Life expectancies throughout the Caribbean and some Central American nations will drop into the 60s by 2010 when they would otherwise have been in the 70s without AIDS.
到2010年，整个加勒比地区和一些中美洲国家的预期寿命将下降到60岁，然而，如果没有艾滋病，这些国家的预期寿命将达到70岁。
Here we have 4000-pound hunks of steel barreling down the road without AIDS other than a dotted yellow line.
道路上飞驶着4000磅的钢铁块，除了黄色虚线外没有别的帮助。
Saquinavir is taken in combination with other medicines. It is used to treat H. I. V. patients with or without AIDS.
这种药品会与其他药品结合使用，用来治疗携带或不携带艾滋病毒的人体免疫缺损病毒患者。
I agree that without AIDS, the region at all levels of life difficult for rescue units or personnel shall not be disclosed to the outside world their personal privacy.
未经艾滋病患者本人同意，地区各级办理生活困难救助的单位或人员不得向外界透露其个人隐私。
These aids would have been indispensable to very early people who would have found the process impossible without some form of mechanical aid.
远古人类会发现在缺少某种形式的机械辅助的情况下，这一过程是不可能实现的，这些辅助对他们来说不可或缺。
This aids reuse, as it enables other handlers to log without forcing the inheritance of the DebugMediation class.
这有助于重用，允许其他处理程序在不强制继承DebugMediation类的情况下进行记录。
Proponents of such programs say clean needles help decrease infection — without encouraging use — at a price far lower than that of treating a person with HIV/AIDS.
支持者们说，清洁针头可以使传染机率降低，这并非是鼓励吸毒，这个代价要比治疗一个艾滋病人的代价低得多。
DESIGN: Observational comparative study based on AIDS patients without chronic brain syndrome and healthy people as the controls.
设计：以无痴呆综合征的艾滋病患者为研究对象，健康人群为对照组的观察对比研究。
The perspective just as moral truths, that are presented in their simplicity without the meretricious AIDS of ornament or glitter.
远景就象真理一样的朴实无华，没有任何矫揉造作和脑人耳目的虚饰。
Among individuals with HIV, however, incidence rates were similar for those with AIDS and those without, relative to the general population.
然而相对正常人群，在感染HIV的个体中，发生艾滋病和未发生艾滋病的病人中发病率相当。
The formation of these concepts may be partly because many patients are within 10 years without any symptoms of AIDS.
形成上述观念的部分原因可能是，很多病人10多年之内都没有出现任何艾滋病的症状。
Some people with HIV infection remain without symptoms for years between the time of exposure and development of AIDS.
有些感染HIV的人在接触艾滋病病毒和艾滋病发病之间的几年内没有任何症状(HIV：人体免疫缺损病毒)。
The use of cement grinding AIDS is considered to be an efficiency method to solve these questions without replacing of equipments.
水泥助磨剂的使用可以在不改变生产设备的情况下，很好的解决这一问题。
Without an AIDS test, health officials had no idea how many plasma donors carried the disease.
由于没有检测艾滋病检测，卫生官员根本不知道有多少血浆捐献者携带此病。
In the 20 years since the first reports of what we now know was AIDS, an entire generation has been born and come of age never knowing a world without the epidemic.
自从20多年前出现了首批有关艾滋病例的报告以来，整整一代人从出生起便生活在一个与艾滋病共存的世界里。
If the calculated age is correct, SIV has had millennia to evolve its ability to live in its hosts without causing AIDS.
如果所计算的病毒年龄是正确的话，SIV已经有了成千上万年来进化生活于宿主却并不导致宿主罹患艾滋病的能力。
All the movements should be obtained with invisible aids and without apparent effort of the rider.
让马匹做任何动作时，骑手都应该用看不见的扶助，从外表都应当看不明显的动作。
These are low cal aids that help to establish the feeling of feeding yourself without consuming too many calories, preventing the urge to snack.
这些低卡路里的食物会让你有饱腹感，压制住吃零食的冲动。
Without the permission of Xiamen Airlines, passengers are not permitted to operate aboard the aircraft any other electronic equipment other than hearing AIDS and heart pacemakers.
未经厦航允许，旅客不得在航空器上使用除助听器和心脏起搏器以外的任何电子设备。
It was also one of the first American films to address the AIDS pandemic and the only film directed by Bill Sherwood who died of complications due to AIDS in 1990 without ever completing another film.
它是美国最早反映艾滋病主题的电影之一，也是比尔•谢尔伍德执导的唯一一部作品，谢尔伍德在1990年死于艾滋病并发症。
Method and Results the patients were under the age of 5. All of 103 children who could afford cochlear implants underwent subjective audiometry with and without hearing AIDS.
方法和结果103名5岁以下拟接受人工耳蜗植入低龄儿童，术前均完成非助听和助听主观听力测试。
What I have seen in the past 11 years tells me that even without cure for AIDS, and easy treatment for MDR-TB, we can save lives and bring viral load to zero, if we take the right action.
过去十一年的经历证明尽管还未找到治愈艾滋的办法，尽管耐多结核的治疗难度很大，我们能挽救生命，甚至将病毒载量降低为零，只要我们采取正确的措施。
"AIDS prevention and control regulations" that "without the consent of any unit can not be a public AIDS information.
《艾滋病防治条例》已经规定，“未经本人同意任何单位不可公开艾滋病感染者信息”。
Because, according to the plan, once they are detected carrying the AIDS virus, even without the disease, have to accept medical treatment immediately.
因为，根据该计划，一旦被检测出携带有艾滋病病毒，即使未发病，也要立即接受药物治疗。
To take good care of the information, the city without a fight AIDS Working Committee Office approval, not to any units and individuals.
要妥善保管有关资料，未经市防治艾滋病工作委员会办公室批准，不得向任何单位和个人提供。
We had to memorize this list, exactly as printed in the textbook, and reproduce it without any aids, on three successive days.
如果我们忘掉了助动词表中的任何一个单词，就得从头开始。
We had to memorize this list, exactly as printed in the textbook, and reproduce it without any aids, on three successive days.
如果我们忘掉了助动词表中的任何一个单词，就得从头开始。
应用推荐