The play continued for a few minutes, and then suddenly, without any warning, Harlequin stopped talking.
戏演了几分钟，突然，哈利昆毫无预兆地停止了说话。
But without any warning, Mount Vesuvius roared to life.
然而，在没有任何预兆的情况下，维苏威火山咆哮着苏醒了。
Without any warning except a slight movement of o 'brien's hand, a wave of pain flooded his body.
奥勃良的手微动了一下，此外就没有任何别的预告，温斯顿全身突然感到一阵痛。
To add to the general cognitive confusion, flash floods canhappen quickly, without any warning at all.
除了通常的认知混淆以外，骤发洪水很快就会发生，而完全没有任何预警。
Then, without any warning, Sam began suffering from convulsions and was diagnosed as having a weak heart.
然而，有一天，事先毫无任何预兆，山姆开始出现痉挛。经诊断是心力衰竭。
That's why it's important to be be prepared to change jobs, because a lay-off could happen to any of us, often without warning.
这就是为什么提前做好换工作的准备是重要的原因，因为我们每个人都可能在没有警告的情况下被开除。
It had been several decades since a hurricane of any significance had hit the northeast, and without modern radar warning, the storm came too suddenly for most residents to prepare.
自袭击东北部的大飓风发生以后几十年了，在没有现代雷达报警的情况下，风暴突然降临，大多数居民毫无准备。
My father had mentioned him regularly, not as a part of normal conversation but as a casual aside that could come up at any time without warning.
我父亲总是时不时地提到他，不是通常的谈话，而是随随便便，不知什么时候就冒出来一句。
They reserve the right to tweak this algorithm whenever they feel it is necessary, often without warning or any obvious outside influence.
他们依然保留有调整这个算法的权利，只要他们觉得有必要，他们就会调整这个算法，通常都没有事先的警告，也不受外界的影响。
Cost-cutting measures are imposed, often without warning. These are felt by many to be unfair, petty, and unlikely to make any lasting significant effect.
削减成本的措施经常毫无预警通告就实施了，这让人感到不公平、琐碎、可能没有任何长久的影响力。
In cases of serious misconduct or incompetence, the Employee may be dismissed without any period of prior notice or warning.
如果雇员有严重不当行为或严重不能胜任工作，雇主将即刻解雇雇员而不需要提前警告或通知。
And immediately, without a flash or a noise or a warning of any sort, there was no Polly. Digory and his Uncle were alone in the room.
很快，没有闪光，没有声音，没有任何警告，波莉便消失了，屋子里只剩下迪格雷和他的安德鲁舅舅。
By accepting this Certificate Authority, you have told Netscape Communicator to connect to and receive information from any site that it certifies without warning you or prompting you.
通过接受此“证书权威”，即同意“Netscape通信器”连接并从由此权威认证的任何网站接收信息，而不用提示或警告您。
By accepting this Certificate Authority, you have told Netscape Communicator to connect to and receive information from any site that it certifies without warning you or prompting you.
通过接受此“证书权威”，即同意“Netscape通信器”连接并从由此权威认证的任何网站接收信息，而不用提示或警告您。
应用推荐