You can be rich without money, but you can never be rich without confidence, enthusiasm, courage and persistence.
要变的富有可以没有钱，却绝对不能没有自信、热情、勇气和毅力。
How could Yao Ming, an once ordinary and unknown basketball player in Asia, achieve unprecedented success in NBA Without confidence?
如果没有自信，曾经平庸无名的亚洲篮球运动员姚明，怎么可能在NBA取得前无古人的巨大成就？
With confidence, all things are within the realm of possibility. Without confidence, even the smallest challenges seem insurmountable.
拥有信心，一切皆有可能。缺乏信心，即使是最微不足道的挑战，都会显得难以逾越，无法克服。
On the other hand, without confidence, there is little possibility of his achieving the goal in anything he pursues, especially when he is faced with drawbacks or hardships.
另一方面，一个人没有信心就很难达到他所追求的目标，尤其当他面临困难的时候。 所以，自信对于一个人的成功来说是必不可少的。
One man wrote to me recently saying that he had suffered cancer of the face, which left him heavily scarred and almost completely without confidence after a subsequent divorce.
最近我收到一封来信，来信的人说自己深受癌症的煎熬，妻子又弃他而去，他几乎已经失去了活下去的信心。
Reyes emits confidence without conceit.
罗伊斯表现出自信但不自负。
Cheating undermines confidence and independence: the cheater is a fraud, and knows that without dishonesty, he/she would have failed.
欺骗会破坏信心和独立性：行骗者是骗子，他/她知道如果不去欺骗，他/她就会失败。
If we do, they tell us, we will be able to meet new people with confidence and deal with every situation confidently and without embarrassment.
他们告诉我们，如果我们这样做了，我们将能够有信心和陌生人见面，并自信地处理每一种情况而不会尴尬。
Cheating undermines confidence and independence: the cheater is a fraud and knows that without dishonesty, he or she would have failed.
欺骗会破坏信心和独立性：行骗者是骗子，并且知道如果选择诚实，自己就会失败。
Without needing help or advice, your character and confidence can be built by yourself.
不需要别人的帮助或建议，你可以自己建立起个性和信心。
When Monica was called upon to give her speech, she stood up and walked to the front of the class without any notes, in a show of confidence.
当莫妮卡被叫去演讲时，她站起来，走到教室前面，没有任何笔记，表现得很自信。
Without his trust and confidence in the proposed approach, we would still stay at conceptual phase.
在建议的方法中，如果没有他的信任和信心，我们仍将停留在概念阶段。
Without regression tests, current and potential consumers will not have adequate confidence in the asset.
没有回归测试，现有和潜在的消费者对资产就没有足够的信心。
Without good understanding of what the code is actually doing, refactoring you can really perform with confidence will bring only small improvements.
若是不能切实地理解代码的意义，则你真正能够对重构保有信心的只能是一些细微的改进。
Without undue fear—which is to say die with the same confidence I have now that there is another world one enters, and so the finest of all the clichés is that death is a great adventure.
不怀无谓的恐惧——也就是怀着现有的信心死去，进入另一个世界。死亡是又一场伟大的冒险，这是所有老话中最好的一句。
Now every game he improves a lot, he plays with confidence, without fear and he tackles to win.
现在他每一场比赛都在进步，他踢的很自信，完全没有畏惧，是为胜利而战斗。
Villarosa has confidence in his team that, despite their small, they have the agility and creativity to build products that can priced competitively without the advantage of scale.
维拉罗萨对他的团队很有信心，尽管小，却灵活而有创造性，能设计出富有竞争力的产品，而不需要规模优势。
Investors have taken the last two rate rises in their stride because of a new-found confidence that China will be able to contain inflation without slamming the brakes on economic growth.
投资者之所以未理会最近两次加息，是因为他们重新建立起了信心：中国有能力在不大幅放慢经济增长的情况下遏制通胀。
Its capital position must remain strong: capable of at least maintaining its lending book, absorbing shocks, and commanding enough confidence to allow borrowing without state guarantees.
那便是它的资本状况务必尚需雄厚：至少有能力维持放贷、缓解冲击及有足够的信心无需国家担保获得借款。
And the Revelations shook the company's confidence in its ability to win contracts without paying bribes.
丑行暴露，动摇了公司在不行贿的情况下赢得合同的信心。
Unit tests give me the confidence that my code works and that I can change it, at a moment's notice, without the fear of it breaking.
单元测试给我信心，让我相信我的代码能够工作，而且我只要看一下，可以修改它，就不会害怕它会崩溃。
Confidence: When making changes to code, having the ability to verify that the application behaves and performs without any errors provides you confidence.
信心：当修改代码的时候，拥有验证你的程序能够没有任何错误的运转和执行的能力将给你提供良好的信心。
Confidence has also been rattled by plans to pass a bill letting unions organise without a secret ballot.
又一议案传来，联盟无需不记名投票即可组织，信心再度受挫。
Code without a good test suite is typically buggy, hard to change with confidence, and poorly factored.
没有好的测试集的代码通常有很多问题，难于进行有信任度的改变，并且难以重构。
This means that customers of the BlackBerry enterprise solution can maintain confidence in the integrity of the security architecture without fear of compromise.
这意味着黑莓手机企业方案的用户不必担心妥协，在安全结构的整体结构中仍可保持隐私。
Converting the new debt could also slam confidence without raising a big enough slug of equity capital to restore it.
转换新负债也会削弱信心，除非能通过提高大幅资本来重建信心。
You need to communicate a sense of enthusiasm and confidence without exaggerating the merits of your proposal.
在交流时你应该热情而自信，但又不能夸大该研究的价值。
These sorts of comments are a sort of self-fulfilling prophecy, an effective vote of no confidence that tells the market that Portugal can't go on without a bailout.
这是一种自我实现能力很强的预测，说明人们对告诉市场必须向葡萄牙实施救助这个事实缺乏信心。
These sorts of comments are a sort of self-fulfilling prophecy, an effective vote of no confidence that tells the market that Portugal can't go on without a bailout.
这是一种自我实现能力很强的预测，说明人们对告诉市场必须向葡萄牙实施救助这个事实缺乏信心。
应用推荐