The couple storms out of restaurants without clean bathrooms.
外出用餐时，如果餐馆没有干净的厕所，他们定会愤然离去。
Other public lands cannot be effectively used for their intended purposes without clean air and good visibility.
如果缺乏干净的空气和良好的明视度，其他公共土地也就不可能更好地利用。
He worked hard and often kept the yard clean without any grass.
他十分勤奋，经常保持院子清洁，没有任何杂草。
Now, we have to shave our heads to keep them clean without the use of water.
现在，我们必须剃光头，从而在不使用水的情况下保持清洁。
Every day when the students left, they would clean up after themselves and leave their areas tidy without ever being told to do so.
每天当学生们离开的时候，他们会自己打扫，在没有人告诉他们要这样做的情况下把自己的地方打扫干净。
Only baseline data, they said, could show without a doubt that water was clean before drilling began.
他们声称，一些边缘的基准数据只是毫无疑问地表明开钻之前水是干净的。
The design isn’t cluttered but clean and simple and provides the visitors with a broad overview of available options without forcing users to actually go through all of them.
这个设计不凌乱并且简单干净提供给浏览者一个所有可用选项的直观界面而且并没有要求浏览者去一一选择它们。
Also, media can be physically moved to another location, providing a clean movement of data without the necessity of extensive bandwidth between the service provider and customer.
此外，媒质可被物理移动到另一个地点，而不需要在服务提供商和客户之间建立一个高带宽通道以供数据清洁迁移。
It gives you a clean API to work on the content, without confusing you with PDF details.
它为您提供了一种干净的API来处理内容，而不必为pdf的细节而困惑。
Proponents of such programs say clean needles help decrease infection — without encouraging use — at a price far lower than that of treating a person with HIV/AIDS.
支持者们说，清洁针头可以使传染机率降低，这并非是鼓励吸毒，这个代价要比治疗一个艾滋病人的代价低得多。
That could be used in fuel cells to make electricity or to power clean vehicles without endangering the climate.
它可运用在燃料电池里进行发电，也可以在坏天气里为清洁汽车提供能量。
The arrival of Mr Obama represents something of a clean slate—though Spain’s recent unilateral withdrawal of soldiers from Kosovo, without warning, has not gone down too well in Washington.
尽管西班牙最近毫无预警地从科索沃单方面撤军，在华盛顿的记录不良，但奥巴马先生的上台仍意味着他们的关系将会有新的记录。
Projects that Gates is backing through Myhrvold include an effort to create an alternative nuclear reactor that produces clean power without waste or proliferation.
盖茨通过哈洛·伍德支持的项目，尝试创建一种替代性的核反应堆，这种反应堆产生能源而不会产生废物或是辐射。
If a proper process is followed for enabling SOA, then the task can be clean and without error.
如果遵循了启用SOA的恰当流程，则此任务将会进行得非常顺利，不会出现错误。
Even with complicated HTML, you might be able to clean up the output without too much work.
即使对于复杂的HTML，清理输出结果也费不了多少事。
Whatever you're wearing, it goes without saying that it needs to be clean.
不管你穿什么，无需赘言，都必须穿戴干净。
Cleansers that contain lactic acid, glycerin or hyaluronic acid will work to clean the skin without provoking irritation.
含有乳酸，甘油或透明质酸的清洁剂能清洁但不会刺激皮肤。
I mostly ignore them, but I can't resist how clean and simple pages look without ads.
虽然我经常可以忽略他们，但是如果网页能一下子那么精简干净不是更有吸引力吗？
Fortunately, there are many alternatives to wool that are cruelty-free, nonallergenic, quick-drying, easy to clean, environmentally-sound, and provide warmth without bulk.
幸运的是，有许多羊毛替代品，无残忍、不引起过敏、干的快、易清洗、环保而且既薄又暖。
A monochrome animal print dress with a clean shape and smooth lines looks striking and stylish, while a slinky leopard print top will smarten up a pair of jeans without being overpowering.
一件具有明朗轮廓以及柔顺线条的单色动物图案连衣裙，可以让你看起来非常时髦并且光彩夺目；而一件线条优美的豹纹上衣会给你的牛仔裤增添一份靓丽，同时也不会显得太过张扬。
It's easy to warn a child that he'll go to bed without supper if he doesn't clean his room but when you give in and feed him, you're sending the message that you don't really mean what you say.
如果他没有打扫自己的房间，你可以很容易地警告孩子没有吃晚饭就去睡觉，但是当你让步而让他吃饭时，你就向他发出了一个信息，你说话不算数。
As a happy iPhone user I am grateful that Apple took this position and tries to keep this platform clean and without needless duplication.
作为一个快乐的iphone用户，我很感激苹果能占据这个位置并努力保持平台干净，没有无必要的复制。
It provides a very "clean" way of creating web applications, without the problems related to the broken event model of ASP.NET web Forms.
它提供了非常简洁的方式来创建Web应用程序，而不会被asp.net Web Form的事件模式带来的问题给搅混。
Like all those living without access to clean water, they are vulnerable to the waterborne diseases that kill small children throughout the world, and which have already badly affected the camps.
与所有得不到洁净水的人们一样，他们很容易遭受水源性疾病的影响，这类导致世界各地幼儿死亡的疾病现已严重影响到各个营地。
And when the dorm is too terrible for us to live in, we clean it all by ourselves without any school commands.
更何况。当宿舍脏乱的实在不能住时。不用学校的规定。我们自然会打扫的。
It's energizing to begin with a clean SLATE without any drag from the past, but it can be dangerous to not acknowledge where we stumbled and make corrections along the shiny new path ahead.
没有过去的拖累，一身轻松地全新开始，这是非常激动人心的；但是不承认我们曾经的失败并在前面阳光灿烂的新道路上做出纠正则是非常危险的。
It's energizing to begin with a clean SLATE without any drag from the past, but it can be dangerous to not acknowledge where we stumbled and make corrections along the shiny new path ahead.
没有过去的拖累，一身轻松地全新开始，这是非常激动人心的；但是不承认我们曾经的失败并在前面阳光灿烂的新道路上做出纠正则是非常危险的。
应用推荐