The company claims some of its movies, such as "Assembly" and "If You Are the One," were broadcast on the sites without authorization.
华谊兄弟称，这些网站未经许可，就擅自播放《集结号》、《非诚勿扰》等该公司出品影片。
Those who import or export psychotropic drugs without authorization.
未经批准擅自进口、出口精神药品的。
Tampering means changing or deleting a resource without authorization.
“篡改”是指在未经授权的情况下更改或删除资源。
No trees along the protection dikes or Banks may be felled without authorization.
护堤护岸林木，不得任意砍伐。
Protective trees along Banks and embankments shall not be felled without authorization.
护堤护岸林木，不得任意砍伐。
Mr Brown was arrested last week because he had dipped into the public funds without authorization.
布朗先生上星期因擅自挪用公款被捕。
Using without authorization the common parts or common facilities of the realty to carry out business operations.
擅自利用物业共用部位、共用设施设备进行经营的。
Alters the structure of the premises without authorization or USES the premises other than the purpose stated herein.
未得甲方同意，将承租的房屋擅自拆改结构或改变用途的。
Article 22 the fuel gas selling enterprise shall not without authorization close or remove the fuel gas supply station.
第二十二条燃气销售企业不得擅自关闭或者迁移燃气供应站点。
Ship agents or ships shall not use the aforesaid documents printed and produced by other entities without authorization.
船舶代理人或船方不得使用其他单位自行印制的上述单证。
All practices and processes are designed to ensure that data is not used or accessed by an individual or third party without authorization.
所有的实践和流程，都是为了确保数据在未经授权的情况下不被个人或第三方使用或访问。
No person that enters into the forest and its adjacent area shall, without authorization, remove or damage marks that serve the forestry sector.
进入森林和森林边缘地区的人员，不得擅自移动或者损坏为林业服务的标志。
No taxation bureau may change the above-mentioned tax payment places without authorization as it may disturb the normal order of tax collection.
各局不得擅自改变纳税人上述税费的纳税地点，扰乱正常的税收征管秩序。
The property confiscated and fine shall be turned over to the State Treasury, and shall not be misappropriated or disposed without authorization.
没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
People entering a forest or its fringe areas are forbidden to move, without authorization, or damage any markers set up for the benefit of forestry.
进入森林和森林边缘地区的人员，不得擅自移动或者损坏为林业服务的标志。
Party A shall take responsibility for quality problem or others if Party A puts the project into advance use before acceptance or without authorization.
工程未经验收，甲方提前使用或擅自动用，由此而发生的质量或其他问题，由甲方承担责任；
The entrusted archival filing and registration organs may not entrust other institutions to conduct archival filing and registration without authorization.
受委托的备案登记机关不得自行委托其他机构进行备案登记。
No units or individuals are allowed to construct, convert or expand buildings and structures, or set up outdoor advertising facilities without authorization.
任何单位和个人不得在机场地区擅自新建、改建、扩建建筑物和构筑物，不得擅自设置户外广告设施。
Commercial Banks shall carry out business during announced business hours; they may not suspend business or shorten their business hours without authorization.
商业银行应当在公告的营业时间内营业，不得擅自停止营业或者缩短营业时间。
Article 43 No unit may set the price of electricity beyond its authority. No power supply enterprise may change the price of electricity without authorization.
第四十三条任何单位不得超越电价管理权限制定电价。供电企业不得擅自变更电价。
Article 28 No units or individuals shall, without authorization, put up, remove, occupy or damage traffic signal lights, traffic signs and traffic line markings.
第二十八条任何单位和个人不得擅自设置、移动、占用、损毁交通信号灯、交通标志、交通标线。
The original designing unit shall be responsible for revision of the project design; the construction enterprise may not revise the design without authorization.
工程设计的修改由原设计单位负责，建筑施工企业不得擅自修改工程设计。
No department or local authority may approve the transfer of State-owned shares and legal person shares in listed companies to foreign investors without authorization.
任何地方、部门不得擅自批准向外商转让上市公司国有股和法人股。
No department or local authority may approve the transfer of State-owned shares and legal person shares in listed companies to foreign investors without authorization.
任何地方、部门不得擅自批准向外商转让上市公司国有股和法人股。
应用推荐