Without the payroll tax cuts and unemployment insurance negotiated last autumn we might now be looking at the possibility of a double dip.
如果没有去年秋天谈判达成的工资税削减和失业保险方案，我们现在可能在考虑双底衰退的可能性。
Rome's mild climate makes it visitable year-round; however, spring and autumn are without doubt the best times to visit, with generally sunny skies and mild temperatures.
罗马温和的气候使得它全年都适合旅行，然而，春季和秋季是毫无疑问的最好时间，因为这时候有温和晴朗的天空和适宜的温度。
It was a cold autumn day with a cloudless, hazy sky and a yellow sun that no longer gave off any heat, the kind you can look at directly without hurting your eyes.
那是个寒冷的秋日，天空朦胧，万里无云，黄色的太阳不再发射出热量，是那种任你直接看都伤不到你的眼睛的太阳。
It was a cold autumn day with a cloudless, hazy sky and a yellow sun that no longer gave off any heat, the kind you can look at directly without hurting your eyes.
那天在那样的瑟瑟秋意里，万里无云，薄雾蒙蒙，太阳呈现赤黄色，不再照射出一丝暖意，即使是裸眼直视光源，也不会伤到你的眼睛。
Without you there is no me, no I dozens of years of sorrow, nor my spring, summer, autumn and winter laughter, thank you for giving me all the wonderful life and growth.
没有你就没有我，就没有我数十寒暑的悲伤，也没有我春夏秋冬的欢笑，谢谢你给了我生命中美好的一切与成长。
For Shanghainese, autumn isn't complete without a steamed hairy crab.
对于上海人来说，没有大闸蟹的秋天是不完整的！
For Shanghainese, autumn isn't complete without a steamed, roe-laden hairy crab.
对上海人来说，没有蟹黄满满的清蒸大闸蟹的秋天是不完整的。
Plug under the autumn scenery, Hengyang go without attention. From all sides of the sound from the angle. The thousand peaks in the sunset in the closed.
塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。四面边声连角起。千嶂里，长烟落日孤城闭。
The Dancing in Golden Autumn can be served either with or without sugar. Which would you prefer?
金秋之舞有含糖和不含糖两种，请问你需要哪种？
The autumn leaves, have left the tree, they are withered leaves without life and color.
这秋叶，是离开了树的，没有生命和颜色的枯叶。
No autumn fruits without spring blossoms.
春天不开花，秋天无果实。（春华秋实。）
The whole villa shows a distinct simple and compact style, with its color integrated with the autumn. Without saying, you are bound to be aware of the oriental beauty.
整个户型流露出简约紧凑的个性之美，立面色彩与秋色浑然一体，丽质天生尽在不言中。
Sea ice melts in summer. Without ice for a platform they cannot hunt seals, their main prey-and so they fast, eating almost nothing until ice forms in autumn.
夏季，海上冰雪消融，没有冰面作为平台，它们就无法捕食它们最主要的食物来源-海豹，所以，它们几乎不吃什么东西，禁食直到秋季冰块再次成型。
Desiring to have a warm place, I could stay alone quietly without being too sad about the late autumn.
渴望寻找一个温暖的地方，静静地一个人呆着，不至于为瑟缩的深秋过于悲伤。
The autumn breeze is the purest breeze without any decoration or ornament.
秋天的风不带一点修饰，是最纯净的风。
By using advantageous natural resource in autumn, potatoes are planted in paddy soils and covered by rice haulms without plowing up the soil after the harvest of rice.
利用我市秋季的资源优势，在早、中稻收获后的茬口田，采用免耕土表播种、施肥后再覆盖稻草栽培秋马铃薯。
By using advantageous natural resource in autumn, potatoes are planted in paddy soils and covered by rice haulms without plowing up the soil after the harvest of rice.
利用我市秋季的资源优势，在早、中稻收获后的茬口田，采用免耕土表播种、施肥后再覆盖稻草栽培秋马铃薯。
应用推荐