Ideal is the beacon. Without ideal, there is no secure direction; without direction there is no life.
理想是指明灯，没有理想，就没有坚定的方向，没有方向就没有生活。
Ideal is the beacon. Without ideal, there is no secure direction, without direction, there is no life.
理想是指路明灯。没有理想，就没有坚定的方向，而没有方向，就没有生活。
Ideal is bright light, without it there will no firm direction: without direction there will no lives.
理想是指路的明灯，没有理想就没有坚定的方向。
Ideal is the beacon. Without ideal, there is no secure direction; without direction, there is no life.
抱负是指路明灯。没有抱负，就没有刚强的方向；没有方向，就没有生存。
Ideal is the beacon. Without ideal, there is on secure direction; without direction, there is no life .
理想是指路明灯。没有理想，就没有坚定的方向。没有方向，就没有生命。
Ideal is guiding light. Without ideal, there's no steady direction and there's no life without direction.
理想是指路明灯。没有理想，就没有坚定的方向；没有方向，就没有生活。
Without ideal, there is no secure direction; without direction, there is no life. (Leo Tolstoy, Russian writer).
没有方向，就没有生活。(俄国作家托尔斯泰。L。)
Ideal is the beacon. Without ideal, there is no secure direction; without direction, there is no life. — Lev Tolstoy.
理想是指路明灯。没有理想，就没有坚定的方向；没有方向，就没有生活。——列夫·托尔斯泰。
Ideal is the beacon. Without ideal, there is no secure direction; without direction, there is no life. Leo Tolstoy, Russian writer.
理想是指路明灯。没有理想，就没有坚定的方向；没有方向，就没有生活。俄国作家托尔斯泰。
Ideal is the beacon. Without ideal, there is no secure direction; without direction, there is no life — Leo Tolstoy, Russian writer.
理想是指路明灯。没有理想，就没有坚定的方向；没有方向，就没有生活- - -俄罗斯作家列夫·托尔斯泰。
Ideal is the beacon. Without ideal, there is no secure direction; without direction, there is no life. (Leo Tolstoy, Russian writer).
理想是指路明灯。没有理想，就没有坚定的方向；没有方向，就没有生活。(俄国作家托尔斯泰。L。)
On the other hand, Brand opined that equilibrium of any sort was next to impossible, and that adaptive system would oscillate without direction or end.
另一方面，布兰德认为任何类型的平衡都近乎没有可能，而且自适应系统将既无定向也无终点地摇摆不定。
"For many of the young people who are here, this is the first time they've been away from home," Geng said. "without their families, they're left without direction."
“很多在这工作的年轻人是第一次离开家，”耿玉斌说，“没有家人在身边，便没有人指导。”
Without the founder's drive and direction, the company gradually languished.
由于没有创始人的干劲和指导，这家公司逐渐衰败了。
If you do so and can get through the exercise without being pulled in another direction, make it a habit.
如果你这样做了，并且能顺利完成锻炼而不被拉向另一个方向，那么就把它变成一种习惯吧。
I slunk off in the direction of the cocktail table—the only place in the garden where a single man could linger without looking purposeless and alone.
我偷偷朝鸡尾酒桌的方向溜去——这是花园中唯一一个可以让一个人在这里逗留而不会显得毫无目的和孤独的地方。
Without new batteries and new gyroscopes it would lose both the power and the ability to point in the right direction.
如果没有新的电池和陀螺仪，哈勃将失去动力并且无法指向正确的方向。
The researchers found that if they stretched out the substance in a second direction perpendicular to the first, it could then be stretched in any direction without harm.
研究人员发现，如果向着第一次拉伸的垂直方向拉扯，它仍然能够向着任何方向毫无损害地任意伸展。
With the magnetic field turned on, the iron layers both magnetize, say, in the spin-up direction, so all of the spin-down electrons move through the entire sample without scattering.
加上磁场后，两个铁层都被磁化，假如是上方向，那么所有下自旋的电子移动通过整个样本都没有散射。
It is not agreeable to bring this home to one’s self, but the fact is not without its significance in another direction.
但是让某人明白这个道理是不太合适的，但事实上，这个在另外的一个方向是具有重大意义的。
Lack of vision, changes in vision, and poor direction can lead a program to consume enormous amounts of money in relatively short time periods without providing real value or useful results.
缺少远景，远景的变更以及糟糕的方向会导致一个规划在相当短的时间段内消耗数目庞大的金钱，而没有提供实际价值或有用的成果。
A good way to make a small step in the right direction is by changing industries without changing job functions.
朝着正确的方向迈出一小步的一个好办法是，改变行业但不改变工作职能。
There was once a time when I also deemed that we began to lose our direction and become numb without too much affection in this material-flooding world.
曾经，我也这样认为，认为在这样物欲的城市，开始迷失心的方向，变的麻木，变得没有太多情感。
When you live a balanced life you can shift your focus in the right direction for a certain period of time (whether it's a day or a year) without completely neglecting other areas of life.
当你过一个平衡的生活时你可以在一段时间内(无论是一天还是一年)把你的专注力朝正确的方向转移，但同时你并不会完全忽视生活的其他方面。
But I think there was more to it - it simply is a gorgeous park, and one can easily do all the walks without a tour guide, at one's own pace, in any direction one likes.
但我想绝不仅止于此。它是一个绝妙的公园，人们可以不需导游，按自己的速度，往任意的方向漫步游览。
While the direction is right - and the scope is impressive -the transition is not without troubles.
方向是正确的，并且转轨的范围也是引人注目的，但是转轨的麻烦同样也是存在的。
While the direction is right - and the scope is impressive – the transition is not without troubles.
方向是正确的，并且转轨的范围也是引人注目的，但是转轨的麻烦同样也是 存在的。
While the direction is right - and the scope is impressive – the transition is not without troubles.
方向是正确的，并且转轨的范围也是引人注目的，但是转轨的麻烦同样也是 存在的。
应用推荐