If you have Invariant Sections without Cover Texts, or some other combination of the three, merge those two alternatives to suit the situation.
如果你有不具封面文字的恒常章节，或一些其它这三者的组合，将可选择的二项合并以符合实际情形。
"A poor father and a poorer son, without food and with no roof to cover them," answered the Marionette.
“一个可怜的父亲，一个更可怜的儿子，没有吃的，没有房子住。”木偶回答说。
The book provides a lot of insights into psychology and their impact in software development projects without trying to cover all aspects of social skills.
本书还提供了很多心理学的深入探讨，以及它们对于软件开发项目的影响，不过并没有试图覆盖所有的社会交往技能。
Reindeer love lichen, so without hungry reindeer around, thick carpets of lichen cover the forest understory.
驯鹿喜欢青苔，因此如果周围没有饥饿的驯鹿，一大片青苔就会覆盖在森林地下叶层。
Does the medium or publication cover the geographic area where your likely customers are located, without including so broad a region that you're paying mostly for exposure you don't need?
该媒体或出版物所覆盖的地理区域是否覆盖潜在客户所在地区，而不过于广泛以至要你支付你所不需要的大部分费用？
Without Obama being able to leverage some Republican votes, it is going to be very hard to get a good plan to cover all Americans with health care.
如果奥巴马无法撬动共和党的票数，那么就很难获得一个覆盖全美国的医疗保障计划。
I understood this odd presentation when I looked and saw, without any explanation or comment, the red letter "c" on the top of the cover page of my paper.
我看到论文封面顶部那个红色的C，旁边没有任何解释和评语，这才明白他那离奇的举动。
But without a comprehensive plan to cover costs and consensus on a national standard, a true upgrade of the nation's system doesn't look so bright.
但是，没有一个关于成本并符合国家标准的综合性计划，彻底更新国家电力系统的前途并不明朗。
It's doubtful it can cover the losses it agreed to take under the New Deal without going belly up.
这样令我们怀疑，它能够负担得起它所同意的新政策的损失而不需要倒闭。
Punch a hole in the middle of the paper cover where the hole of the spool is. Now your hole should run through the paper, spool, and cardboard without any obstructions.
在纸片棉线轴洞的位置打个洞，这个洞贯穿了纸片、棉线轴和硬纸板，洞内没有其他遮挡物。
Some children can cover the whole length of the pool without coming up for breath even once.
有些孩子能够跑完游泳池的全长而不用露出水面换气。
Only think of how you behave in private, doing what would cover you in blushes if someone saw you, but because no one else sees you you do it without concern.
只有想着怎样把行为隐藏以来，当别人看着你时怎样做才能把自己藏起来，因为没有其他人看到你，你不用担心地去做自己的东西。
You will need to focus on a more complete way of filtering this information that allows you to cover all of the possible tests per data type, without monotony or repetitious tasks.
您将需要全力实现一种更全面的过滤此信息的方法，这种方法需涵盖针对每种数据类型的所有可能测试，而不是执行千篇一律的任务或重复的任务。
Without such cover, they could not issue receipts, keep books, pay taxes, write contracts, or open bank accounts.
没有这样的保护层，他们不可能开收据、记账、纳税、订合同或开设银行账户。
Greek companies with international bills would risk bankruptcy, as they would suddenly be without the cash to cover them; and the pressure on other wobbly countries would increase.
存在国际票据的希腊公司将面临破产，因为突然之间他们没有现金支付这些账单；其它处于摇摆状态的国家的压力也会增大。
Almond milk is prepared by crushing the almonds without the outer cover and adding water and sugar to it.
杏仁奶茶的制作只需取出外部保护膜后压碎添加水和糖就可以了。
But many bloggers have created media businesses that employ people, cover the news on a regular basis, and sell advertising. They have created newspapers without the paper.
不过，很多博客已开始了媒体业务，雇佣职员，按照常规的原则进行新闻报道，还有销售广告。
You can cover your basic needs and just sort of continue along without a particular course of action.
只要满足自己基本的需要，延续无所事事的生活就行了。
The land says：“Sometimes ,I’ll cover you merciless ,let you not have any reputation forever ,without the sunshine or the rain ,and you can’t become the materials of tall building．”
土地：有时候，我甚至会将你们无情地掩埋，让你们终生默默无闻，得不到阳光的照耀，得不到雨水的滋润，而不让你们去建筑高楼大厦。
Metal structure was the choice for the club pavilion, because it can cover large spans with structural parts of small dimensions, allowing, without further interference, the use of glass walls.
俱乐部展馆采用金属结构，因为它可以覆盖大跨度空间，同时创造出小尺度的空间，且不影响玻璃幕墙的使用。
The little boy was proud that he could cover the whole length of the swimming pool without coming up for breath.
那个小男孩非常自豪，因为他已经可以游完游泳池的全长而不露出水面换气。
On the roof level, a green cover is developed where wild plants grow almost without maintenance, creating a new natural space merged with the foliage and tree tops.
在建筑屋顶上，建筑师开发了一个绿色屋顶，这样甚至不需要维护就可以种植野生植物，打造一个由树叶和树冠环绕的自然空间。
I'll cover animating with basic keyframes and teach you some simple expressions you can use to achieve complex animations without actually setting any keyframes!
我将介绍基本关键帧的动画，并教你一些简单的表达式，您可以使用它来实现复杂的动画，而不实际设置任何关键帧！
I'll cover animating with basic keyframes and teach you some simple expressions you can use to achieve complex animations without actually setting any keyframes!
我将介绍基本关键帧的动画，并教你一些简单的表达式，您可以使用它来实现复杂的动画，而不实际设置任何关键帧！
应用推荐