"Pride without arrogance" is of particular importance as we want our people to be internally proud of our achievements but outwardly humble.
“自豪而不骄矜”极其重要,我们希望员工能够由衷地为我们所获得的成就而自豪,但在对待客人时仍表现出温良谦恭的品质。
Can I disclaim the stereotype of Americans as living without the resonance of history, inhabiting the present with a childlike complacency, an unwitting, unreflecting arrogance?
我是否可以否认对美国人的成见,不承认他们的生活缺少历史的共鸣,象孩子一样满足于现在,在缺乏自知之明和自省的情况下沾沾自喜?
After civil war of American, when they signed the agreement for suspending the war, the north as winner respected the south in all aspects, showing a comprehensive bosom without winner's arrogance.
美国南北战争结束之后,当双方订约之时,战胜的北方代表处处表现出尊重南方的气度,表现出大家都是一家人的胸怀,完全没有胜利者的傲慢。
Taste, coldly: easily wooded, approximately and peppery, without each arrogance.
口味(未燃烧时)适中,有胡椒味,傲慢地。
Without a hint of arrogance he thanked the guest but clarified that we were not in their home, but his wife's "cook house" (ie a place specifically for entertaining guests).
卢克斯丝毫没有炫耀地向客人表示了感谢,但澄清道:这里并不是他的家,只是她夫人的“厨艺厅”(也就是专门款待客人的地方)。
Without a hint of arrogance he thanked the guest but clarified that we were not in their home, but his wife's "cook house" (ie a place specifically for entertaining guests).
卢克斯丝毫没有炫耀地向客人表示了感谢,但澄清道:这里并不是他的家,只是她夫人的“厨艺厅”(也就是专门款待客人的地方)。
应用推荐