Being humble means you have the ability to accurately assess your deficiencies without denying your skills and strengths.
谦虚意味着你有能力准确评估自己的不足之处，同时也不否认自己的技能和优势。
For the present, I am merely concerned to note that it was introduced as a way of doing justice to the arguments of Parmenides without denying obvious facts.
目前我只是想要指出，为了要对巴门·尼德的论证做到公平而又不抹杀明显的事实偏见，我就必须提到这一点。
Giving the patient a positive diagnosis and reassuring them of the benign nature of IBS without denying the significance of their symptoms tends to improve outcomes.
在不否认症状重要性的前提下，给病人一个积极的诊断并向其保证IBS是良性的，可以改善疗效。
Designed with copper cladding and wide Windows, the extension stands out from the existing building by the abstract use of materials without denying its allegiance to the new complex.
镀铜表面和大面积窗户——材料的抽象使用方式使得扩展建筑从原有建筑中脱颖而出。
If they can lie by omission, cheat without doing much legwork, or bypass a person's request for help without expressly denying them, they are much more likely to do so.
如果他们的谎言可以被忽略，他们的欺骗可以不被惩罚，或者不直接拒绝一个人的求助，只是对此不闻不问，那么他们更倾向于谎言，欺骗和拒绝。
To transform suffering, we need to begin by remembering ourselves—that is, we need to be present to the suffering we are experiencing without rejecting or denying it.
为了转化痛苦，我们需要从记得自己开始— 也就是说，我们需要当下于正在经验的痛苦而非加以排斥或拒绝。
As we pursue the world's most dangerous extremists, we're also denying them the world's most dangerous weapons, and pursuing the peace and security of a world without nuclear weapons.
当我们追剿世界上最危险的极端分子的时候，我们也绝不让世界上最危险的武器落入他们手中，我们要在一个没有核武器的世界中寻求和平与安全。
That, of course, is a huge over-simplification and Charles Taylor, a Canadian philosopher, has devoted more than 800 pages to picking it apart-without completely denying it.
当然，这是一个过分简单化的假设；加拿大哲学家查尔斯·泰勒以800余页将其条分缕析，而非彻底否定。
That, of course, is a huge over-simplification and Charles Taylor, a Canadian philosopher, has devoted more than 800 pages to picking it apart—without completely denying it.
当然，这是一个过分简单化的假设；加拿大哲学家查尔斯。泰勒以800余页将其条分缕析，而非彻底否定。
That, of course, is a huge over-simplification and Charles Taylor, a Canadian philosopher, has devoted more than 800 pages to picking it apart—without completely denying it.
当然，这是一个过分简单化的假设；加拿大哲学家查尔斯。泰勒以800余页将其条分缕析，而非彻底否定。
应用推荐