He called me every year, without fail, on Valentine's day and my birthday, even when I moved to Costa Rica and he moved to Belize.
他每年都会给我打电话，不论是情人节，还是我的生日，甚至是我搬到哥斯达黎加，他搬到伯利兹城之后也没有间断过。
When he called on my birthday, I knew he was in utter despair, trying to figure out what life he could possibly have without flying.
当他在我生日那天打给我的时候，我知道他已经彻底绝望，正试图弄清楚自己不能飞行后能过什么样的生活。
Linda was coming up to her thirtieth birthday and she felt empty inside. She was not touched with any man in particular and without any hope other than getting promoted in her highly competitive job.
眼下琳达快三十岁生日了，可她觉得内心空虚，还没和某个特定的男人有联系，除了在激烈竞争的工作中得到提升外，她别无希望而言。
I have no colorful flowers, no the romantic poetry, no expensive gifts, free without those exciting surprise, only a gentle blessing, wish you a happy birthday!
我没有五彩缤纷的鲜花，没有那些浪漫的诗句，没有贵那些重的礼物，没有那些兴奋的惊喜，只有一个轻轻的祝福，祝你生日快乐！
The history of computing cannot be conceived without IBM, which celebrates its 100th birthday on June 16th.
回顾计算机的历史不能缺少ibm的存在，这家公司将于6月16日迎来百年生日。
The husband, in your birthday is approaching, I wish Kenneth legitimate cause, numerous money, is strong as tigers, work without hard, carefree like mice, like romantic music, happiness only you!
老公，在你生日来临之即，祝事业正当午，金钱不胜数，身体壮如虎，干活不辛苦，悠闲像老鼠，浪漫似乐谱，快乐非你莫属！
In your birthday is approaching, I wish Kenneth legitimate cause, the body strong as tigers, numerous money number, work without hard, carefree like mice, like romantic music, happiness mo you belong!
在你生日来临之际，祝事业正当午，身体壮如虎，金钱不胜数，干活不辛苦，悠闲像老鼠，浪漫似乐谱，快乐莫你属！
We have such a close family so it goes without saying I'd do anything for them, including all of their birthday, wedding, and cakes for any occasion really.
我们家人之间很亲密，所以不用说我也愿意为他们做任何事情，包括生日、婚礼以及任何其他场合的蛋糕。
A birthday party wouldn't be complete without participants joyously belting out the song around a big birthday cake.
一场生日派对不可缺少的环节就是大家一起高兴地围着大蛋糕唱生日歌。
Slowly, indifferent at home without guests, and even birthday is also lonely, and he felt very sad about the whole face did not smile.
慢慢地，冷漠家没客人了，哪怕过生日也是孤孤单单的，他感到很难过整体脸上都没有笑容。
Yet, there it was... a birthday card, and the only one I had ever received without Mom's familiar handwriting.
但是，就在那儿……一张生日卡，是我收到的生日卡里面唯一没有妈妈那熟悉笔迹的一张。
A card is the perfect way to say you remembered this special day without going overboard or spending too much remember, you want to save some tricks for their birthday and Christmas as well!
如果你不想花费太多精力或是不想花太多钱的话，那么一张情人节卡片就是告诉她你没有忘记这一天的最佳方式(记住，你也想把一些小花招留到生日和圣诞节的时候！)
They couldn't let his birthday slip by without celebrating.
他们决定一定要为他庆祝这个生日。
If you're running alone, you should be able to sing "Happy Birthday" without gasping for air.
如果你独自一人跑，你应该可以唱“生日快乐”而不会透不过气。
Most of all, continuing to bring out Ontario Review without Ray could have no meaning, for me-it would be like celebrating someone's birthday in absentia.
最重要的是，没有雷，继续发行《安大略评论》还有什么意义呢？对于我来说——这感觉就像心不在焉地为某人庆生一样。
Macheda was plucked from Lazio's youth team the day after his 16th birthday in August 2007, with the Italian club muttering about an alleged illegal approach without making a formal complaint.
马切达是在2007年8月他刚满16岁的时候从拉齐奥挖过来的，意大利球队对此颇有微词，但并未有正式的投诉。
Macheda was plucked from Lazio's youth team the day after his 16th birthday in August 2007, with the Italian club muttering about an alleged illegal approach without making a formal complaint.
马切达是在2007年8月他刚满16岁的时候从拉齐奥挖过来的，意大利球队对此颇有微词，但并未有正式的投诉。
应用推荐