He erupted into laughter without any reason.
他毫无理由地大笑起来。
We will be laughing without any reason no jokes.
我们要没有任何理由地去笑，而不是因为笑话而笑。
I wouldn't be surprised if he fired employees without any reason.
如果人了无缘无故解雇员工，我不会感到奇怪。
The witty witness withdraws his words within minutes without any reason.
诙谐的证人在几分钟之内无故地收回了他说的话.
The witty witness withdraws his words within minutes without any reason.
诙谐的证人在几分钟之内无故地收回了他说的话话。
And yet I meant to be uncommonly clever in taking so decided a dislike to him, without any reason.
可是我倒以为你这样对他深恶痛绝，固然说不上什么理由，却是非常聪明。
Because I could not bear to leave you for too long, I leave without any reason, maybe I was rebellious.
因为我不能忍受离开你太久了，我没有任何理由离开，也许我是悖逆的。
And he still maintains his integrity, though you incited me against him to ruin him without any reason.
你虽激动我攻击他，无故地毁灭他，他仍然持守他的纯正。
To accomplish this, you simply reside in the feelings of appreciation or gratitude, without any reason to do so.
要想达到这种状态，你只需保持在欣赏或感恩的感觉里，无需任何理由自自然然的去做。
Therefore, we need to disconnect our laughter from reasons of life and laugh unconditionally without any reason.
因此，我们必须斩断“笑”和生活中的种种“理由”之关连，让我们笑得毫无条件，也不需任何理由。
If the second state language is introduced, they would be left without any reason or motivation to learn Latvian.
他说，如果采用了第二官方语言，这些人就更有理由或动机不学拉脱维亚语了。
I emphasize that you should put your home on the first position without any reason. It is a virtue as a human being.
我想要说的是，家庭就是第一位的，没有任何理由，这是人性的美德。
I'd like a refund. There is rule that buyer can refund within seven days without any reason, but I have to pay the fare.
我想要退款。买家是在七天内无理由退款的，但是我要自己付运费。
So you may think your niece flies off the handle without any reason, but she's furious because she thinks you're needling her about her appearance.
所以当你的侄女无缘无故因愤怒而暴走时，你应该认识到也许正是因为你的刺激才导致了她的失态。
If I had ever done your father an injury, he might well hate me; but I cannot see why he should despise me and, as you say, hate me without any reason.
如果我曾伤害过你的父亲，那么他完全有理由憎恨我；但我始终无法理解他为何如此鄙视我，而且，如你所说，毫无缘由地恨我。
But outside HBOS headquarters, Ms Howard said: "They dismissed my client without any reason. We are now going back to my office to issue proceedings."
不过，在HBOS总部外面，霍华德女士表示：“他们毫无根据地解雇了我的委托人。现在我们要返回我的办公室提起诉讼。”
Today, challenged on the issue by reporters, Sarkozy said: "It is never right when someone is thrown to the wolves without any reason and in an excessive fashion."
今天，面对记者们的质问，萨科奇说：“毫无理由地将一个人扔进狼群的过份做法永远都是错的。”
Those who cannot complete registration without any reason, the scholarship qualification will not be remained and no longer have the qualification of applying the scholarship.
无故逾期未报到者，奖学金资格不予保留，且不能再次申请奖学金。
"Sometimes I wake up in the middle of the night without any reason and feel sick, especially if I haven't eaten in a long time," said Wang, adding that he rarely goes to a hospital.
“有时我会在半夜醒来，没有任何原因，只是感到不舒服，特别是如果我长时间没有吃东西时，”王还说他很少去医院。
Reason, on the other hand, is a mere principle or potential order, on which indeed we may cometo reflect but which exists in us ideally only, without variation or stress of any kind.
另一方面，理性知识一种原则或者是潜在的秩序，我们确实可以在此基础上存在于我们心中，没有种种变化，或任何压力。
When we are kids competitions like this come to us naturally and we enjoy running, jumping, falling, and climbing without any particular reason.
在我们小时候，像这样的比赛经常有。不需要任何特别的理由，我们就能享受跑、跳、爬上爬下的乐趣。
This can be helpful for analysis, especially on those (hopefully rare) occasions when your operating system stops without any apparent reason.
这可能有助于分析，特别是在操作系统没有任何明显原因而突然停止时(希望这种情况少一些)。
It's painful to listen to a speaker who jumps from one place to another without any apparent rhyme or reason.
演讲者的说话没有章法和逻辑，从一个地方跳到另一个地方，这会让听众很痛苦。
What matters to me is that I tap the screen and the desired results are delivered to me, without me having any reason-or time-to reflect on what's happening under the hood.
对我而言重要的是当我轻触屏幕，期望的结果出现，没有任何原因或者时间去思考外壳下面发生的事情。
With kids, finding a reason gets difficult because they just want to have fun without any logic behind it.
和孩子一起，很难找到理由，因为他们只想开心地玩，这中间是没有任何逻辑的。
They make commitments casually, then break them for the slightest reason without any hesitation, remorse, or regret.
他们随便承诺，然后毫不犹豫、不懊悔、不遗憾地，用微不足道的理由违背诺言。
They make commitments casually, then break them for the slightest reason without any hesitation, remorse, or regret.
他们随便承诺，然后毫不犹豫、不懊悔、不遗憾地，用微不足道的理由违背诺言。
应用推荐