Without discipline, things like tools and languages are irrelevant.
没有纪律，诸如工具和语言这样的东西就免谈。
Vision is nothing without discipline and perseverance - you need to make good on your promises.
你必须有纪律并坚定地实行，才能实现愿景，兑现承诺。
A lie is a foul blot in a man, and yet it will be continually in the mouth of men without discipline.
谎言为人是一种可恶的污点，然而常在无知人的口里。
Perhaps, you know the following interesting argument that power without discipline is making this society into a wreckage.
大概，你知道下面这个令人关注的论点：不受约束的权力正使这个社会变成残垣断壁。
You come to these schools with your own background - be it traditional or free - with discipline or without discipline, obeying or reluctant and disobeying, in revolt or conforming.
你来到这些学校里，带着自己传统的或自由的背景，有纪律或无纪律，服从或犹豫或不服从，反抗或顺应。
You and I can never succeed in life without discipline and hard work. Cause it takes work and sweat to succeed in your job and career, in school, in sport, in your marriage and family.
不通过磨练和努力，你我都不会在生活中获得成功。因为在你的工作和职业生涯中，在学校、在体育活动中，在你的婚姻和家庭中，需要汗水才能培育成功。
You couldn't have read this far without some discipline, so your challenge is not how to acquire it, but how to get MORE of it.
没有一点自律，你不可能读到这儿，所以你的问题不是如何获得自律，而是如何获得更多自律。
But without a producer to exert discipline, the Duke Nukem team were free to fiddle for as long as they wished.
但假如没有制作人监督纪律的话，《毁灭公爵》的开发团队恐怕还会随心所欲地磨蹭到他们满意了为止。
The motivation for me was to discipline my mind and take control. getting up without an alarm clock was an experiment in mind control for me.
我的动力就是去控制我的思想和情绪，在没有闹钟的情况下早起是非常有经验的并且在思想方面上控制着我。
Some people like to criticize XP as glorified hacking, just a bunch of cowboys cobbling together a system without any discipline.
有些人会指责XP是一种美其名的剽窃，只是一群牛仔在没有任何规则的情况下将一个系统拼凑在一起。
With self-discipline, all things are possible. Without it, even the simplest goal can seem like the impossible dream.
有了自律，一切皆有可能，无，则连最简单的目标都显得遥不可及。
This is a balancing act — agility against discipline as you move as far left as possible on the continuum without increasing project risk to an unacceptable level.
这是一项平衡的措施——敏捷性对规则性，您只需尽可能地在连续统一体上向左移动，而不会将项目风险增加到一个不可接受的程度。
But without some discipline I could easily be doing that by hand on hundreds of machines.
如果没有某些准则，我很可能要在成百上千台机器上手工去做这些工作。
You must develop self-discipline to start your work as quickly as possible and continue until you have finished without being distracted.
你必须培养自律的品性，尽快开始工作和不被分心地持续到完成为止。
Trouble is, without the discipline of the free marketplace, you never know what the demand really is.
问题是，在自由市场行为准则缺失的情况下，你永远不知道市场真正的需求如何。
It's frustrating, because without a certain amount of self-discipline, you know your goals are going to slip away.
没有一定的律己意识，你知道自己的目标注定要悄然逝去，多么令人沮丧啊！
Isn't there a way to live without the distortion and suppression of discipline, yet to be highly disciplined within oneself?
难道没有一种生活方式之中没有纪律的扭曲和压抑吗，而同时一个人自己内在又非常的有纪律？
Without strict discipline nothing can be accomplished, but this discipline must not be achieved by force.
没有严格的纪律，什么事情也做不成，但是，这个纪律一定不是通过武力来实现的。
For one thing, without self-discipline, some college students would be distracted by other temptations, like playing games.
首先，没有自律，一些大学生会由于其他一些诱惑而分心，比如玩游戏。
Discipline can guarantee that we can have a good learning environment, without it, we can not review normally and efficient.
纪律是学习的保证，没有一个好的学习环境，我们就不可能正常地进行复习，复习的效率就不会高。
Some people may not have too much awareness about money and self-discipline is not good, so they often cannot help stopping buying things without a limit.
有些人可能对金钱的认识不够而且自律能力也不够好，所以他们常常无法忍住无节制地买东西。
People without the Capricorn energy running through them have little self discipline, control, or organizational ability, and lack seriousness.
没有星体落入摩羯座的人缺乏自我管理、自我控制的意识，或者缺乏统筹的能力，还会缺乏紧张感。
In other words, discipline without motivation is not sustainable.
换句话说，没有激励的纪律不会长久。
Without this discipline, the body becomes weak, the mind mechanical, the emotions raw, the spirit insensitive, and the person selfish.
没有这么一条，身体将会变得虚弱，心灵将会变得死板，情感将会变得呆滞，精神将会变得迟钝，人将会变得自私。
Mourinho's Real Madrid showed that without that discipline you can get hammered, as they were 5-0 this season.
穆里奥的黄马证明了没有密集防守你将死得很惨的道理，就像是本赛季的那个5-0。
The term leadership is a word taken from the common vocabulary and incorporated into the technical vocabulary of a scientific discipline without being precisely redefined.
领导一个常见的词汇，是没有被精确定义的纳入科学学科的技术词汇。
It isn't possible to achieve self-discipline without making some progress on these other principles;
一个人能达到自律要求后，在其他原则方面必然也会有所进步。
The history takes the foundational long-line discipline, its employment prospect relatively so-called popular specialized is facing the major difficulty without doubt.
历史学作为基础性长线学科，其就业前景相对所谓的热门专业来说无疑面临着更大的困难。
The history takes the foundational long-line discipline, its employment prospect relatively so-called popular specialized is facing the major difficulty without doubt.
历史学作为基础性长线学科，其就业前景相对所谓的热门专业来说无疑面临着更大的困难。
应用推荐