This forces more affluent inhabitants to pay extra taxes without receiving any direct additional benefits for themselves.

这迫使更富裕的居民缴纳额外的税款，自己却没有得到任何直接的额外好处。

youdao

Any passenger riding on a train without a ticket or with an invalid ticket shall pay the ticket fare on the train plus such additional charges as specified in relevant railway regulations;

对无票乘车或者持失效车票乘车的，应当补收票款，并按照规定加收票款；

youdao

Any passenger riding on a train without a ticket or with an invalid ticket shall pay the ticket fare on the train plus such additional charges as specified in relevant railway regulations;

对无票乘车或者持失效车票乘车的，应当补收票款，并按照规定加收票款；

youdao