Science without borders, but scientists have borders.
科学没有国界，科学家却有国界。
Science without borders, but scientists have the motherland.
科学没有国境，但科学家有祖国。
So what we have on our campus is a truly global community in miniature, epitomizing our belief in 'education without borders'.
中大校园蔚为世界大同之缩影，在在彰显我们教育无疆界之信念。
Tzu Chi Great Love Preschool and Kindergarten was founded by Buddhist Tzu Chi Education Foundation based upon the principles of "Education is without borders of distinction".
大爱幼儿园是由佛教慈济美国教育志业基金会所设立，以“教育无国界”之理念推动慈悲喜舍的慈济大爱精神。
Astronomers Without Borders was created to work toward this goal.
没有国界的天文学家们正是为了努力实现这一目标。
Doctors Without Borders states that it is neutral and does not take sides in armed conflicts.
“医生无国界组织”宣称其组织为中立组织，不会支持武装冲突的任何一方。
"Living in Emergency: Stories of Doctors Without Borders" is a documentary by movie director Mark Hopkins.
《紧急救护：无国界医生组织的故事》是电影导演马克·霍普金斯的一部纪录片作品。
So, what are you going to do now that you have Alex? Are you going to keep working with Doctors Without Borders?
那么，有了阿历克斯之后你打算做些什么呢？你还会继续为医生无国界组织工作吗？
A team of Cuban doctors already operating in Haiti has been treating the wounded, and the aid group doctors Without Borders has set up medical centers in tents.
古巴医疗团队已在海地进行医疗工作，治疗受伤的民众。援助团体无国界医生组织也在当地架起帐篷，设立医疗中心。
The aid group Doctors Without Borders is reporting waits of up to 12 days at some clinics. It says untreated wounds have caused some patients to die of infection.
救援组织医生无国界说，有些诊所的等候时间长达12天，一些病人因伤口未经治疗造成感染而死亡。
This year the American branch of Clowns Without Borders, which has been making these kinds of trips since 1996, is taking its organization one oversize step forward.
组织美国分部从1996年起就开始发起这样的活动，今年他们将跨出更大的一步。
The head of Doctors Without Borders' programs in Somalia, Duncan Mclean, says measles combined with malnutrition is the main cause of death among children in Somalia.
无国界医生索马里项目主任邓肯·迈克林说，麻疹加上营养不良是索马里儿童死亡的主因。
The international medical aid agency Doctors Without Borders has suspended its measles vaccination campaign near the Somali capital, following intense fighting there.
国际医疗救援机构无国界医生由于索马里首都摩加迪沙附近的战事激烈，已经暂停了在当地施打麻疹疫苗的活动。
Together they formed the Jolie-Pitt Foundation, which is reported to have given money to Doctors Without Borders, an Ethiopian HIV clinic and Pakistani refugees, among others.
据报道，这个基金会曾捐助过无国界医生组织、一个埃塞俄比亚艾滋病诊所和巴基斯坦难民等等。
Together they formed the Jolie-Pitt Foundation, which is reported to have given money to Doctors Without Borders, an Ethiopian HIV clinic and Pakistani refugees, among others.
据报道，这个基金会曾捐助过无国界医生组织、一个埃塞俄比亚艾滋病诊所和巴基斯坦难民等等。
应用推荐