In addition, despite the semantic ambiguity in students' questions, we can grasp the clou of students' questions without any complicated semantic analysis.
另外，虽然学生们的提问语义模糊，但我们并不需要进行复杂的语义分析就能够掌握学生所提问题的实质。
A musician was expected to play complicated pieces of music pretty much without any preparation.
人们期望音乐家在没有任何准备的情况下演奏许多复杂的音乐。
The advantage of aligning documents this way is that the resulting segments can be used with any XLIFF-compliant tool without complicated and error-prone tag transformations.
以这种方式校准文档的好处是，得到的片段可用于任何兼容XLIFF的工具，不需要经过复杂的、容易出错的标签转换。
Seemingly without prejudice, carbon atoms will combine with almost any other element to form the more complicated building blocks of life.
他好像不受任何歧视，几乎可以和所有的原子相结合形成更加复杂的生命建材。
If you're spending more than you want to, though, these are a few simple ways to cut your spending - without having to do any complicated budgeting, and without having to rely on willpower.
如果你的花销比你想的要多很多，那么下面这几个简单的方法可以减少开销。这并不需要你做复杂的预算，也不用靠你的意志力来控制。
If you're spending more than you want to, though, these are a few simple ways to cut your spending -without having to do any complicated budgeting, and without having to rely on willpower.
如果你的花销比你想的要多很多，那么下面这几个简单的方法可以减少开销。这并不需要你做复杂的预算，也不用靠你的意志力来控制。
The inverse design technology was used for more integrated and complicated aeroengine winch system without any raw materials, which could improve the unreasonable structure and function.
在无任何原始资料的情况下，为生产一体化程度较高、结构相对复杂的航空绞车系统，并改进不合理结构，完善某些功能，而采用了反求设计技术。
Selective laser sintering (SLS) is a new forming technology, which can fabricate any complicated physical parts directly from thermoplastic powder without mold.
选域激光烧结(SLS)是一种新型的成型技术，可以直接将热塑性塑料粉末制成任何复杂形状的实物，而不需要模具。
Radio resources can be appropriately distributed to blind and non-blind zones without any significantly complicated arrangements.
在没有任何显著复杂的布置的情况下，可以把无线电资源恰当地分布到盲区和非盲区。
The processes of fluid flow in the tube, combustion, heat transfer between the flue gas and tube were simulated without any simplification of the complicated geometry.
计算得到了炉内流场、 温度场及炉管表面热流密度分布的详细信息，揭示了焦化炉炉膛内流动、燃烧和传热过程的特性。
The processes of fluid flow in the tube, combustion, heat transfer between the flue gas and tube were simulated without any simplification of the complicated geometry.
计算得到了炉内流场、 温度场及炉管表面热流密度分布的详细信息，揭示了焦化炉炉膛内流动、燃烧和传热过程的特性。
应用推荐