Without the printer driver, the commands that the application generates will be printed directly as text, resulting in reams of garbage.
如果没有打印机驱动程序，应用程序生成的命令将被直接打印成文本，从而造成纸张浪费。
They will be able to use the printer without any extra steps, such as printer identification and driver installation.
他们无需任何额外的步骤就能够使用打印机，比如打印机识别与驱动程序安装。
On the other hand, when operating with a real driver, all requests are submitted without the need for translation.
另一方面，使用真实的驱动程序的操作系统，其所有请求直接提交而无需转换。
If the driver gets stuck or frustrated, or if the navigator has a good idea he can't describe too well without typing, the current driver can give up control and be the navigator for a while.
如果司机被困住了(或失败了)，或者如果领航员有一个好主意但不通过键盘输入就不能很好地描述，那么当前的司机可以放弃控制权，做一会儿领航员。
It not only offered such desktop-computer-like services as E-mail, but allowed a driver to use them without looking away from the road.
它不仅仅提供台式电脑似的服务，如收发邮件，同时允许司机不用将目光离开路面就能使用这些服务。
Just as a driver can't drive a car without driving skills or the car itself, you can't control a computer without controlling techniques or the computer itself.
正像没有汽车或者没有汽车驾驶技术，司机就不能驾驶汽车一样，没有计算机或者没有控制计算机的技术，人就不能操纵计算机。
With this new feautre, the client driver transparently retrieves data in large chunks so that application requests are satisfied without a round trip to the server (like a server cursor).
有了这个新特性，客户机驱动器透明地检索大块的数据以满足应用程序请求，而无需往返服务器（比如服务器游标）。
What the techie would fail to mention was that the BSOD was caused by a driver update he applied to the server without first testing it on a staging machine.
技术人员没有说出的真实情况是由于没有先在工作站服务器上测试就进行驱动更新导致了这次蓝屏。
They found a taxi driver in Zibo who had saved enough to buy his home without a mortgage, and a professor in Wuhan who owned a flat close to each of the two universities he taught at.
研究发现，淄博的一位出租车司机没有按揭就存够了买房的钱，武汉的一位教授拥有一套离他教书的两所大学都不远的房子。
Customizing the image guarantees that each environment can utilize the JDBC driver without performing any additional install steps after deployment.
对映像进行定制可以确保每个环境在部署后不需要执行额外安装步骤就可以利用JDBC驱动器。
The embedded JDBC driver transfers data to and from the database engine without the need for network communication.
嵌入式的JDBC驱动程序将数据送入和送出数据库引擎，无需进行网络通信。
Without change, the singer took out a 100-yuan note, but the driver didn’t have any change, either.
歌星没有零钞，就拿出一张100元的，可恰巧司机手里也没有足够的零钞了。
Still, if you're operating vehicle without advanced airbags, it's important to take into account the heightened risk of injury if you are a female driver.
但是，如果开的车子没有更高级的气囊，而且你又是一名女性的话，要考虑到你受伤的可能性比较大，这很重要。
Our Jakarta cab ride also went off without a hitch and the interpreter appeared to have local knowledge, helping the cab driver get to the location we requested.
我们在雅加达乘出租车出行也非常顺利，翻译似乎了解当地情况，帮助司机找到了我们要去的目的地。
It can help make a non-blocking driver operate in a seemingly blocking way without sacrificing the non-blocking features.
它能让一个非阻塞的驱动的操作看起来更像是阻塞的方式，而不会牺牲非阻塞的特性。
Being able to install the DB2 driver for ODBC and cli without a DB2 client or server makes deploying database applications easier.
不用db2客户机或服务器即可为ODBC和CLI安装DB 2驱动程序，这种能力使得数据库应用程序的部署更为容易。
The driver is straightforward to use as a stand-alone program without Hadoop, as demonstrated by running ant k-means.
可以直接将驱动程序作为单独的程序使用，而不需要Hadoop 的支持，比如说您可以直接运行antk-means。
Trains on the Copenhagen Metro run without any driver at all.
而在哥本哈根Metro运行的列车压根就没有死机。
Using a Bluetooth headset, a driver can keep his or her hands on the steering wheel without getting tangled in wires.
通过使用蓝牙耳麦，驾驶员可以用双手专心操纵方向盘，而不必受耳麦线的干扰。
She and they managed for the most part to do what they wanted (one of her girlfriends is a racing driver) without making a big fuss about the multiple absurdities.
她和她们尽可能地做自己想做的事情，(她的一位女朋友是赛车手)，同时也不对周遭种种荒诞的事情大惊小怪。
When the car in front skids to a halt without warning, it is generally because the driver is ringing a friend to ask how to get somewhere.
当前面的汽车毫无征兆地刹住时，通常是因为司机在给朋友打电话问路。
It with classic dynamics "force change the movement" of concept, will merge the self-consistent universe scientific principle, without the hypothesis of "the First Driver".
它与经典动力学“力改变运动”的概念合并，将获得宇宙运行自洽的科学原理，而无需“第一推动力”的假设。
Without any object in the Reflection window, we can no longer use "WaitForXXX" Driver commands to manage the synchronization between the client and server.
如果在Reflection窗口中没有任何对象，就不能使用 “WaitForXXX”驱动程序命令来控制客户端与服务器之间的同步。
With the help of local residents, the taxi driver fortunately escaped from the car without any injuries, but was in shock from the unexpected accident.
在当地居民的帮助下，出租车司机幸运地从车里逃出。虽然他没有受伤，但被这突如其来的意外事故惊呆了。
If the driver just died without stopping the car, then the passengers would die, what a terrible thing.
如果司机没有把车停下来就死掉了，车上的乘客都会死，这是多么可怕的事情啊。
Swiss driver caught speeding in Canada explained that he had been taking advantage of the ability to drive fast without hitting a goat, police said on Wednesday.
警方周三说，一名瑞士籍司机在加拿大驾车超速后狡辩说，他之所以开得这么快是因为不用担心撞上山羊。
Provides draught-free ventilation without interfering with the driver′s field of vision.
提供无气流的通风，不干扰驾驶员的视野。
It also gives the driver even greater control over their car without the need to keep the brake pressed constantly.
它还可以让驾驶员更好地控制汽车，而无需始终踩住制动踏板不放。
In combination with an industrial robot or automatic nozzle driver, it allows linear application of a consistent bead of sealant without pulsing.
结合工业机器人或自动喷嘴驱动程序，它可以在不产生脉动的情况下使密封剂胶珠连续均匀地流成一条线。
In combination with an industrial robot or automatic nozzle driver, it allows linear application of a consistent bead of sealant without pulsing.
结合工业机器人或自动喷嘴驱动程序，它可以在不产生脉动的情况下使密封剂胶珠连续均匀地流成一条线。
应用推荐