supply; at least a million and a half households are without electricity.
许多城镇成为一片废墟；上百万人流离失所；食物和饮用水短缺；至少150万户人断电。
My family sometimes went without electricity or water and I remember thinking that it was no big deal because I still had my music…and it couldn't be taken away from me.
有时我家停电或停水，这时我就会想这没什么大不了的，因为我还有音乐陪伴……谁也不能从我身边抢走它。
In poor countries, clinics in remote areas are eager for tests that can be done rapidly and without electricity, especially when no one trained to Pierce veins is available.
在贫困国家，偏远缺电的诊所非常希望可以快速完成化验，特别是在没有人接受过静脉穿刺训练的情况下。
Tens of thousands left their homes for school gymnasiums, community centers and other temporary shelters as power failures left more than 100,000 households without electricity.
由于电力中断导致上十万家庭停电，数以万计的人离开自己的家，前往附近的学校体育馆、社区中心和其他临时庇护所栖身。
Tens of thousands left their homes for school gymnasiums, community centers and other temporary shelters as power failures left more than 100,000 households without electricity.
由于电力中断导致上十万家庭停电，数以万计的人离开自己的家，前往附近的学校体育馆、社区中心和其他临时庇护所栖身。
应用推荐