Stones, without conscience, word and line endure.
以及石头，没有良心，词语和诗句忍受痛苦。
At best he's ambitious, and at worst a power-seeker without conscience or qualifications.
说好听一点，可以说他有抱负，用最糟糕的话来说，他是一个没有良心或没有资格的权力追求者。
Wisdom does not belong to evil mind, science without conscience is but the destruction of the soul. - Rabelais.
智慧不属于恶毒的心灵，没有良心的科学只是灵魂的毁灭。——拉伯雷。
But not so fast: the insurance company paid the money to the policy holder, the real estate developer who was the employer of the man without conscience.
但事情并未解决：保险公司将保险金支付给了投保人，也就是那个缺德司机所在的房地产开发公司。
Lin Zhongping really a person without conscience, abruptly misappropriation of so many people's livelihoods lifeline 50 million life-saving blood and sweat money, hateful ah!
林仲平真是没有良心的一个人，硬生生地侵吞了那么多人的生计命脉，50亿的血汗救命钱，可恶啊！
How much more shall the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered Himself without spot to God, cleanse your conscience from dead works to serve the living God?
救世主用他永恒的精神服务于上帝，从净化你的良心到伺候上帝，他需要用多少心血啊？
Chick flicks are romantic movies without a conscience.
小鸡电影是没良心的浪漫电影。
A man seemingly without a conscience, for whom the ends always justify the means.
一个看来毫无良心的人，一个为了结果可以不择手段的人。
I hope your conscience eats at you and you can't breathe without me.
我希望你会受到良心的谴责，没有我，你不能呼吸。
Conscience clear conscience confidence fearless, perseverance invincible youth without regret.
良心无愧信心无畏，恒心无敌青春无悔。
I thank God, whom I serve from my forefathers with pure conscience, that without ceasing I have remembrance of thee in my prayers night and day.
恢复本我感谢神，就是我接续祖先，用清洁的良心所事奉的神，昼夜祈求的时候，不住的题到你。
Anyone who has a little conscience would not leave their parents alone at home for a long time without any care.
任何有点良知的人都不会长时间地把父母留在家里而不关心。
And herein do I endeavour to have always a conscience without offence toward God, and towards men.
因此，我自己勉力，对天主对人时常保持良心无愧。
Melamine was the "masterpiece" of a scientist without enough of a conscience.
三聚氰胺就是“良心”缺失的科学家的“杰作”。
Watermelon just to make more money on the result of people trying to get pregnant infertility, this practice is not unethical people die without sons, what is the bad conscience?
瓜农仅仅为了多赚钱就致使想怀孕的人不孕，这种让人断子绝孙的做法不是缺德坏良心又是什么？
That is a part of a critic's life; without courage, there would be no criticism truly coming out of conscience.
这是批评家生命的一部分，没有勇气也没有真正出于良心的批评。
It is basically a special format the brain can understand without your conscience awareness of any message.
它主要是一种大脑的特殊格式，能了解而不会被你的意识到任何信息。
How much more shall the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without spot to God, purge your conscience from dead works to serve the living God?
何况基督借着永远的灵，将自己无瑕无疵献给神，他的血岂不更能洗净你们的心(注：原文作“良心”)，除去你们的死行，使你们侍奉那永生神吗？
In a globalized world, we all have a conscience without the artists and intellectuals do not have their own unique way to express the concerns and thinking on this issue.
在全球化的今天，我们每个有良知的艺术家与知识分子无不用独特的方式表达着自己对此问题的忧虑与思考。
I thank God, whom I serve from my forefathers with pure conscience, that without ceasing I have remembrance of thee in my prayers night and day;
我感谢神，就是我接续祖先，用清洁的良心所事奉的神，祈祷的时候，不住的想念你。
Heb. 9:14 How much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered Himself without blemish to God, purify our conscience from dead works to serve the living God?
来九14何况基督藉著永远的灵，将自己无瑕无疵地献给神，他的血岂不更洁净我们的良心，使其脱离死行，叫我们事奉活神么？
If all the world hated you, and believed you wicked, while your own conscience approved you, absolved you from guilt, you would not be without friends.
哪怕全世界的人都恨你，都相信你坏，只要你自己问心无愧，你也不会没有朋友的。
It would be hard to imagine a more potent icon of consumerism without a conscience than the hulking Hummer, symbol of the greed-over-green ways that have helped to lay America low.
悍马体型庞大，正象征着在一定程度上致使美国陷入低迷的高能耗方式。
Acts 24:16 Because of this I also exercise myself to always have a conscience without offense toward God and men.
徒二四16我因此操练自己，对神对人常存无亏的良心。
Acts 24:16 Because of this I also exercise myself to always have a conscience without offense toward God and men.
徒二四16我因此操练自己，对神对人常存无亏的良心。
应用推荐