It means facing difficulties without denial, as well as fully enjoying the beauty of each moment.
它意味着不拒绝面对困难，同样也完全地享受目前每一秒钟的美好。
I first started to think about quitting after a fellow beauty editor noted, just as I was about to book a Botox top-up, that I looked better without the jab.
我第一次开始考虑停止注射，是因为有一次在我正打算去补打肉毒素时，一位美容编辑同事对我说，我不打针看上去更好。
Experts say most of us really only need to pay attention to a few basic beauty secrets - essentials that can help you look and feel great without spending a lot of time or money.
专家说，我们多数人实际上只需要关心一下几个基本的美容秘诀——这些要领可以帮你看起来漂亮、感觉不错，而又不用花很多时间和金钱。
My beauty you had early withstood, and as for my manners — my behaviour to you was at least always bordering on the uncivil, and I never spoke to you without rather wishing to give you pain than not.
我的美貌并没有打动你的心；讲到我的态度方面，我对你至少不是怎么有礼貌，我没有哪一次同你说话不是想要叫你难过一下。
The sheer beauty of his sound, withoutacting and without musicianship, could bring the audience to its feet, and hewould earn the hard-negotiated money that made him the highest-paid singer inopera.
他的嗓音美得纯粹，没有丝毫的矫揉造作和音乐技巧，能让他的听众乖乖就范，而他则会赚取通过艰苦谈判换来的酬金，使他在歌剧界一直是出价最高的歌唱家。
Images made it much easier for a designer to create a beautiful page, without fear of that beauty being fouled up by another user's limited system.
图像使设计人员创建漂亮的页面更加容易，而不必担心这些页面在其他用户系统上“被丑化”。
The beauty of a framework like JUnit is that it can run an entire suite of tests as part of a build without requiring human intervention.
这个像JUnit一样的框架的美妙之处还在于，它可以把整套测试作为build的一部分运行，不需要人工进行干预。
Empress Eugenie, the wife of Napoleon III was among the first to favour shawls to protect her against chill, without obscuring the beauty of the gowns designed for her by Worth.
拿破仑三世的妻子Eugenie皇后是当时首个羊毛披肩的爱好者，因为羊毛披肩不会掩盖Worth给她设计的华丽长礼服，又能帮助她抵挡寒冷。
People need to find the beauty of life, so they won't life live without meaning.
人们需要发现生活的美，这样他们就不会活得没有意义。
And she took comfort in this, that Pear Blossom was so small and colorless and without any bold beauty.
莲花为此感到舒服，梨花如此弱小而面无色泽，没有任何显著的美丽。
So often we go through life without seeing the beauty of so many things. Sometimes we walk right past people without really seeing them.
往往，我们度过一生，却没看见生活中许多美丽的事物，有时也没有留意到和我们擦肩而过的人。
Without giving thought to old immanent beauty, but his appearance is beautiful to a lot of people.
不管陈的内在美不美，但他的外表对很多人来说就是美。
What good is beauty without brains, looks without charm, money without happiness, a smile without feelings, a life without you?
没有头脑的美丽，没有魅力的娇容，没有幸福的金钱，没有感觉的微笑和没有你的人生，怎么能称做为美好？
And there is the beauty of space that is without the boundary of time and line.
还有没有时间的边界和疆域的空间之美。
The rhyme, deciduous sentient, cloud intentionally, fleeting, is a song without words, it is pregnant with beauty and years of seasonal customs.
飘雨有韵，落叶有情，流云有意，流年，是一首无字的歌，它孕育着季节的风光和岁月的风情。
The beauty of this approach is that we may be able to render the germ harmless without killing it.
这种治疗方法的美妙之处在于，它并不杀死细菌就能够使其变得无害。
He said that's the "beauty of the current market," as content providers have room to experiment without committing "fatal mistakes."
他说这就是“目前市场的优点”，那就是内容提供商可以在不造成“致命错误”的情况下有足够的空间作尝试。
Long term adherence, imperceptibly in skin from obscure without light, revealed the natural beauty shine, people have thus become confident.
长期坚持，不知不觉中肌肤远离了晦涩无光，自然透出美丽光泽，人也因此变得自信起来。
Beauty, unaccompanied by virtue, is like a flower without perfume.
没有美德的外表美就像没有芬芳的花朵。
Beauty, unaccompanied by virtue, is a flower without perfume.
美却不具美德，就如花儿没有香味。
Therefore, Baoyong recommended the full-beauty naked diamond worth million dollars without hesitation.
所以宝咏毫不犹豫向他推荐了价值百万的全美裸钻。
But there was scarcely another eye that could behold this living picture of health and beauty without pausing on it with pleasure.
但是别人看到这副健康与美丽的化身，无不欣然瞩目。
But there was scarcely another eye that could behold this living picture of health and beauty without pausing on it with pleasure.
但是别人看到这副健康与美丽的化身，无不欣然瞩目。
应用推荐