Without any dialogue the shots tell a gripping story about a mother's commitment to her offspring.
虽然没有一句对白，但镜头已经将一位母亲对子女恪守承诺的精神娓娓道来了。
Robust scalability: Cloud computing allows for immediate scaling, either up or down, at any time without long-term commitment.
健壮的可伸缩性：云计算允许快速地扩大或收缩规模，既没有时间限制，也不需要承担长期义务。
We've also made a commitment to not make major breaking changes without a grace period of warning messages.
我们也郑重承诺，如果没有事先发出警告，我们不会对代码作出任何重要的修改。
Try to do these as extracurricular activities or parallel paths so that you can experiment seriously without making a commitment.
把它们当作业余活动或平行的工作从而能认真试验而不用承诺什么。
Paint the inside of your bookshelf a bright color to add a drama to the room without making a huge commitment.
如果将书架内部刷上明亮的色彩，无需大费周章，你就能给整个房间添加一抹戏剧性。
"We think that some couples who move in together without a clear commitment to marriage may wind up sliding into marriage partly because they are already cohabiting," Rhoades says. "it."
“我们认为一些没有结婚打算就住在一起的恋人，一定程度上可能会因为两人同居的原因就草率走进婚姻的殿堂，”Rhoades说。
If you make a commitment that you know without a doubt you can keep-or even better, exceed-you will build a foundation for many future successes and growth.
如果你做了一个你确信无疑自己可以达到的承诺——或者更好、更优秀地达成这个承诺——你将为许多未来的成功和成长打下基础。
But I also know that, without your help -and until every nation makes a commitment, and takes action, to ensure aggressive IP enforcement -we will not solve the challenges that now bring us together.
但是，我也非常清楚，没有你们的帮助——而且除非每一个国家都作出承诺并采取积极的执法行动保护知识产权——我们就不可能解决让我们汇聚到一起的这些挑战。
"I'm frankly concerned when I hear the United States is planning a major commitment for Afghanistan but other Allies are already ruling out doing more," he said, without specifying which Allies.
“当我听到美国正计划主要承担阿富汗的义务，但是其他的盟友退出了，坦率的讲我对此很担心”他讲到，没有特指那个联盟。
And if you're interested in changing careers, you can get a firsthand look at different fields without a long-term commitment.
不过如果你还对不停换工作内容感兴趣，你可以看看那些不同领域且不需要签长期合同的工作。
It has become far more acceptable for a woman to wish to spend time with a quality gentleman without the complications of a commitment or a relationship.
一位女性想和一位高素质的男士单纯地在一起度过一段时光，这种想法已得到了很多的认可。
China is sincere in helping other developing countries, without attaching any strings to our AIDS, and we will work to fulfill our commitment on time.
中国的援助是真心实意的，不附带任何条件，并将努力如期兑现。
It offers a way to make a viable commitment in the present without restrictive tentacles to shackle the future.
它提供了一条途径，以构成现实可行的委托义务，而不用限制性的绳索给未来套上枷锁。
Any delivery time published by DHL or quoted by DHL Customer Service without the foregoing information, is only an estimate and is not the delivery commitment time.
在没有上述信息的情况下，DHL公布或DHL客户服务部门告知的任何派送时间都只是一个估计时间，并非派送承诺时间。
When you invest so much of your time, money, and energy into someone without a serious commitment to speak of, your heart is bound to get shattered.
当你把大量的时间、金钱和精力投入到一个不会对你有任何郑重承诺的人身上时，你就注定会心碎。
Nothing can be learned without the time commitment. Most of us have dozens of things that we are juggling throughout the day, from our work, social life, health, etc.
如果不能保证时间，就学不好任何东西。我们大多数人每天都有很多事情要做，工作、社会生活、健康等等。
Weaker countries will not accept such terms without a bigger commitment of support from stronger ones.
弱国不会同意相关的条款，除非强国承诺更多强有力的支援。
Commitment puts meaningful action behind your chosen goals without wavering in your intention.
承诺为您所选择的目标提供有意义的行动，且不会动摇您的意图。
If there is a single belief that seems almost inseparable from success, it is that there is no great success without great commitment.
如果说有什么信念与成功密不可分，那就是：没有全身心的投入就没有伟大的成功。
Above all else, the patient's well-being is your duty. It requires your full commitment without distraction.
最重要的是，病人的安全是你的责任。你没有别的借口。
Without SPPM's perspective and dedication to social commitment, I would just be another person confused as to how to bring change to the world.
如果没有公管服务社会的承诺和全球视野的指引，我可能还在为如何为世界带来改变而困惑。
Aboe all else, the patient's well-being is your duty. It requires your full commitment without distraction.
最重要的是，病人的安全是你的责任。你没有别的借口。
For example, without some form of commitment there can be no project and hence no possibility of success.
举例来说，如果没有某种形式的承诺，就不可能有没有项目，因此没有成功的可能性。
However, without a Management commitment to the personal welfare of its workers, it will be impossible to Inspire employees' interest in company productivity and product quality.
然而，如果管理当局缺少对员工福利的承诺，则无法激起员工对公司生产力及产品质量上的兴趣的。
One cannot hope to improve on this in the future without making a commitment to doing so now.
一个人如果不对现在做出承诺，那也就不能指望在未来做出改善。
When you invest so much of your time, money, and energy into someone without a serious commitment to speak of, your heart is bound to get 8)shattered.
当你把大量的时间、金钱和精力投入到一个不会对你有任何郑重承诺的人身上时，你就注定会心碎。
When you invest so much of your time, money, and energy into someone without a serious commitment to speak of, your heart is bound to get 8)shattered.
当你把大量的时间、金钱和精力投入到一个不会对你有任何郑重承诺的人身上时，你就注定会心碎。
应用推荐