This will establish an encrypted session without any modifications needed on the client side.
这将建立一个加密的会话，而不需要在客户端做任何修改。
That it will work without any problems, as expected, without any modifications to do…
它将没有任何问题，按预期方式工作，无需做任何修改…
Germany now wants to treat the Maastricht Treaty as the scripture that has to be obeyed without any modifications.
德国现在想要把《马斯特里赫特条约》当成一部圣典，不加修改严格遵守。
Other studies have shown that these changes can be passed across generations without any modifications to our core DNA.
其他研究还发现，这些变化将传递多代，而且核心DNA没有任何改变。
When a first network device reaches its TCP flow capacity, it passes new TCP flows through without any modifications.
当第一网络设备达到其TCP流容量时，它放行新的TCP流而不作任何修改。
BPEL's sophisticated correlation capabilities make it easy to leverage existing message exchanges without any modifications.
BPEL复杂的关联能力使之可以很方便地使用现有消息交换而无需任何修改。
If the XML schema is evolved as upward compatible with the existing XML schema, the existing XML data can be managed with the new XML schema without any modifications.
如果XMLschema被更新为与现有XML schema具有向上兼容性，则现有XML数据无需任何更改就可以通过新的XML schema进行管理。
Storage volumes and file systems can be dynamically grown or capacity reclaimed, and storage can be dynamically provisioned to new applications without any modifications required by the end user.
卷和文件系统可以动态的增长和缩小，存储空间可以动态的提供给应用程序，而不会对用户有任何影响。
As you can see, bind mounts are extremely powerful and make it easy to make modifications to your filesystem layout without any fuss.
正如您所见，绑定安装非常强大，让您可以轻易地修改文件系统设计，丝毫不必忙乱。
This means that modifications to schema usage can be made without modifying any table information.
这也就是说在不修改任何表信息情况下就可以修改模式的用法。
You can also modify HTML on a page, view the source for a specific area of the page, and make all kinds of modifications without having to write any JavaScript whatsoever.
你也可以在网页中修改HTML，查看网页上某个特定区域的源码，可以在不写任何脚本语言的情况下做任何的修改。
Modifications to the number of active members can be done without any impact to the clients.
对于活跃成员数量的修改可以在不影响客户端的前提下进行。
If the structure of the XML format evolves, it can continue to be stored in the same table without any significant modifications, such as re-mapping.
如果xml格式的结构不断演变，则可以继续存储在同一表中，而无需任何重大修改，如重新映射。
The profile is then released without making any other modifications.
然后这个概要文件在不做任何其它修改的情况下被发布。
By the time children reach their teens, they should be comfortable with using Debian without any special modifications.
一旦到了青少年时期，他们就会很舒适的使用Debian而不用做任何修改。
The syntax (without any user modifications) is
语法结构（用户没有进行任何的更改）是
If you embed any of your game logic in the engine itself, don't plan on reusing it later without lots of problems and modifications.
如果你打算把游戏逻辑的任何一部分嵌入引擎，那么在以后计划对它进行重用时，你得准备着去面对无数的问题和修改。
Our vendors are responsible for continuing compliance with these laws, including any modifications and amendments, without notice by Federated of such amendment or modification.
供应商有责任始终遵守这些规定。 如果这些规定有所修改，即便联合采购集团没有给予通知，供应商仍有责任确保遵守修改后的规定或者有关法律的修正案。
Our vendors are responsible for continuing compliance with these laws, including any modifications and amendments, without notice by Federated of such amendment or modification.
供应商有责任始终遵守这些规定。 如果这些规定有所修改，即便联合采购集团没有给予通知，供应商仍有责任确保遵守修改后的规定或者有关法律的修正案。
应用推荐