Give them a nice gift or do some housework without being asked.
送他们一份不错的礼物，或者主动做一些家务。
Configure SSH for all your nodes to allow it to execute commands without being asked for a password.
为所有节点配置ssh，允许不询问密码就可以执行命令。
If you do things without being asked or reminded, you'll prove to your mum and dad how responsible you can be!
如果你能不经别人提醒或要求就自觉做好某事，那你将向你的父母证明你是能够负责任的。
What if you kept a checklist of the number of times you offered a kind word to a coworker or helped without being asked?
你有没有数过，你主动向同事问好到底有几次？你主动去帮助别人又有几次呢？
At the Clara Barton Center for Children in Cabin John, Md., it starts with expecting a 4-year-old to hang up her coat without being asked.
在CabinJohn,Md.的克拉拉·巴顿儿童中心，对一位4岁的孩子的首要要求就是在没有人要求的情况下挂好自己的外套。
I know, without being asked, to keep my palm 18 flexed and as still as possible.
不需她说，我就知道应该尽可能地保持手掌弯曲，一动不动。
Users can begin to use these applications right away without being asked to supply set-up information.
用户无需被要求提供初始设置信息，即可马上使用这些应用程序。
I do not blame others for my wrong actions. I do the right thing without being asked, even when no one is looking.
我做了错事不怪别人，不用别人说我也会去做正确的事情，哪怕没有人在看。
When he feels loved and appreciated he will gradually become more willing to offer his support without being asked. That is a later stage.
只要他们感到被爱与被感激，就会不需你要求就提供支持。
I mean to do the small things such as taking out the trash or buying necessary foods without being asked, or doing something that they don't enjoy doing.
我是说做一些小事情，比如在他们没有要求的情况下带走垃圾或者买一些必需的食物，或者做一些他们不喜欢亲自做的事情。
Without being asked, nose will always detect subclasses of unittest.TestCase and use them as tests.
无须特别指定，nose总会检测 unittest.TestCase 的子类并作为测试使用它们。
It was lucky, however, for Mrs. Jennings's curiosity and Elinor's too, that she would tell any thing WITHOUT being asked; for nothing wouldotherwise have been learnt.
幸好，詹宁斯太太和埃丽诺的好奇并非徒然，斯蒂尔小姐根本不用问，什么话都愿意说。不然的话，她们从别人嘴里是听不到这些话的。
It was lucky, however, for Mrs. Jennings's curiosity and Elinor's too, that she would tell any thing WITHOUT being asked; for nothing wouldotherwise have been learnt.
幸好，詹宁斯太太和埃丽诺的好奇并非徒然，斯蒂尔小姐根本不用问，什么话都愿意说。不然的话，她们从别人嘴里是听不到这些话的。
应用推荐